King Charles III

Мільйони людей по всій Великобританії та за її межами готуються святкувати коронацію короля Карла III – символічну церемонію, яка поєднує в собі релігійну службу та видовище.

Коронація відбудеться у Вестмінстерському абатстві об 11:00 за київським часом, і король, який буде коронований разом з Каміллою, королевою-консортом, стане 40-м правлячим монархом, коронованим там з 1066 року.

У цей день пишноти та офіційності будуть представлені звичаї, які сягають понад 1000 років тому. Ось як ми очікуємо, що це розгорнеться.

06:00

Офіційні святкування розпочнуться з процесії від Букінгемського палацу до Вестмінстерського абатства та оглядових майданчиків уздовж маршруту, відкритих о 06:00.

Маршрут Королівської процесії пролягає від Букінгемського палацу вздовж торгового центру The Mall до Трафальгарської площі, потім вниз по Уайтхоллу та Парламент-стріт, а потім повернувши на Парламентську площу та Брод-Санктуарій, щоб дістатися до Великих Західних дверей Вестмінстерського абатства

  • Громадський доступ до місць уздовж торгових центрів The Mall і Whitehall здійснюється за принципом «хто прийшов, перший обслуговується», і людей скеровують до офіційних місць для перевірки в Гайд-парку, Грін-парку та Сент-Джеймс-парку, коли вони заповнені.

Біля Букінгемського палацу були встановлені трибуни для майже 4000 запрошених гостей, включаючи ветеранів збройних сил, Національної служби охорони здоров’я та працівників соціальної служби.

Двері Вестмінстерського абатства відчинилися для пастви о 07:30, очікується, що на захід прибудуть понад 2200 людей із 203 країн.

Глави держав і представники закордонних урядів прибудуть з 09:30, іноземні королівські особи – з 10:25, члени британської королівської сім’ї – з 10:35.


Перша процесія

Коли громада збирається в абатстві, особовий склад збройних сил, який бере участь у процесії до абатства, почне збиратися на території Букінгемського палацу та в Уайтхоллі.

Біля воріт займе позицію почесна варта, до складу якої входять близько 160 членів трьох збройних сил, а ще 1000 військовослужбовців вишикуються вздовж маршруту.

10:20

Процесія вирушить від Букінгемського палацу о 10:20 BST, рухаючись уздовж Торгового центру до Трафальгарської площі, потім Уайтхоллом і Парламент-стріт, а потім поверне на Парламентську площу та Брод-Санктуарій, щоб досягти Великих Західних дверей Вестмінстерського абатства. .

На що слід звернути увагу в ходах

Порушуючи традицію, король Чарльз і королева-консорт Камілла будуть їздити в Diamond Jubilee State Coach, а не в старшому, більш незручному, Gold State Coach.

  • Diamond Jubilee State Coach має кондиціонер і гідравлічну підвіску

Прибуття до Вестмінстерського абатства

Король увійде до абатства через Великі західні двері о 10:53 у державній мантії з червоного оксамиту. Під ним він, ймовірно, буде одягнений у військову форму, а не в більш традиційні бриджі та шовкові панчохи, які носили королі до нього.

  • Король Чарльз може носити військову форму, подібну до тієї, яку він носив під час служби своєї матері минулого року, тоді як його дід Георг VI носив бриджі та панчохи на своїй коронації

Перед прибуттям короля в абатстві відбудуться процесії за участю релігійних лідерів і представників, а також представників деяких країн Співдружності, які нестимуть прапори своєї країни в супроводі генерал-губернаторів і прем’єр-міністрів. Серед них буде прем’єр-міністр Великобританії Ріші Сунак, який також виступить з промовою пізніше під час богослужіння.

11:00

Церемонія має розпочатися об 11:00 і супроводжуватиметься музикою, обраною королем, з 12 нещодавно замовленими творами, у тому числі одним Ендрю Ллойдом Веббером, і грецькою православною музикою в пам’ять про батька короля, принца Філіпа.

  • Онук короля, принц Джордж, буде серед пажів, а також онуки Камілли, Лола, Еліза, Гас, Луїс і Фредді.

Деякі з тих, хто йде попереду короля через абатство перед службою, несуть регалії, причому більшість предметів розміщуються на вівтарі, поки вони не знадобляться під час церемонії.


Що таке регалії?

За даними веб-сайту Королівської сім’ї, Велика Британія є єдиною європейською країною, яка все ще використовує регалії – символи королівської влади, такі як корона, куля та скіпетри – під час коронацій.

Окремі предмети символізують різні аспекти служби та обов’язків монарха.

корона св едуарда

У ключові моменти церемонії Чарльзу буде вручено Суверенну кулю, Суверенний скіпетр із хрестом, Суверенний скіпетр із голубом та інші предмети.

