Tom Cooper: Україна, 22.10.23
Більшість того, про що я [Том Купер- Ред.] маю «повідомити» сьогодні, стосується Авдіївки.
Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)
Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні
Tom Cooper: Україна, 20 жовтня 2023: Aлo! Ало!
Прийміть мої найщиріші вибачення за те, що я [Том Купер – Ред.] не повідомляв про події в Україні приблизно 10 днів. Я знаю, що багато з вас не можуть дочекатися мого наступного «оновлення». І так, я визнаю з деяким соромом: мене «відволікли» події в Ізраїлі/Палестині. Але не те, щоб мені було байдуже: я також намагався оцінити, що саме відбувається в Україні, і як ці два конфлікти взаємопов’язані.
Том Купер, Україна, 11.10.23
…а, дивіться: цього року вже 11 жовтня. Судячи з погоди на вулиці, можна подумати, що ще початок вересня… Так чи інакше, ось інформація про те, що відбувається на сході та півдні України.
Том Купер, Україна 8.10.23
ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА Я [Том Купер- Ред.] затримувався з роботою над повітряною війною, тож дозвольте мені лише згадати, як на мене, «найбільшу новину» тижня в цьому відношенні. Після втрати двох Су-35 (росіяни кажуть: через свої ЗРК, але я сумніваюся в цьому) ВКС перекинули дві ескадрильї зі складу 98-го змішаного авіаційного полку з Мончегорська в АВ «Бальбек».
Том Купер: Ізраїль/Палестина, 8 жовтня 2023
Ось огляд того, що відбувалося в цьому конфлікті станом на вчорашній день і минулу ніч. По-перше, те, що сталося вчора в Ізраїлі/Палестині, насправді не стало «великим сюрпризом»: якщо взагалі сталося, я [Том Купер- Ред.] просто здивований, що це сталося лише вчора, а не місяцями раніше. Крім того, як пояснюється в цьому розділі, це почалося не «вчора», а понад 100 років тому. Тому «миру» не було: війна триває весь час. Це «ще один епізод». Причини цього «раунду» полягають у тому, що сектор Газа перебуває під ізраїльською (і єгипетською) блокадою з 2007 року, коли ХАМАС прийшов до влади після виборів, але відмовився…
Tom Cooper: Українська війна, 3 жовтня 2023
Ще один «коротенький огляд» на сьогодні Бахмут Так, бойові дії в районі Бахмута, безумовно, «повернулися» – перш за все тому, що росіяни зрозуміли, що якщо вони не відновлять свої (коштовні) контратаки, українці можуть вільно просуватися на північ і схід від залізничної лінії на південь від міста. Дійсно, у такому разі ВСРФ не встигне мінувати та будувати лінію укріплень по трасі від Бахмута через Опитне до Орадівки і далі на південь. Це може бути терміново необхідно з огляду на активність артилерії ЗСУ в цьому районі: за повідомленнями, лише за останню добу вона підбила близько 20+ російських артилерійських знарядь на південний схід…
Війна в Україні, 26 вересня 2023 р: правильні речі – Метрика
Переглядаючи безліч репортажів з передової на півдні Запоріжжя за останні кілька днів, навіть тижнів, і деякі аналізи… ну, принаймні дві речі тепер впевнені: 1.) тими темпами, якими супермозки московських “ментів Keystone” розбазарюють ВДВ в районі Роботине-Вербове-Новопрокопівка, їхніх десантників не залишиться – і то задовго до «мокрого сезону» (який , до речі, «хіба не так погано» в тій частині України); і це принаймні так само «круто»: 2.) з тією швидкістю, як “мєнти Keystone” у Москві втрачає системи протиповітряної оборони, системи радіоелектронної боротьби, танки та артилерію…. ну… дивіться нижче. Як зазначалося, приблизно 24-27 серпня 58-а армія була настільки сильно розбита, що її…
«Зіткнення» за Нагірний Карабах, 19-20 вересня 2023
Перш ніж я [Том Купер-Ред.] повернуся до аналізу війни в Україні та у відповідь на ряд пов’язаних запитів, ось «кілька слів» про останні події між Вірменією та Азербайджаном. Можна скільки завгодно дискутувати про те, «хто почав» щодо Нагірно-Карабахського конфлікту: я сумніваюся, що ми коли-небудь точно дізнаємося. Однак ситуація на «сьогодні» — тобто «останні три роки» — здається мені «кришталево чистою». Організація Об’єднаних Націй визнала Нагірний Карабах (НКР) частиною Азербайджану. Якщо ми поважаємо рішення ООН – наприклад, щодо того, що таке агресивна війна (як та, яку Росія веде в Україні), або, інший приклад, рішення ООН створити державу Ізраїль (що спричиняє війну,…
Том Купер: Питання та відповіді щодо «F-16 для України», частина 3
6.) Я [Том Купер – Ред.] вже займаюся цією темою набагато довше, ніж планувалося. Отже, дозвольте мені закінчити аналізом ще одного коментаря, про який мене часто запитують. По суті, багато коментаторів кажуть, що F-16 «можуть знищувати техніку російських військ, матеріально-технічне забезпечення та командні пункти», нібито «за бажанням». Добре…. Реальність полягає в тому, що – за умови, що ПСУ отримає будь-які західні винищувачі (куди вона, швидше за все, отримає F-16AM колишнього НАТО) – це залежатиме від багатьох факторів поза впливом України. ….що, як яскраво продемонстровано знову і знову протягом останніх 18-19 місяців, зазвичай є найгіршою ситуацією, яку тільки можна собі уявити:…
Том Купер: Питання та відповіді щодо «F-16 для України», частина 2
Сьогодні я [Том Купер – Ред.] продовжу відповідати на різні питання, пов’язані з (можливими/імовірними/імовірними) поставками F-16AM в Україну та їх можливим/ймовірним використанням у бойових діях. 4.) Одним із найпоширеніших запитань було щось на кшталт: «Коментатор у цьому відео каже, що F-16 є дуже маневреним реактивним літаком». Наскільки це важливо? О, так! Не сумнівайтеся: з моменту введення в озброєння F-16 є одним із «найманевреніших» винищувачів на планеті. Означає: може здійснювати найкрутіші повороти серед усіх винищувачів. Дійсно, ми бачили, як він веде повітряний бій – і повертається, а потім збиває (!) – навіть такий спритний літак, як Rockwell OV-10 Bronco. Якщо є…