Кілька ультраправих республіканців розірвали свою партію та проголосували за усунення Кевіна Маккарті з посади лідера. Він сказав, що більше балотуватися не буде.
Палата представників проголосувала у вівторок за усунення Кевіна Маккарті з поста спікера, безпрецедентний крок, який залишив палату без лідера та занурив її в хаос.
Після того, як ультраправі кинули виклик лідерству пана Маккарті, вісім G.O.P., прихильники жорсткої лінії, приєдналися до демократів, щоб позбавити каліфорнійського республіканця молотка спікера. Голосування 216 проти 210 відобразило глибоку поляризацію в Конгресі та поставило питання про те, хто, якщо взагалі хтось, міг би отримати підтримку для управління дедалі більш некерованою Палатою представників G.O.P. більшість.
«Посада спікера Палати представників Сполучених Штатів оголошується вакантною», — заявив Стів Вомак, республіканець від Арканзасу, союзник Маккарті, який головував у палаті під час голосування, після того, як стукнув молотком, щоб остаточно визначити результат.
У цьому голосуванні “за” – 216, “проти” – 210. Рішення прийнято. Без заперечень клопотання про повторний розгляд покладено на стіл. Цим посада спікера Палати представників Сполучених Штатів оголошується вакантною.
Маккарті скинули з посади спікера палати в історичному голосуванні
Незабаром після цього пан Маккарті сказав республіканцям за зачиненими дверима, що він не буде прагнути повернути собі цю посаду, поклавши кінець бурхливому дев’ятимісячному посту спікера. Республіканці заявили, що залишать Вашингтон до наступного тижня, не маючи чіткого шляху до пошуку нового спікера Палати представників.
«Я не шкодую, що відстоював вибір управління замість скарг», — сказав пан Маккарті на прес-конференції після зустрічі. «Це моя відповідальність. Це моя робота. Я не шкодую про переговори; наш уряд створений для пошуку компромісу».
Це була кульмінація запеклих розбіжностей між республіканцями, які тривали цілий рік, і завершилася епічна боротьба за владу між паном Маккарті та членами ультраправої фракції, які намагалися заблокувати його сходження на посаду спікера в січні. З тих пір вони мучать його, намагаючись перешкодити його зусиллям утримати націю від дефолту по боргу і, зрештою, повстали через його рішення на вихідних звернутися до демократів за допомогою, щоб утримати уряд від закриття.
Перед голосуванням у Палаті представників розгорнулися сюрреалістичні дебати «республіканці проти республіканців». Члени жорсткої правої групи повстанців зневажливо ставилися до власного спікера та виступали проти захисників пана Маккарті, які неодноразово звинувачували прихильників жорсткої лінії в тому, що вони сіють хаос, щоб підняти свій власний політичний авторитет. Демократи сиділи й мовчки дивилися.
«Він поставив свою політичну шию на карту, знаючи, що цей день настане, щоб зробити правильні речі», — сказав Том Коул, республіканець від Оклахоми та союзник Маккарті, який безуспішно намагався завадити його вигнанню.
«Довго подумайте, перш ніж занурити нас у хаос, — благав містер Коул недоброзичливців спікера, — бо саме туди ми прямуємо, якщо залишимо пост спікера».
Розділений Конгрес
Припинення роботи вдалося уникнути: Конгрес ледве запобіг припиненню роботи, оскільки Палата представників приголомшливо схвалила проміжний законопроект про те, щоб уряд залишався відкритим до середини листопада.
- Наступник Файнштейна: губернатор Каліфорнії Ґевін Ньюсом призначив Лафонзу Батлера, президента списку Emily’s List і колишнього лідера робочих сил, щоб заповнити вакантне місце в Сенаті після смерті Діанни Файнштейн.
- Справа про імпічмент Байдена: республіканці верхньої палати палати розглядають потенційні звинувачення щодо імпічменту щодо хабарництва та зловживання владою проти Байдена. Але поки що їхня партія намагається надати докази протиправних дій.
Але критики пана Маккарті на чолі з Меттом Гетцем, крайнім правим республіканцем із Флориди, критикували його за те, що вони охарактеризували як неспроможність добитися від адміністрації Байдена значного скорочення витрат і відсутність лідерства.
«Хаос — це спікер Маккарті», — заявив пан Гетц. «Хаос — це той, кому ми не можемо довірити слово».
Більшість із восьми республіканців, які проголосували за усунення Маккарті, ворогували з ним відтоді, як він став спікером. Разом з містером Ґетцем це були: представники Енді Біггс з Арізони, Кен Бак з Колорадо, Тім Берчетт з Теннессі, Елі Крейн з Арізони, Боб Гуд з Вірджинії, Ненсі Мейс з Південної Кароліни та Метт Розендейл з Монтани.
Лише деякі з них піднялися в Палаті представників напередодні голосування, щоб викласти свої претензії проти пана Маккарті, головна з яких те, що він покладався на голоси Демократичної партії, щоб проштовхнути два законопроекти, проти яких вони були проти – один, щоб запобігти дефолту країни. боргу вперше в історії та ще один, на вихідних, щоб запобігти закриттю уряду.
