Isolated and Defiant Israel

Оскільки кількість загиблих у Газі зросла, країни відвернулися від Ізраїлю. Наслідки цих дезертирств, від безпеки до економіки, ризикують перетворити Ізраїль на ізгоя.

Туреччина призупинила торгівлю з Ізраїлем. Найвищий суд світу розглядає питання про те, чи вчинили ізраїльські лідери геноцид. Протести охопили міста та студентські містечка по всьому світу. Ірландія та Іспанія заявили, що визнають Палестину як державу до кінця місяця.

Навіть Сполучені Штати — довгий час найближчий союзник і благодійник Ізраїлю — погрожують вперше з початку війни затримати певні поставки зброї.

Через сім місяців після того, як більша частина світу пообіцяла свою підтримку Ізраїлю після терористичного нападу ХАМАС, країна опинилася у дедалі більшій ізоляції. Через війну, яка забрала життя понад 34 000 палестинців і залишила Газу на межі голоду, будь-яка міжнародна добра воля, яку Ізраїль накопичив 7 жовтня, майже втрачена.

Найбільше хвилює Ізраїль розрив відносин зі Сполученими Штатами

Президент Байден, який колись мовчав про свої очікування, що Ізраїль обмежить кількість смертей серед цивільного населення та розширить доступ до гуманітарної допомоги, став більш голосним на тлі партійного політичного тиску в рік виборів. Цього тижня пан Байден заявив, що Сполучені Штати призупинили поставку 3500 бомб високої вантажопідйомності.

Його попередження в середу про те, що пауза може поширитися на більшу кількість зброї, стало його найбільшим розривом з урядом Ізраїлю. Це припустило, що обурення, яке проходить через столиці та кампуси, продовжуватиме поширюватися, і воно поширювалося. У п’ятницю, значною мірою символічним жестом, Генеральна Асамблея ООН підтримала заявку Палестини на членство в ООН, а тисячі демонстрантів у Швеції протестували проти участі Ізраїлю в пісенному конкурсі Євробачення в суботу.

«Якщо нам потрібно залишитися на самоті, — заявив у четвер прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху, визнаючи та намагаючись протистояти зростаючій ізоляції своєї країни, — ми будемо на самоті».

Негативна реакція, яка також поширюється на ізраїльських спортсменів і науковців, які стикаються з бойкотами та протестами, приголомшила та збентежила ізраїльтян, які все ще не почуваються після жовтневих атак ХАМАС і здебільшого вважають війну виправданою. Багато хто звинувачує в ізоляції Ізраїлю нестримний антисемітизм і політику американської партії. Інші намагаються відокремити обґрунтовану критику від вибіркового сигналу чесноти. Вони запитують, чому більше уваги не приділяють ізраїльським жертвам і чому немає протестів проти переслідування уйгурів Китаєм чи жорстокого вторгнення Росії в Україну.

«Демонстрації в американських кампусах не закликають до миру, вони не закликають до незалежної палестинської держави чи рішення про створення двох держав», — сказав Ейтан Гілбоа, експерт із відносин США та Ізраїлю. «Вони закликають до знищення Ізраїлю».

«Це повільне формування держави-ізгоя», — сказав Алон Пінкас, колишній ізраїльський дипломат.

Але складні багатошарові докори з усього світу не можна ігнорувати як примхи антиізраїльських активістів. Ізраїль стикається з реальними наслідками, від безпеки до економіки.

І хоча ізоляція частково є побічним результатом того, як Ізраїль вів війну, аналітики та колишні посадовці кажуть, що вона також відображає розчарування міжнародної спільноти обмеженнями уряду на продовольчу допомогу, зміною в глобальній політиці, яка відсунула Ізраїль у список пріоритетів, а Ізраїль вузька зосередженість громадськості на власному болю.

Ізраїль і раніше терпів яскраві погляди світу, відмовляючись від частої критики з боку ООН і арабського бойкоту, який тривав десятиліттями. Хоча Ізраїль керує територією не більшою за Меріленд, він завжди мав доцентрову тягу, що ставить його війни в емоційний центр глобальної політики. Але це не 1948, 1967, 1973, 1982, 2006 чи 2014 роки — роки попередніх конфліктів.