  • Каміллі буде подаровано жезл королеви-консорта з голубом і скіпетр королеви-консорта з хрестом, що відображає скіпетри короля.

Є кілька етапів служби, яка триватиме трохи менше двох годин.

Вперше представників громадськості запросять присягнути на вірність королю, у частині богослужіння організатори називають «хором мільйонів». Ще один відхід від традиції полягає в тому, що жіноче духовенство відіграватиме помітну роль, а релігійні лідери інших конфесій братимуть активну участь.

Етап перший: визнання

Король Чарльз буде представлений “народу” – традиція бере свій початок ще з англосаксонських часів. Стоячи біля 700-річного коронаційного крісла, король повернеться обличчям до чотирьох сторін абатства та буде проголошений «безсумнівним королем», перш ніж громаду попросять висловити свою шану та службу.

Архієпископ Кентерберійський Джастін Уелбі зробить першу заяву, але вперше наступні заяви зроблять Леді Підв’язки та Леді Будяка – представники найстаріших лицарських орденів в Англії та Шотландії відповідно – і Володар Георгіївського хреста від збройних сил.

Громада вигукує «Боже, бережи короля!» і після кожного впізнання звучатимуть сурми.

  • Коронаційне крісло, також відоме як крісло Святого Едуарда або крісло короля Едуарда, вважається найстарішим предметом меблів у Великобританії, який досі використовується за своїм початковим призначенням. Всього в ньому короновано 26 монархів.

Спочатку він був виготовлений за наказом англійського короля Едуарда I, щоб укласти камінь долі, який був вивезений з місцини поблизу Скоуна в Шотландії.

  • Камінь – стародавній символ шотландської монархії – був повернутий до Шотландії в 1996 році, але був переданий назад до Лондона для використання в службі.
трон св едуарда

Під час коронації дубовий стілець ставиться в центрі історичної середньовічної мозаїчної підлоги, відомої як «бруківка Косматі», перед головним вівтарем і обличчям до нього, щоб підкреслити релігійний характер церемонії.


Другий етап: Клятва

Безпосередньо перед присягою архієпископ Кентерберійський визнає багатоконфесійність, яка дотримується у Великобританії, сказавши, що Англіканська церква «прагне сприяти створенню середовища, в якому люди всіх віросповідань можуть жити вільно».

Після цього архієпископ складе коронаційну присягу, що є вимогою законодавства. Він звернеться до короля Чарльза з проханням підтвердити, що він буде дотримуватись закону та Англіканської церкви під час свого правління, а король покладе руку на Святе Євангеліє та пообіцяє «виконувати та дотримуватися» цих обіцянок.

Король також складе другу присягу – Присягу Декларації про приєднання – заявивши, що він є “вірним протестантом”.


Третій етап: Миропомазання

З короля знімуть церемоніальну мантію, і він сяде на коронаційне крісло для помазання, підкреслюючи духовний статус суверена, який також є главою англіканської церкви.

Архієпископ виллє спеціальну олію з ампули – золотої колби – на коронаційну ложку перед тим, як помазати короля у вигляді хреста на його голові, грудях і руках.

  • Ампула була зроблена для коронації Карла II, але її форма сходить до більш ранньої версії та легенди про те, що Діва Марія з’явилася святому Томасу Бекету в 12 столітті та подарувала йому золотого орла, яким мали помазувати майбутніх королів Англії. .

Коронаційна ложка набагато старша, вона пережила знищення регалій Олівером Кромвелем після громадянської війни в Англії.

Ампула виготовлена із золота заввишки приблизно 21 см, тоді як коронаційна ложка має довжину приблизно 27 см і виготовлена зі срібла, позолоти та перлів.

  • Сама олія була виготовлена для коронації з оливок, зібраних з двох гаїв на Оливковій горі в Єрусалимі, і освячена на спеціальній церемонії в церкві Гробу Господнього в місті.

Навколо стільця буде встановлена ширма, щоб приховати короля від очей, оскільки це вважається найсвятішою частиною служби.

12:01, Етап четвертий: Інвеститура

Буквально кульмінаційний момент – коли король єдиний раз у своєму житті одягне корону святого Едуарда.

Корона названа на честь набагато більш ранньої версії, зробленої для англосаксонського короля і святого Едуарда Сповідника, і, як кажуть, використовувалася під час коронацій після 1220 року, поки Кромвель не переплавив її.

