Категорія: Вибір Редакції

Вибір Редакції

Папу Франциска звинуватили у тому, що порівнював кардинала, засудженого за насильство над дітьми з Ісусом

Папа Франциск зіткнувся з жорстокою критикою в Інтернеті після того, як порівняв кардинала Пелла, який нещодавно був виправданий за п’ять злочинів сексуального насильства над дітьми протягом 1990-х років, з самим Ісусом Христом. Під час меси, яка відбувалася в резиденції понтифіка в Санта-Марті у вівторок вранці, Папа Римський молився за тих, хто зазнав “переслідування, яке зазнав Ісус”, включаючи тих, хто посчтраждав через “несправедливі вироки”. Виступ відбувся через кілька годин після того, як вищий суд Австралії виправдав 78-річного колишнього міністра економіки Ватикану кардинала Джорджа Пелла за сексуальне насильство над дітьми в одній з найбільш гучних справ у Католицькій Церкві на сьогоднішній день.…

electUSAВибір Редакціївибори

Берні Сандерс призупиняє свою президентську кампанію

Про своє рішення він оголосив під час сеансу конференції для всіх працівників Берні Сандерс призупиняє свою президентську кампанію 2020 року, відмовляючись від демократичної кандидатури на користь Джо Байдена, після того, як в минулому місяці низка втрат скалічила його кампанію. Про своє рішення він оголосив під час телефонного засідання конференції для всіх співробітників. Сенатор Вермонта сказав своїм помічникам, що це не просто президентська кампанія, а рух, і щоб пишатися тим, що вони здійснили. Чотири роки тому ніхто не говорив про мінімальну заробітну плату в розмірі 15 доларів і не вважав коледж, який не навчається, божевільною ідеєю, сказав він. Він повторив мантру…

ChinacoronavirusВибір Редакції

У Китаї закінчується блокування Уханя, але нормальне життя – це далека мрія

У місті, де вперше було повідомлено про спалах коронавірусу, повторне відкриття виїзних подорожей не закінчиться важкими часами, настороженістю чи ув’язненням. Китай у середу закінчив своє закриття Ухань, міста, де вперше з’явився коронавірус і потужний символ пандемії, який загинув десятки тисяч людей, похитнув глобальну економіку і кинув повсякденне життя на потрясіння по всій планеті. Але місто, яке відкрилося після більш ніж 10 тижнів карантину, є глибоко пошкодженим, місцем, за відновленням якого буде спостерігатись у всьому світі на уроках про те, як населення проходить повз біль і лихості такого приголомшливого ​​масштабу. У Ухані хвороба та смерть торкнулися сотень тисяч життів, наклавши на…

Chinacoronaviruse-commerceconomicsВибір Редакції

Коронавірус перезавантажує китайську діджиталізацію

Багатомісячні зусилля Китаю щодо стримування пандемії коронавірусу сприяє діджиталізації другої за величиною світової економіки: продажі в Інтернеті, онлайн-конференції та розваги процвітають на тлі соціального дистанціювання. Оскільки великі сектори економіки Китаю зайшли в глухий кут за останні два місяця, традиційні підприємства сфери послуг – від ресторанів до приватних навчальних закладів – були змушені прийняти цифровий світ, щоб вижити. Спалах дав новий імпульс цифровій економіці Китаю, яка за останні роки зросла більше ніж на 20 відсотків і складає близько третини валового внутрішнього продукту та чверті національної робочої сили. У той же час пандемія розширює розрив між компаніями, галузями та регіонами, які є…

Boris JohnsoncoronavirusEnglandВибір Редакції

Борис Джонсон поступив у лікарню з коронавірусом

Cлід за чутками про те, що стан прем’єр-міністра погіршився Борис Джонсон був прийнятий до лікарні через коронавірус після перенесених 10 днів симптомів, включаючи високу температуру, що викликає сумніви в його здатності керувати реакцією на пандемію, незважаючи на те, що Даунінг-стріт-10 наполягав, що це суто запобіжно. Джонсона в неділю було доставлено до безіменної лондонської лікарні після днів постійних симптомів, за цей час він самоізолювався. Минулого тижня Даунінг-стріт-10 заперечував, що прем’єр-міністр тяжко захворів. Прес-секретар Даунінг-стріт сказав: “За порадою лікаря прем’єр-міністр сьогодні ввечері був допущений до лікарні для проведення тестів. Це запобіжний крок, оскільки прем’єр-міністр продовжує мати стійкі симптоми коронавірусу через 10 днів…

