Категорія: Вибір Редакції

gulfMarsNASASpaceUSAВибір Редакції

Від Дубая до Марса, із зупинками в Колорадо та Японії

БУЛДЕР, штат Колорадо – У грудні космічний корабель на ім’я Хоуп (Надія) був нерухомий посеред великої чистої кімнати на кампусі університету Колорадо, надійно встановленої на підставці. Але інженери хитрували: “Надію” – обгорнену фольгою коробку розміром і вагою з Mini Cooper – імітували, що вона рухається швидкістю понад 10 000 миль на годину, коли вона виїжджала на орбіту на Марсі. Це було імітацією, щоб переконатися, що системи наведення, навігації та управління будуть правильно реагувати на різноманітні менш ідеальні обставини, коли він прибуде на Марс справжнього наступного року. Поки цей космічний корабель збирався на американській землі, він не буде досліджувати червону планету…

yemenВибір Редакції

31 людина загинула під час повітряних ударів у суботу в Ємені

Тридцять одна людина загинула під час повітряних ударів у суботу в Ємені, сказали Організації Об’єднаних Націй, жертви очевидного відплати керівництва Саудівської Аравії після того, як підтримувані Іраном повстанці Хуті заявили, що збили один із її реактивних літаків. Літак “Торнадо” впав в п’ятницю на півночі провінції Аль-Джафф під час операції з підтримки урядових сил в цьому районі військовою коаліцією під керівництвом Саудівської Аравії, яка веде боротьбу з повстанцями. Смертельне насильство є наслідком посилення бойових дій на півночі Ємену між ворогуючими сторонами, що загрожує погіршити гуманітарну кризу країни, побитої війною. “Попередні польові звіти свідчать про те, що 15 лютого в результаті ударів,…

ChinacoronavirusUSAВибір Редакції

Боротьба з коронавірусом: США будуть евакуювати американців із круїзних суден

Вівіан Ван, Мотоко Річ та Кіт Бредшер Протягом більшої частини минулого тижня, оскільки небезпечний вірусний спалах продовжував гуляти по всьому світу, чиновники, здавалося, прагнули запропонувати заспокоєння. Китайські лідери наказали людям повернутися на роботу. Американські чиновники заявили, що не потребують евакуації громадян з карантинного круїзного судна в Японії. На знак того, наскільки непередбачуваною є криза, і як швидко чиновникам довелося адаптувати свої відповіді, обидві ці декларації були принаймні частково розгадані до суботи. Керівники Комуністичної партії заявили, що людям, які повернуться до столиці Китаю, доведеться ізолювати себе на два тижні, що потенційно може відкласти будь-яке економічне пожвавлення. Американські чиновники оголосили, що буде…

USAВибір Редакції

Контрабандисти використовують камуфльовані драбини для підйому на прикордонну стіну

Лорен Віллагран, El Paso Times EL PASO, Техас – Контрабандисти в Сіудад-Хуарес, Мексика, створили камуфляжні гачки і драбини, виконані з арматури, які так добре поєднуються з прикордонною стіною, що її важко виявити, повідомляє американський прикордонний патруль. Сходи такого ж іржаво-коричневого кольору, як сітчасті панелі або сталеві балки огорожі. Міська ділянка кордону Ель-Пасо всіяна іржавими арматурними сходами в основі з обох боків – драбинами, що підстерігають мексиканську сторону, драбинами, зруйнованими прикордонними агентами або кинутими контрабандистами на стороні США. Один із арматурних сходів у четвер вискакував із сміттєвого сміття в районі мікрорайону Чіуауїта. “Хтось заробляє гроші з цих драбин”, – сказав агент…

ChinaeconomicsUSAВибір Редакції

Китайська торгова війна в 2019 році просадила більше половини штатів США

Експортери в азіатську країну – Техас, Флорида та Алабама, – кожен з яких зменшив продажі більше ніж на 25%. Ці показники ще не відображають двох важливих подій для світової економіки цього року: Угода про торгівлю США та Китаєм, яку було підписано в січні, і яка повинна суттєво збільшити американський експорт до Китаю та спалах коронавірусу в азіатській країні. Однак серед жертв були яскраві плями, в тому числі президентський штат Північна Кароліна, де експорт до Китаю в минулому році підскочив на 40% до 3,25 млрд доларів, що значною мірою сприяло продажам фармацевтичних препаратів. Китайський апетит до тютюну з Північної Кароліни минулого…

coronavirusUSAВибір Редакції

Поки одна “Принцеса” перебуває на карантині для COVID-19, інша отримує різні захворювання