  • Він був зроблений для короля Карла II, який хотів корону, подібну до тієї, яку носив Едвард, але ще більшу.
  • Корона Святого Едуарда важить понад 2 кг, має міцну золоту раму та прикрашена рубінами, аметистами, сапфірами, гранатами та топазами

Король Карл III стане лише сьомим монархом, який носитиме його після Карла II, Якова II, Вільяма III, Георга V, Георга VI та Єлизавети II, яка востаннє носила його на власній коронації в 1953 році.


Спочатку королю буде надано мерехтливе золоте пальто під назвою Supertunica, а також предмети, зокрема куля суверена, перстень коронації, скіпетр суверена з хрестом і скіпетр суверена з голубом.

Потім о 12:01 архієпископ покладе корону Святого Едуарда на голову Короля, і дзвони абатства дзвонитимуть дві хвилини, сурмитимуть і лунатимуть салюти по всій Великобританії.


У Лондонському Тауері буде дано салют із 62 пострілів, а на параді Кінної гвардії – залп із шести гармат. Двадцять один снаряд буде випущено ще по 11 місцях по всій Великобританії, включаючи Единбург, Кардіфф і Белфаст, а також на кораблях Королівського флоту.

П’ятий етап: Інтронізація

У заключній частині церемонії король займе трон.


Традиційно наступні члени королівської сім’ї та пери віддавали б шану, ставши на коліна перед новим королем, присягнувши на вірність і поцілувавши його правицю.

Однак принц Вільям буде єдиним королівським герцогом, який стане на коліна і віддасть шану королю Чарльзу.


І потім архієпископ вперше запросить людей в абатстві, а також тих, хто дивиться і слухає вдома, щоб присягнути на вірність тому, що організатори називають «новим і значним моментом у традиції коронації».

Королева-консорт

Після вшанування королева Камілла буде помазана, коронована та зведена на престол у більш простій церемонії – хоча їй не доведеться складати присягу.

Вона буде увінчана короною королеви Марії, яка спочатку була зроблена для коронації королеви Марії разом із Георгом V, але її модифікують, щоб видалити деякі арки та встановити діаманти Куллінан III, IV та V.

Причастя

У заключній частині богослужіння король і королева приймуть Святе Причастя – головний акт поклоніння християнської церкви.

Від’їзд

Король і королева-консорт залишать свої трони й увійдуть до каплиці Святого Едуарда за головним вівтарем — тут Чарльз зніме корону Святого Едуарда й одягне Імператорську державну корону, перш ніж приєднатися до процесії з абатства під час виконання державного гімну.

coronation_procession_route

13:00

Потім король і королева повернуться до Букінгемського палацу зворотним шляхом, яким вони прибули, цього разу в 260-річній кареті Gold State, який використовувався під час кожної коронації, починаючи з Вільгельма IV.

  • Gold State Coach виготовлений із дерева, покритого листовим золотом, і важить чотири тонни.

Королівська принцеса буде серед тих, хто їхатиме позаду карети, а принц і принцеса Уельські та троє їхніх дітей, принци Джордж і Луїс і принцеса Шарлотта, будуть серед членів королівської сім’ї в трьох екіпажах і першому автомобілі.

Королівська сім’я бере участь у головній процесії: король і супруг королеви в кареті Gold State, королівська принцеса їде позаду них, принц і принцеса Уельські та їхні троє дітей у першій кареті, герцог і герцогиня Единбурзький та їхні двоє дітей у другому вагоні, герцог і герцогиня Глостерські з віце-адміралом сером Тімом Лоренсом у третьому вагоні та герцог Кентський і принцеса Олександра в автомобілі позаду них


Майже 4000 військовослужбовців британських збройних сил візьмуть участь у тому, що Міністерство оборони назвало найбільшою військовою церемоніальною операцією такого роду за покоління. До них приєднаються представники 39 країн Співдружності та британських заморських територій.


Більшість маршируватимуть попереду короля по маршруту довжиною 1,42 милі (2,29 км), і коли передня частина процесії досягне палацу, задня частина все ще буде на Даунінг-стріт.

Король і королева-консорт прибудуть до палацу приблизно о 13:30 і вирушать на західну терасу, де вони отримають королівський салют і тричі підбадьорюють військовослужбовців, які були на параді.

14:30, Балкон Букінгемського палацу

З часів коронації Едуарда VII у 1902 році стало звичаєм, коли новий монарх вітав натовп у торговому центрі The Mall із Buck.

Букінгемський палац підтвердив, що король Чарльз і королева Камілла продовжать традицію і з’являться незадовго до 14:30, хоча хто з інших членів королівської сім’ї буде задіяний, поки не підтверджено.


Ті, хто там буде, стануть свідками завершення публічних святкувань о 14:30, із запланованим шестихвилинним обльотом за участю членів армії, Королівського флоту та Королівських повітряних сил, кульмінацією якого стане показ Red Arrows.


Джерело BBC