«Спікер боровся за 15 голосів у січні, щоб стати спікером, але був готовий боротися лише за один невдалий референдум, перш ніж здатися демократам у суботу», — сказав пан Гуд, маючи на увазі міру, відому як постійна резолюція щодо тимчасових витрат. рахунок. «Нам потрібен оратор, який боротиметься за щось, будь-що, крім того, щоб просто залишитися або стати спікером».
На залі розігралася напружена сцена, коли законодавці голосували за усунення спікера так само, як вони голосують за його обрання: один за одним піднімалися зі своїх місць у залі палати під час алфавітної переклички, яку проводив клерк.
Зрештою, містер Маккарті був приречений лише вісьмома членами його власної партії та об’єднаною фракцією демократів, усі з яких проголосували за його повалення.
Голосування залишило палату паралізованою, доки не буде обрано наступника. Це обіцяло підвести чергові потенційно безладні вибори спікера в той час, коли Конгрес має трохи більше 40 днів, щоб запобігти черговому можливому припиненню роботи уряду.
Республіканці Палати представників зустрілися у вівторок ввечері після голосування, щоб обговорити, як рухатися вперед. Обговорення майбутнього конференції вів представник Патрік Т. МакГенрі з Північної Кароліни. Пан Маккарті назвав пана МакГенрі першим у списку потенційних тимчасових спікерів у разі лиха або вакансії, але він не має повноважень керувати палатою — лише головувати на виборах нового спікера.
Немає чіткої заміни для пана Маккарті, хоча деякі імена достовірно з’являються в розмовах з республіканцями, включаючи пана МакГенрі та пана Коула, а також республіканців № 2 і № 3 у Палаті представників, Стіва Скаліза від Луїзіани та Тома Еммер з Міннесоти.
«Я думаю, що є багато людей, які можуть підійти і зробити цю роботу», — сказав пан Берчетт, додавши, що він не має на увазі нікого.
Але у вівторок республіканці розбіглися по своїх округах по країні, щоб перегрупуватися, не маючи чіткої стратегії щодо того, як рухатися вперед.
Пан Маккарті не відповідав на запитання журналістів після свого усунення, швидко зійшовши з майданчика після того, як отримав шквал рукостискань і обіймів від своїх союзників. За кілька годин до голосування пан Маккарті, затятий оптиміст, який пишається тим, що ніколи не здається, був типово оптимістичним, захищаючи своє рішення співпрацювати з демократами, щоб запобігти закриттю уряду, що прискорило спробу його усунення.
«Якщо ви викинете спікера, який має 99 відсотків конференції, який тримає уряд відкритим і оплачує війська, я думаю, що ми в дуже поганому становищі щодо того, як ми збираємося керувати Конгресом», — сказав він у вівторок вранці. .
Під час закритої зустрічі під Капітолієм він сказав республіканцям, що не шкодує про своє місце спікера, і його кілька разів переривали бурхливими оваціями.
За кілька днів до голосування демократи сперечалися, чи допомогти пану Маккарті вижити, чи принаймні не брати участі в спробах його усунути.
Але їхня зневага до пана Маккарті зрештою переважила будь-яку політичну волю, яку вони мали, щоб врятувати його, і на закритій зустрічі у вівторок вранці, представник меншості Хакім Джеффріс із Нью-Йорка, наказав колегам-демократам не робити цього, посилаючись на республіканців. «Небажання відірватися від екстремізму MAGA».
Ця зустріч, яка була названа сесією для прослуховування та стратегічною нарадою для визначення того, як демократи проголосують за пропозицію пана Ґетца про усунення пана Маккарті, швидко перетворилася на висвітлення скарг на спікера.
Літанія накопичилася: його голосування за скасування результатів президентських виборів 2020 року після того, як прихильні до Трампа бунтівники штурмували Капітолій 6 січня 2021 року; його рішення відмовитися від угоди про обмеження боргу, яку він уклав із президентом Байденом влітку, щоб заспокоїти повстанців; його дружні стосунки з колишнім президентом Дональдом Дж. Трампом; і його рішення розпочати розслідування щодо імпічменту пана Байдена без доказів протиправних дій.
«Ми не голосуємо жодним чином, який би допоміг спікеру Маккарті», — заявила перед голосуванням Праміла Джаяпал, демократ від Вашингтона. «Ніхто не тримає Кевін Маккарті, і навіщо їм?»
Іронія полягала в тому, що пан Маккарті зробив ці кроки, щоб заспокоїти крайній правий фланг своєї партії, який зрештою скинув його.
«Спікер Маккарті неодноразово вирішував послабити інституцію, підкоряючись екстремістам, замість того, щоб співпрацювати через проход», — сказав Дерек Кілмер, демократ від Вашингтона. «Він успадкував хаос, який посіяв».
Звіти зробили Люк Бродуотер, Карл Халс, Кайла Гуо, Карун Демірджян, Енні Карні та Роберт Джимісон.
Кеті Едмондсон,