Круїзний корабель “Принцеса Карибського басейну” повернувся рано до порту Еверглейдс у штаті Флорида у четвер через сотні пасажирів та екіпажу, які захворіли на шлунково-кишкові захворювання. Хвороба тих, хто перебуває на борту Принцеси Карибського басейну, стала ще одним з кораблів круїзної лінії, Діамантовою принцесою, який залишається на карантині біля Японії, на борту якої перебуває понад 200 людей, хворих коронавірусом. Карибська принцеса вийшла з Форт-Лодердейла 2 лютого і мала повернутися 16 лютого, але повернулася на три дні раніше після того, як захворіли 345 пасажирів та 26 членів екіпажу, із симптомами блювоти та діареї, повідомляють у Центрах контролю захворювань. Близько 4200 людей знаходилися…

NASAВибір Редакції

Наступні наукові місії НАСА відправляться до Венери, Іо чи Тритона

Мері Бет Гріггс NASA щойно дала чотирьом командам по 3 мільйони доларів кожна, щоб наблизити свої мрії про дослідження сонячної системи до реальності. Дві наукові команди мають свої приціли на Венеру, одна – зосереджена на високо вулканічному місяці Іо Юпітера, а остання націлена на Тритон, місяць Нептуна. “Ці відібрані місії можуть потенційно перетворити наше розуміння деяких найактивніших і найскладніших світів Сонячної системи”, – заявив у прес-релізі Томас Зурбухен, асоційований адміністратор Управління наукової місії НАСА. “Дослідження будь-якого з цих небесних тіл допоможе розкрити таємниці того, як воно, та інші, як він, потрапило в космос”. Чотири команди є фіналістами наступного раунду місій…

australiaEnglandВибір Редакції

14.2.1779: загибель Джеймса Кука

241 рік тому, 14-го лютого 1779-го року на Гавайських островах в сутичці із тубільцями загинув відомий англійський мореплавець і першовідкривач Джеймс Кук. Свою першу експедицію направлену на пошук південного континенту (Terra Australia) офіцер королівського флоту Кук спорядив в 1768-му році. У 1771-му році він повернувся до Англії, здійснивши кругосвітню подорож і дослідивши узбережжя Нової Зеландії та Австралії. У 1772-му році Кук розпочав нове плавання в район півдня Тихого океану, відвідав Нові Гебриди, відкрив Нову Каледонію, масу дрібних островів і досягнув найпівденнішої, як тоді вважалось, точки Землі. 12-го липня 1776-го року Джеймс Кук відплив з Плімута у свою третю кругосвітню подорож…

koreaoscarВибір Редакції

Екскурсія по нерівності: пам’ятки з реального південнокорейського життя отримавшого Оскара фільма «Паразит»

Від будинків до локшини: фільм “Паразит” з Південної Кореї розповідає про історію задушливої класової боротьби через приціли та запахи Сеула “Паразит” увійшов в історію як перший не англомовний фільм, який в неділю отримав “Оскар” за найкращу картину, спонукаючи південнокорейські соціальні медіа вибухнути святкуванням. Це казка про дві південнокорейські сім’ї – заможні Парки та бідні Кімс – відображення поглиблюючої нерівності в четвертій за величиною економіці Азії та враження акордів світової аудиторії. Візуальні підказки у фільмі резонували з багатьма південнокорейцями, які ідентифікують себе як “ложки бруду”, народженими сім’ями з низьким рівнем доходу, які все, окрім “відмовлених від власників гідного будинку та соціальної…

asiacoronavirusВибір Редакції

Коронавірус і круїз: Westerdam відправляється в Камбоджу після декількох відмов

Камбоджа врятувала пасажирів на борту Westerdam у середу, надавши суднові дозвіл на висадку в Сіануквіль у четвер. “Всі схвалення отримані, і ми надзвичайно вдячні владі Камбоджі за підтримку”, – йдеться у повідомленні, яке сьогодні в США передав директор з зв’язків з громадськістю Ерік Елвежорд. Їх судно вирушило до Гонконгу 1 лютого і спочатку планувалося висадитися в Шанхаї в суботу, перш ніж коронавірус захопив материковий Китай та вимусив внести зміни в маршрут. Корабль був відхилений від багатьох інших пунктів висадки, незважаючи на твердження круїзної лінії, що серед 1455 пасажирів і 802 екіпажу MS Westerdam не спостерігаються випадки захворювання. По-перше, він переїхав…