Британський парламент перед тим, як зробити в своїй роботі п’ятитижневу паузу (так звана «пророгація»), зобов’язав уряд оприлюднити інформацію щодо підготовки до виходу країни з ЄС без угоди.
У понеділок, 9 вересня, парламентарі висунули вимогу розкрити всі деталі таємного документу під назвою «Operation Yellowhammer», в якому міститься прогноз — що станеться у Великій Британії у разі жорсткого Brexit. Надвечір 11 вересня британський уряд цей документ оприлюднив. Про що в ньому йдеться та в які проблеми заганяє себе Велика Британія через вихід із ЄС — в матеріалі hromadske.
(Не)випадкова назва
«Operation Yellowhammer» описує найгірший сценарій розвитку подій у разі, якщо Велика Британія та ЄС не погодять умови ведення зносин після жорсткого Brexit. Про існування прогнозу було відомо ще у вересні 2018 року, коли уривок документа з такою назвою було випадково сфотографовано на комп’ютері одного з працівників уряду.
У перекладі з англійської «yellowhammer» — це вівсянка, пташка родини горобцеподібних із золотистим оперенням. Невідомо, чому обрали саме цю назву, але користувачі соцмереж устигли поспекулювати з цього приводу.
Справа в тому, що на британських землях вівсянка є рідкісним видом, передусім через нестачу харчів. І якщо згадати, що жорсткий Brexit загрожує можливими перебоями в торгівлі з європейським континентом, паралель стає більш ніж очевидною.