До 7 жовтня більшість союзників Ізраїлю на Заході були зосереджені на боротьбі України з Росією та виклику більш напористого Китаю. Близький Схід майже випав з радарів. Зміна клімату спонукала до відмови від нафти. Ізраїль і Саудівська Аравія відкрито обговорювали нормалізацію відносин, навіть коли ізраїльська демократія стала більш поляризованою та обмеженою.

Саме в цей момент ХАМАС завдав удару, а Ізраїль відповів

Неочікуваний напад ХАМАС став причиною війни Ізраїлю та групи, яка контролювала Газу.

Перша відповідь пана Байдена була повною солідарності:

«Підтримка безпеки Ізраїлю з боку моєї адміністрації є міцною та непохитною», — сказав він у день нападів.

Інші світові лідери наслідували цей приклад. Ізраїльський прапор і його кольори були спроектовані на Бранденбурзьких воротах, Даунінг-стріт, 10 і Сіднейському оперному театрі.

Проте навіть тоді, коли жахливі подробиці вбивств і каліцтва ХАМАС сіяли кошмари, були ознаки занепокоєння щодо уряду пана Нетаньяху та його абсолютистського підходу.

Обіцянка пана Нетаньяху «знищити ХАМАС» здалася багатьом військовим стратегам занадто широкою, щоб бути ефективною. І коли ізраїльські війська почали обстрілювати багатолюдні міста Гази величезними бомбами, руйнуючи будівлі на сім’ї разом із бойовиками, підтримка Ізраїлю ослабла.

Вашингтон попереджав Ізраїль краще захищати цивільне населення. Ізраїль продовжив бомбардування. Сполучені Штати та інші країни підштовхували Ізраїль до створення коридорів для допомоги. Вони вимагали плану управління Газою після боїв. Ізраїль посилив свій напад на територію розміром приблизно з Філадельфію, густо заселену двома мільйонами людей, багато з яких діти, водночас не допускаючи більшості незалежних журналістів, залишаючи обмін зображеннями для тих, хто зазнав нападу.

Результати були жахливими: наприкінці листопада людей у Газі гинули швидше, за словами експертів, ніж навіть у найсмертоносніші моменти американських атак в Іраку, Сирії та Афганістані, які широко критикувалися правозахисними групами.

Менш ніж за два місяці минуло, як Ізраїль втрачав підтримку в Європі та Сполучених Штатах — до того, як протести студентів переросли в сутички з поліцією, до того, як заклики до відмови від інвестицій, до того, як опитування показали, що непопулярність війни вплинула на шанси пана Байдена на переобрання.

Після того, як 1 квітня було вбито семеро гуманітарних працівників, багато з яких були іноземцями, з Всесвітньої центральної кухні, а діти в Газі вмирали від голоду, такі слова, як «геноцид» і «зло», стали частіше застосовуватися до кампанії, яка, як наполягав Ізраїль, була простою самооборона.

«Бідний і злиденний народ Палестини був засуджений до смерті через ізраїльські бомби», — заявив у четвер президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган, оголосивши, що його країна, колись найближчий мусульманський партнер Ізраїлю, призупинить торгівлю.

Німрод Новік, колишній високопоставлений ізраїльський чиновник і аналітик Ізраїльського політичного форуму, сказав, що не можна заперечувати, що уряд проігнорував як моральний, так і політичний імператив, дотримуючись «скупого підходу» до допомоги та плану війни без бачення миру.

«Політика нашого уряду не виправдала заяву про те, що наша війна ведеться з ХАМАС, а не з палестинським народом», — сказав пан Новік.

Військові кажуть, що допомогу сповільнюють заходи безпеки, спрямовані на обмеження контрабанди зброї. У неділю ХАМАС напав на один із небагатьох пунктів пропуску на кордоні, звідки дозволено ввозити допомогу, убивши чотирьох ізраїльських солдатів.

Для багатьох це було нагадуванням про те, що контекст ізраїльського життя все ще забарвлений власними стражданнями країни. Те, що ізраїльтяни обговорюють за вечерею, – це друзі, покликані воювати. Вони бачать міста та селища, вкриті портретами заручників, які не повернулися, додатки, які надсилають сповіщення про регулярні ракетні атаки з боку Хезболли вздовж північного кордону, і графіті в Тель-Авіві з написом «Хамас = ІДІЛ».

