Спікер Палати представників США зустрічається з президентом Тайваню під час поїздки, яка посилила напругу
Спікер Палати представників Ненсі Пелосі пообіцяла зберегти демократію на Тайвані всупереч зростаючим загрозам з боку материкового Китаю на зустрічі з президентом Тайваню в середу, за якою уважно стежили.
Пані Пелосі (Д., Каліфорнія), найвищий чиновник США, який відвідав Тайвань за чверть століття, сказала президенту Тайваню Цай Ін Вень, що США не відмовляться від своїх зобов’язань щодо Тайваню, розглядаючи її візит як частину ширшої боротьби за майбутнє демократії.
«Сьогодні світ стоїть перед вибором між демократією та автократією», – сказала пані Пелосі. «Рішучість Америки зберегти демократію тут, на Тайвані та в усьому світі, залишається залізною».
Візит пані Пелосі розлютив Китай і кинув пляму на американо-китайські відносини. У відповідь Китай оголосив, що з четверга по неділю проводитиме бойові навчання в шести районах, які разом фактично оточують Тайвань. Хоча вони відбуватимуться переважно в міжнародних водах, деякі райони знаходяться поблизу великих портів Тайваню, що означає, що вони можуть призвести до переривання комерційного судноплавства.
- Невдовзі після того, як пані Пелосі прибула на Тайвані пізно у вівторок, МЗС Китаю викликало посла США Ніколаса Бернса на зустріч у Пекіні, щоб висловити свої заперечення проти того, що воно вважає серйозною провокацією з боку США.
У середу Китай також оголосив про нові заборони на імпорт тайванських цитрусових та інших харчових продуктів, заявивши, що виявив шкідників, надмірні залишки пестицидів і Covid-19 в останніх поставках.
Така різка відповідь Китаю частково пояснюється часом візиту, який відбувся незадовго до особливо делікатного засідання Комуністичної партії, на якому лідер Сі Цзіньпін спробує порушити традицію, щоб отримати третій термін при владі. Тим часом економіка країни зазнала невдачі під тиском карантину через COVID-19 і надмірної заборгованості забудовників. Вищий керівний орган країни минулого тижня фактично відхилив цільове зростання Китаю на 5,5% на рік у світлі слабкості.
Пекін також стурбований тим, що його десятиліттями консенсус із США щодо Тайваню руйнується на тлі зростання напруженості між двома державами. У той час як США заявляють, що в політиці не відбулося жодних змін, американські законодавці зробили високопоставлені візити, а президент Байден неодноразово заявляв, що США втрутиться, якщо Китай нападе на Тайвань. Деякі західні аналітики попереджають, що такі кроки можуть підбадьорити прихильників незалежності Тайваню та підштовхнути регіон до конфлікту.
Офіційні особи США кажуть, що під час правління пана Сі Китай став більш агресивним щодо Тайваню, дедалі частіше демонструючи свою зростаючу військову міць, включаючи регулярні провокаційні вильоти військових літаків на острів. Пані Цай порівняла ситуацію на Тайвані з українсько-російською.
«Вторгнення Росії в Україну на початку цього року зробило безпеку в Тайванській протоці ще одним центром уваги всього світу», — сказала вона. «Ми зробимо все можливе, щоб посилити потенціал самооборони Тайваню».
Після прибуття на Тайвань у вівторок місіс Пелосі зустріли сердечно. Її літак був зустрінутий бурхливими оплесками сотень глядачів, а найвища будівля Тайваню сяяла вогнями привітального повідомлення. Однак її приїзд також викликав невеликі демонстрації кількох десятків прихильників об’єднання, які зібралися біля готелю в Тайбеї на знак протесту.
Китай вважає Тайвань частиною своєї суверенної території. Острів функціонує окремо від материкового Китаю, з міцною економікою, конкурентними виборами та жвавими незалежними ЗМІ. Хоча США та більшість інших країн не визнають Тайвань як суверенну державу, США зобов’язані за законом надати Тайваню засоби для самооборони та протидіють будь-яким спробам об’єднати його з материком силою.
Раніше в середу пані Пелосі зустрілася з Цай Чі Чанг, віце-президентом законодавчого органу Тайваню, де вона наголосила на мирних мотивах поїздки та підкреслила можливості для співпраці в таких сферах, як безпека, економіка та управління.
У якийсь момент цієї зустрічі пані Пелосі, здавалося, назвала Тайвань країною, згадка, яка могла б ще більше схвилювати Пекін. Пані Пелосі сказала, що США можуть навчитися у Тайваню — «як ви вирішуєте кризу Covid, як ми просуваємо повагу до всіх людей у наших країнах, рухаючись вперед».
- США дотримуються політики «Єдиного Китаю», яка визнає, але не підтримує, претензії Пекіна щодо Тайваню. Офіс пані Пелосі заявив у вівторок, що її поїздка не суперечить давній політиці США щодо Тайваню.
Приїзд пані Пелосі на Тайвань домінував у соціальних мережах Китаю. Коли вона приїхала ввечері у вівторок, обсяг обговорень на Weibo, одній із найпопулярніших платформ соціальних медіа Китаю, був настільки великим, що багато користувачів повідомили про проблеми із завантаженням веб-сайту та відкриттям мобільного додатка. Не було жодних ознак того, що уряд цензурував обговорення її поїздки.
Але в середу вранці в Пекіні біля посольства США була розміщена потужна поліція. Десятки поліцейських у формі та в цивільному вишикувалися на укріпленій вулиці в посольському районі столиці. Схоже, посилені, ніж зазвичай, заходи безпеки спрямовані на те, щоб онлайн-невдоволення з приводу візиту не переросло в жорстокі вуличні протести, які раніше були спрямовані проти інших посольств.
В іншому Пекін у середу був спокійним, де багато людей були більше стурбовані часто драконівськими обмеженнями, пов’язаними з Covid-19, які призвели до занепаду економіки. Незважаючи на напруженість навколо Тайваню, американські бренди та поп-культура залишаються широко популярними.
- Неподалік від посольства США Лі Юелун, 38-річний інженер, сказав, що США надали велику допомогу Китаю в його розвитку в останні десятиліття як з економічної, так і з технологічної точки зору.
Пан Лі сказав, що США мають бути більш терпимими до Китаю. Він побоювався, що війна за Тайвань найбільше зашкодить простим людям.
«Я не хочу війни між двома сторонами», — сказав пан Лі.
Перед від’їздом з Тайваню в середу ввечері пані Пелосі також має зустрітися з активістами-правозахисниками, зокрема лідером протесту на площі Тяньаньмень 1989 року Вуером Кайсі, колишнім книготорговцем з Гонконгу Ламом Вінґ-Кі та Лі Мінче, тайванським продемократичним активістом. який провів п’ять років у китайській в’язниці.
Цяньвей Чжан і Чун Хан Вонг зробили свій внесок у цю статтю.
Браян Шпегеле, WSJ.com