Категорія: USA

black live matterUSAВибір Редакції

Суд: Дерек Шовін Винний у вбивстві у смерті Джорджа Флойда

МІННЕАПОЛІС – Дерек Шовін був засуджений за трьома обвинуваченнями, включаючи звинувачення у вбивстві, за смерть чорношкірого Джорджа Флойда, смерть якого в травні минулого року під вартою в поліції була зафіксована на відео, яке стало вірусним і викликало заворушення щодо поводження з правоохоронними органами. Присяжне жюрі проводило нараду більше 10 годин протягом двох днів, і, не задавши жодного запитання судді, у вівторок після обіду повернулось до урядового центру округу Хеннепін до зали суду під жорстким забезпеченням безпеки та обмеженнями Covid-19. Пан Шовен, 45 років, безтурботно сидів, коли суддя Пітер Кейхіл читав, що він винен за всіма пунктами: вбивством другої ступені, вбивством…

USAВибір Редакції

Бігові доріжки Peloton небезпечні для людей з маленькими дітьми або домашніми тваринами, повідомляє Федеральне агентство США

Попередження від CPSC надходить після розслідування смерті дитини; Пелотон називає консультативне повідомлення “неточним і оманливим” Федеральне агентство з питань безпеки наказало людям з маленькими дітьми чи домашніми тваринами припинити використання бігових доріжок виробництва Peloton Interactive Inc. Цей крок Комісії з безпеки споживчих товарів відбувся після розслідування смерті дитини за участю однієї з машин, де виявлено десятки випадків травм. В рамках попередження комісія оприлюднила домашнє відео інциденту, коли дитину під час гри з м’ячем затягнуло під одну з машин. Пелотон назвав рекомендації агентства “неточними та оманливими”, а також сказав, що бігові доріжки безпечні, коли користувачі дотримуються рекомендацій щодо безпеки, серед яких…

joe bidenrussiaUSA

США запроваджують нові санкції проти Росії через хакерство та втручання у вибори

ВАШИНГТОН – Президент Байден підписав широкомасштабну акцію проти російського уряду у відповідь на те, що в четвер він назвав “повним обсягом шкідливої ​​зовнішньої діяльності Росії”, починаючи від втручання у вибори і закінчуючи хакерством. В рамках наказу адміністрація наклала санкції на 32 юридичні та фізичні особи за спроби російського уряду вплинути на вибори 2020 року. Він також заявив, що вперше він має “високу впевненість” у тому, що російська розвідка здійснила масштабний злом SolarWinds уряду США та корпоративних комп’ютерних систем. Міністерство фінансів також видало директиву, яка забороняє фінансовим установам США брати участь на первинному ринку рублевих або нерублевих облігацій, випущених після 14…

covid-19USAВибір Редакції

Десять ознак нормалізації: від «Друзів» до заповнених стадіонів

Немає питань: ми ще не вийшли з лісу. Але повертаються частини допандемічного життя – від відкриття кінофільмів у Голлівуді до матчів бейсболу у Вищій лізі. Прискорення рівня вакцинації викликало оптимізм, оскільки останні дані показують, що 19,4% населення США повністю щеплені проти Covid-19, але нові випадки захворювання також зростають. За даними Центру контролю та профілактики захворювань США, за 6 квітня середнє середнє число госпіталізацій станом на 6 квітня зросло на 3,6%. Кількість загиблих перевищила 556 000. Ось 10 ознак того, що життя починає нормалізуватися: Явка монстрів на відкриття “Годзілла проти Конгу” Фільм мав найкращий дебют у прокаті США з моменту початку…

covid-19economicsUSAВибір Редакції

Ростуть заклики відмовитись від полегшених норм під час Covid (Привіт, коктейлі на виніс)

Одного разу на початку пандемії коронавірусу El Arroyo, ресторан Tex-Mex в Остіні, заробив лише 186 доларів США від продажів. Власник Елліс Уінстанлі висловив нахабну пропозицію: “Настав би час для легалізації під’їжджаючих маргарит”. Через кілька днів губернатор штату Техас Грег Ебботт зробив саме це, видавши тимчасове погодження на збір та доставку алкоголю з ліцензованих барів та ресторанів. Містер Уінстанлі змінив свій знак, щоб визначити крок губернатора його здатністю наймати 40 співробітників. По всій країні під час пандемії державні органи та органи місцевого самоврядування тимчасово пом’якшили сотні норм, спрямованих на допомогу соціальній дистанції споживачів та бізнесу уникнути економічної катастрофи. Зараз деякі хочуть…

adsUSAВибір Редакції

Американські сенатори просять Digital-Ad назвати іноземних клієнтів через проблеми національної безпеки