«Існує повний розрив між тим, як ізраїльтяни бачать ситуацію, і тим, як дивиться світ», – сказав пан Новік. «Подумки ми не на сьомому місяці після 7 жовтня. Подумки ми на 8 жовтні».

Члени сімей і прихильники заручників, викрадених 7 жовтня, цього тижня влаштували імітацію похоронної процесії в Єрусалимі, щоб продемонструвати похорони своїх близьких, які були вбиті та чиї тіла все ще знаходяться в Газі.

Багато ізраїльтян вважають, що міжнародне співтовариство навмисно ігнорує їхню долю, коли гинуть солдати, а групи, яких багато хто вважає терористами, стріляють по країні. На півночі Ізраїлю понад 100 000 людей були витіснені зі своїх домівок через регулярні ракетні обстріли. Дітей немає в школі. Глибоко всередині кордонів Ізраїлю сирени повітряної тривоги пронизують щоденну рутину.

Джінін Барел, жителька Нью-Йорка, яка переїхала до Ізраїлю в 90-х роках і зараз живе в Цфаті, батьківщині каббали або містичного юдаїзму, сказала, що втрачати міжнародне співчуття боляче.

«Було б досить погано, якби ми просто проходили через цю війну, втрати та розбиті серця», — сказала вона, сидячи порожньому ресторані готелю, яким вона володіє разом зі своїм чоловіком і де бізнес повністю припинився. «Але водночас нас ганьблять».

«Це ніби вас об’єднуює, – додала вона, – і водночас звинувачують у тому, що ви хуліган».

37-річна Наталі Розенс, акторка та письменниця, яка виросла в Європі, сказала, що дискусія в Ізраїлі про війну розвинулась і включала більше критики. (Опитування, опубліковане в п’ятницю, показало зниження довіри до військового керівництва Ізраїлю з березня.) Але за межами країни, за її словами, ізраїльтян виставляють на карикатуру.

На її думку, критики Ізраїлю не розуміють його нюансів, що це місце, де багато людей ненавидять пана Нетаньяху та нарікають на вбивства невинних у Газі, але там є рідний брат і сестра, які там воюють, і це місце лише за два покоління від спроби знищення під час Голокосту світового єврейства.

Заборонення ізраїльських артистів на фестивалях, протестні співаки на Євробаченні, відмова фінансувати ізраїльські фільми — «тиск, у певному сенсі, вражає не тих людей», — сказала вона.

«Я не відчуваю себе причетною до цього уряду, і я ізраїльтянка», — сказала вона. «Немає місця для мого голосу всередині країни, а також за кордоном».

Якими б небезпечними не були ХАМАС або Хезболла, багато хто вважає, що зменшення підтримки Ізраїлю США буде набагато катастрофічнішим для країни. Ізраїль потребує Америки як покровителя, і цей уряд не має

«ні терпіння, ні уваги, ні розуміння статусу Ізраїлю у світі», — сказав Нахум Барнеа, ветеран оглядача Yedioth Ahronoth, ізраїльської щоденної газети. «Тож вони вирішили ігнорувати це».

До повної ізоляції ще далеко. Ізраїль – це не Північна Корея. Пан Байден заявив, що він буде забезпечувати Ізраїль оборонною зброєю, і республіканці ще сильніше стали на бік Ізраїлю. Однак, на думку багатьох міжнародних аналітиків, те, що ізраїльтяни хочуть бачити як підземний поштовх, може стати розломом, оскільки агітація проти Ізраїлю продовжує зростати.

«Вони втратили молодих людей», — сказав Ієн Бреммер, ад’юнкт-професор міжнародних і суспільних відносин у Колумбійському університеті та президент Eurasia Group, консалтингової компанії з політичних ризиків. «Вони не були поруч і не знають про Голокост. Вони бачать неймовірно потужний Ізраїль, який бере участь у війні протягом семи місяців і байдужий до страждань палестинців».


Джонатан Рейс зробив свій внесок у звіт.

Деміен Кейв є міжнародним кореспондентом The Times, який висвітлює Індо-Тихоокеанський регіон. Він живе в Сіднеї, Австралія.

NYTimes