Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні

russiaWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 21 вересня 2022 р.: «мобілізація лайт» Путіна

Я отримую багато «нервових» запитань про «мобілізацію» Путіна… Гаразд, для початку, це не «загальна мобілізація». Це щось на кшталт «часткової мобілізації, легкої»: як оцінено в інтерв’ю тут, він мобілізує 300 000 «резервістів» — головних членів ветеранських асоціацій (які є тісними зв’язками, а потім протягом багатьох років після служби «все одно»), і які фактично перебувають у процесі мобілізації вже кілька місяців — і частини економіки (для посилення виробництва зброї). За словами Шойгу, ви знаєте, цього має бути цілком достатньо, тому що «100 000 українських військових» було вбито, і, таким чином, «50% українських Збройних Сил було знищено»… тоді як ВСРФ втратили «5937…

ChinairanWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 20 вересня 2022: Знайомство з іранськими БПЛА, частина 2

У другій частині цієї публікації я сподіваюся пояснити, чому я витратив стільки часу, пояснюючи всі «передісторії та контекст» щодо іранських БПЛА, а також чому про них так багато негативних звітів. Період із середини 1980-х приблизно до 2003–2005 років сформував «основу» цієї історії та пояснює, чому відбувся такий випадковий розвиток нових і чому модернізація старих та/або існуючих БПЛА висувалася повільними темпами, і чому до цього дня іранські БПЛА не сприймаються досить серйозно. Це було б не так, якби в наступні кілька років все раптом стало краще. Навпаки, протягом більшої частини кінця 2000-х і більшої частини 2010-х різні кліки КВІР і регулярні…

iranВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 19 вересня 2022: Знайомство з іранськими БПЛА, частина 1

Останні кілька днів я [Том Купер – ред.] отримав багато запитань про іранські БПЛА, які зараз перебувають на озброєнні російських збройних сил: що я про них думаю, наскільки вони ефективні, наскільки ефективними вони можуть бути і який їхній вплив буде… ? Я не займаюся прогнозами майбутнього, і, поклавши руку на серце, зараз у мене немає чіткої відповіді. Але я спробую запропонувати дещо під час пояснення того, що я знаю про іранські БПЛА, їх історію та історію експлуатації. Сподіваюся, це також допоможе оцінити їхній вплив на події в Україні. Mohajer-2: один із «1,5 покоління» іранських БПЛА, розроблений ще у 1980-х роках.…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 18 вересня 2022 р

Cьогодні я спробую підсумувати найважливіші події на всьому фронті війни в Україні — і трохи за її межами. В деталях це приблизно так… СТРАТЕГІЧНИЙ: СИСТЕМА ПУТІНА Це щось середнє між смішним, абсурдним і гротескним — і, безперечно, великою радістю для такого саркасту, як я — дивитися більш-менш одночасно: ….як у США, країні, заснованій на нелегальній імміграції, олігархії не подобається мати нелегальних іммігрантів десь поруч із її розкішними об’єктами нерухомості в районі Мартас-Він’ярд. Не має значення: громадськість досі зайнята сваркою, хто намагається відібрати смолоскипи у людей-факелів і вила у людей-вил… – …як у Німеччині олігархія виявилася настільки зв’язаною з Путіним, що…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Українська війна, 16 вересня 2022: Східний Харків

Минув близько тижня з моменту мого останнього «оновлення» про війну в Україні, тому сьогодні насправді є багато про що переглянути та повідомити. Але мені бракує часу на більше: тому, навіть якщо я записую найважливіші події, дозвольте мені цього вечора зосередитися на східному Харкові. У зв’язку з цим я знову спробую реконструювати український наступ у Східному Харкові, який тривав з 4 по 12 вересня. Причина в тому, що, з одного боку, це була дуже ефективна операція, яка завдала сильного психологічного удару по всій Росії та її збройним силам і звільнила значну частину України; з іншого боку, це не був такий «переворот»…

ArmeniaAzerbaijanWARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Вірменія проти Азербайджану, 12–14 вересня 2022 року

Перш ніж повернутися до репортажів про війну в Україні, дозвольте мені поглянути на іншу, «опосередковано пов’язану» справу: «трохи затьмарену» подіями в Україні за останні кілька днів, 30-річна стара війна між Вірменією та Азербайджаном знову спалахнула в понеділок, 12 вересня 2022 року. Історія про те, як відбувається, досить складна, тому дозвольте мені коротко підсумувати останні події. Під час Нагірно-Карабахської війни 2020 року Азербайджан переміг Вірменію, змусивши її вивести свої сили з чотирьох районів, які вона окупував з 1990-х років. Поразка Вірменії поставила питання про демаркацію кордону між двома країнами — яка охоплює не лише райони, з яких вірменські війська вийшли або…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 11 вересня 2022 р.; огляд

Не хочу псувати вечірку, але думаю, що настав час серйозно переглянути ситуацію в Україні. Я також вважаю, що нам потрібно спробувати зрозуміти ситуацію з точки зору Путіна. Дійсно, виключно з його точки зору. Щодо чого: ну, нагадаю, саме Путін почав цю агресію на Україну виключно для своїх, путінських цілей. Головне з них — це тримати себе беззвітним. Нікому не підзвітний, особливо в Росії. Якщо повернутися в минуле й обмежити його діяльність у цьому плані лише цим роком, то «план А» полягав у тому, щоб повалити уряд у Києві та замінити його «кимось дружнім». Це не вдалося. «План Б» полягав у…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 10 вересня 2022 р

Ще одне «швидке та брудне оновлення» (справді, пишу це «під час перерви»). З минулого вечора все розвивається з неочікуваною швидкістю. Організованої контратаки ВС РФ все ще немає: натомість лише нові новини про українські наступи та відхід росіян. Більше того, ситуація досягає точки, коли для її пояснення потрібні дві карти. Примітка: мої «стрілки» призначені «лише для орієнтації». Аж ніяк не для того, щоб показати реальні українські осі просування. Я також не повідомляю нічого, чого росіяни ще не знають. Східний Харків Здійснивши вчорашній рейд свого спецназу на Великий Бурлук (і тим самим провівши розвідку міста), сьогодні вранці ЗСУ розпочали штурм цього міста.…

UkraineWARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 7 вересня 2022 р

Доброго ранку всім! Це був великий день в Україні… в Росії, вчора. Настільки, я повинен заздалегідь попередити, що після моніторингу реакції в російських соціальних медіа за останні 36-48 годин важко стриматися: цей звіт напевно буде насичений сарказмом. По-перше, мене серйозно турбує голос і пальці головного “поліцейського” в Москві, генерал-майора Конашенкова. Я перестав рахувати його звернення в 14 чи 15, вчора. Подумайте, він не випустив стільки за весь минулий тиждень. Але, принаймні, у нього є стільки хороших новин: я перестав робити вправи з математики майже 40 років тому, але короткий огляд звітів Конашенкова нарахував близько 20 тисяч знешкоджених “українських бойовиків”, 6–7…

UkraineWARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper, Українська війна, 5–6 вересня 2022: українські атаки в Херсонській області

Доброго ранку всім! Було важко, дуже, дуже важко стриматися і взагалі нічого не повідомляти….або принаймні майже нічого…останні два дні. Отже, дозвольте мені відразу перейти до суті. Ах так… я не можу. Перш ніж я продовжу, три речі, які я думаю, що я повинен повернути в розум конкретних персонажів, які збираються це прочитати: Останніми днями значно зросла кількість спроб тролінгу в «читацькій реакції». Усіх тролів заблоковано без подальшого обговорення, як тільки я знайду для цього кілька хвилин. Заблоковані промовці та онлайн-психоаналітики: будьте певні, я читаю не більше перших двох-трьох слів вашої нісенітниці. Усі «реакції», що починаються в стилі «а хто ти…