Двопартійна група законодавців задає питання щодо внутрішнього функціонування цифрової реклами на тлі занепокоєння, що можливості націлювання на користувачів галузі можуть загрожувати національній безпеці. Коли хтось завантажує веб-сторінку, аукціон цифрових оголошень відбувається за лічені секунди, щоб визначити, яку персоналізовану рекламу людина побачить. Під час цього аукціону особисті дані користувача, включаючи місцезнаходження, історію перегляду та демографічні дані, можуть бути надіслані сотням компаній, які подають заявки на рекламні місця. Бар’єри для приєднання до цих аукціонів низькі, і будь-яка компанія, яка бере участь в аукціоні, може отримати доступ до інформації про користувача без необхідності робити ставки. У п’ятницю група американських сенаторів на чолі з…

covid-19economicsUSAВибір Редакції

Covid-19 побив Манхеттен. Нижча рента може все відновити

Ямоні Барі, менеджер з продуктів у Нью-Йорку, втратив роботу у фінансовій технологічній компанії на початку пандемії. Тож разом із дружиною та братом він вирішив спробувати свої сили у відкритті бізнесу. Утрьох вони задумали запустити службу доставки їжі – індустрію, що розвивається в той час, коли ресторани були закриті. Вони розглядали місця навколо Квінсу та Брукліна. На їх подив, найкращі пропозиції можна було знайти через річку, на Манхеттені. Вони помітили місце у модному районі Нижній Іст-Сайд, де раніше працювало місце з лапшою рамен, перш ніж воно закрилося на початку пандемії Covid-19. Орендна плата була настільки низькою, що барі вирішили, що вони…

USAvisaВибір Редакції

Visa стикається з антимонопольним розслідуванням щодо практики використання дебетових карток

Міністерство юстиції США розслідує, чи займається Visa Inc. антиконкурентною практикою на ринку дебетових карток – зондом, який кидає тінь на основну частину свого бізнесу. Антимонопольний підрозділ департаменту збирав інформацію та запитував, чи має Visa, найбільша мережа карток у США, обмежену можливість продавців перенаправляти операції з дебетовими картками через карткові мережі, які часто є менш дорогими, на думку людей, обізнаних у цьому. Багато запитань департаменту стосувалося операцій з дебетовими картками в Інтернеті, але слідчі також запитували про проблеми в магазинах. Зонд підкреслює важливу роль так званих мережевих платежів, які невидимі для споживачів, вигідні для карток-компаній, але важкі для продавців, які часто…

GoogleUSAВибір Редакції

Google інвестує в США 7 мільярдів доларів США, і робить ставку на пост-пандемічний офіс

Технологічний гігант витратить 1 мільярд доларів на розширення штату Каліфорнія, кажучи: «об’єднання» – це основне для культури пошуку гігантів Підрозділ Alphabet Inc. заявив, що цього року витратить 7 мільярдів доларів на розширення масштабів офісів та центрів обробки даних по всій території США, в тому числі в 1 мільярд доларів у свій рідний штат Каліфорнія. Він заявив, що протягом року буде наймати щонайменше 10 000 нових штатних співробітників, позиціонуючи гіганта пошукових систем на думку, як він очікує, відновлення постпандемії в США. Зобов’язання щодо витрат є результатом раннього уповільнення інвестицій з боку Google приблизно рік тому, оскільки масштаби кризи Covid-19 тільки починали…

Canadacovid-19USAВибір Редакції

Як Covid-19 розділив два міста

Мешканці, які живуть біля річки, що розділяє Мадаваску, штат Мен, від Канади, заявляють, що міжнародний кордон вже давно є концепцією, аніж бар’єром. Люди перетинали 100-річний міст до Едмундстона, штат Нью-Брансвік, легко кожен день робити покупки, відвідувати сім’ю та відправлятися на роботу. Але через рік після того, як Covid-19 спричинив жорсткі обмеження на поїздки, кордон залишається головною перешкодою для цих віддалених, переплетених спільнот та багатьох інших, подібних до них. Канадці більше не прямують до штату Мен за дешевшими американськими товарами, такими як бензин та молоко. А сім’ї, які перетинають кордон, були відрізані. “Ми обоє страждаємо”, – сказав Гері Пікард, призначений міський…