asiacoronavirusjapanВибір Редакції

Японія рухається до оголошення надзвичайних ситуацій, але по-своєму

Прем’єр-міністр Японії Сінцо Абе подав заяву про надзвичайний стан у семи префектурах, включаючи Токіо та Осаку, і оголосив рекордний пакет економічних стимулів, коли країна підкріплює зростання сплеску коронавірусних інфекцій. Абе заявив, що офіційне повідомлення про надзвичайну ситуацію протягом місяця може надійти вже у вівторок, а також оголосив про набагато більший, ніж очікувалося, пакет стимулів у розмірі 108 трильйонів ієн (988 мільярдів доларів) для підтримки домогосподарств та бізнесу. Декларація про надзвичайні ситуації, яка також охоплюватиме префектури Канагава, Сайтама, Чіба, Хего та Фукуока, надає повноваження місцевим органам влади намагатися стримувати поширення вірусу, який викликає Covid-19, у тому числі закликаючи жителів залишатися вдома.…

coronavirusEnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Її Величність звернулась до британців

ЛОНДОН – Королева Єлизавета II у телевізійному зверненні в неділю ввечері прагнула згуртувати своїх британських підданих, щоб протистояти пандемії коронавірусу з рішучістю та самодисципліною, які б провели націю через її найбільші випробування. “Я розмовляю з вами у той час, коли я знаю, що це все більш складний час”, – сказала королева в зауваженні із замку Віндзор, де вона розпочала боротьбу з вірусом, який заразив щонайменше 40 000 людей у Британії. Серед них її прем’єр-міністр Борис Джонсон, який у неділю був прийнятий до лікарні за те, що чиновники назвали тести, та її старший син та спадкоємець, принц Чарльз. Королева назвала це…

coronavirusEuropeВибір Редакції

В Італії повернення на роботу може залежати від наявності правильних антитіл

В Італії поширюється ідея, що найгірше, можливо, минуло. Тижні ізоляції країни, що опинилася в центрі найбільшого смертельного спалаху коронавірусу в світі, можуть почати окупатися – на минулому тижні чиновники оголосили, що кількість нових інфікованих зменшилося. Цей проблиск надії відновив розмову про те коли і як відновлювати життя країни. Деякі політики зосередилися на ідеї, яка, можливо, колись знайде відображення у антиутопіських і науково-фантастичних книгах і фільмах. Наявність правильних антитіл до вірусу в крові – потенційний маркер імунітету – незабаром може стати індикатором хто може працювати, а  хто ні, хто ізольований, а хто вільний. Ця дискусія певним чином випереджає науку. Дослідники лише…

TrumpUSAВибір Редакції

Америка виявилась непідготовленою до великої кризи. Знову.

Державні чиновники розкритикували повільну реакцію адміністрації Трампа на коронавірус. Президент США Трамп заперечував загрозу коронавірусу і передавав нації неоднозначні повідомлення. Як наслідок – дії влади виявилися надзвичайно повільними і неефективними. Федеральна бюрократія перешкоджала виготовленню тестів для діагностування вірусу не зважаючи на наявну для цього науково-матеріальну базу. Запаси найважливіших медичних матеріалів виявилися обмеженими, а лінії поставок громіздкими і не здатними забезпечити країну всім необхідним. В час кризи роль лідера стає надзвичайно важливою, і президент Трамп напевно запам’ятається не тим що саме він зробив, а тим що не зробив на ранніх стадіях цієї кризи. Але дії президента – лише вершина айсбергу і…

EnglandВибір Редакції

Британія: Лейбористська партія вибирає Кейра Стармера на зміну Джеремі Корбіна

ЛОНДОН – Британська лейбористська партія обирає своїм новим лідером Кейра Стармера, колишнього кримінального прокурора і поміркованого соціаліста, який замінює більш лівого Джеремі Корбіна після нищівної поразки від консерваторів на виборах чотири місяці тому. Стармер виграв у суботнім голосуванні, взявши 56 відсотків із 490 000 бюлетенів у першому раунді, перемігши другого місця фінішер та жорстко ліву Ребеку Лонг-Бейлі, яка взяла 28 відсотків. Голоси подавали члени партії, зареєстровані прихильники лейбористів та профспілки, і разом вони висловлювали бажання єдності та поміркованості. При Корбіні лейбористи зазнали фракціонізму та чистки, коли жорстко ліве крило прагнуло очистити партійне керівництво від залишків колишнього прем’єр-міністра Тоні Блера та…