street in Bucha on the outskirts of Kyiv

Байден закликав до суду за військові злочини, а президент України Володимир Зеленський заявив, що «зло прийшло на нашу землю»

БУЧА, Україна—Президент України Володимир Зеленський назвав російські війська вбивцями та ґвалтівниками, оскільки масштаби вбивств у містах, що оточують Київ, почали з’являтися, при цьому пообіцявши переслідувати те, що він назвав військовими злочинами.

  • Понад 100 мирних жителів були знайдені похованими в братських могилах у приміському місті Буча після виведення російських військ минулого тижня, що викликало обурення з боку західних лідерів і посилило тиск на адміністрацію Байдена та її європейських союзників, щоб вони вжили рішучих дій проти Москви.

Президент Байден закликав до суду за воєнні злочини над Бучею і заявив, що президент Росії Володимир Путін повинен понести відповідальність за війну в Україні.


«Ми повинні отримати всі подробиці, щоб це був справжній процес щодо воєнних злочинів. Цей [Путін] жорстокий, і те, що відбувається в Бучі, є обурливим, і всі це бачили», – сказав Байден журналістам у Білому домі в понеділок, додавши, що Вашингтон домагається додаткових санкцій проти Москви.


Президент Франції Еммануель Макрон у понеділок закликав до додаткових санкцій щодо російської нафти та вугілля, незважаючи на біль, який це завдасть економіці Європи.

“Сьогодні дуже ясно, що є чіткі ознаки військових злочинів”, – сказав Макрон по французькому радіо. «Більш-менш встановлено, що це російська армія».


Українські військові та поліцейські заявили в понеділок, що очищають Бучу від мін-пасток, встановлених російськими силами, що втікають. Пролунав вибух, але бойові інженери, що юрмилися на тротуарі біля адміністративного штабу міста, не звернули уваги.

Були ознаки того, що нормальне життя поступово повертається. Дівчина у фіолетовому шоломі проїхала на велосипеді повз зруйновану коронавірусну клініку. Пара вигуляла чотирьох собак з повідка. До центральної лікарні вишикувалися натовпи, щоб отримати ліки та гарячу їжу.

На задньому дворі лікарні Леонід Черкаський, неформальний координатор гуманітарної допомоги Бучі, завантажив їжу в білий фургон для доставки пенсіонерам.

«Ми перестали боятися», – сказав пан Черкаський. «Ми вільні люди. Буча була зайнята, але не взята».

Рано вдень пан Зеленський прибув до Бучі з колоною військових та поліцейських машин, одягнений у тактичну армійську куртку та бронежилет. Він увійшов до лікарні серед строїв охорони.

У відеозверненні напередодні ввечері Зеленський заявив, що в районі столиці загинули сотні людей, і пообіцяв притягнути винних до відповідальності. «Зосереджене зло прийшло на нашу землю. Вбивці. Мучителі. ґвалтівники. Мародери. Які називають себе армією. І які заслуговують лише на смерть після того, що вони зробили», – сказав він.

Пан Зеленський також поспілкувався з матерями російських військових, які перебувають в Україні. «Я хочу, щоб кожна мати кожного російського солдата бачила тіла загиблих у Бучі, в Ірпіні, у Гостомелі», – сказав він, звинувативши російських військових у навмисних вбивствах мирного населення.

“Що вони зробили? Чому їх убили? Що зробив чоловік, який їхав на велосипеді по вулиці?» сказав він, маючи на увазі тіло, яке було виявлено в Бучі на вихідних.

Генеральна прокуратура України заявила в неділю, що 410 тіл мирних жителів було вилучено з регіону навколо Києва, столиці України, з тих пір, як російські війська почали відхід з цього району, щоб зміцнити свої позиції на сході та півдні країни. Близько 140 було оглянуто судово-медичними експертами. Тим часом Хьюман Райтс Вотч опублікувала звіт, у якому задокументовано випадки зґвалтування та страти без поводу в окупованих Росією районах України, зокрема в Бучі.


Міністерство оборони Росії відкинуло повідомлення про масові вбивства мирних жителів у Бучі, назвавши їх «черговою провокацією» української сторони. У Москві заявили, що жоден місцевий житель не постраждав від насильства, поки Буча була під контролем Росії.

Прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков заявив, що фахівці Міноборони РФ виявили «ознаки відеошахрайства та фейків». За його словами, це питання має бути обговорено на найвищому рівні.


У неділю пан Зеленський заявив в ефірі CBS «Обличчям до нації», що його обов’язок продовжити переговори з Москвою, незважаючи на докази звірств. «Важко сказати, як після всього зробленого ми можемо вести якісь переговори з Росією. Це на особистому рівні. Але як президент я повинен це зробити».


Ракети вражають Одесу другий день поспіль, повідомив речник українських військових Сергій Братчук. Обстріл у понеділок стався після обстрілу в неділю нафтопереробного заводу та трьох сховищ для мастильних матеріалів і палива в місті, які, за словами Міноборони Росії, використовувалися для постачання українських військ у районі Миколаєва на сході.

Міський голова Миколаєва Олександр Сенкевич повідомив, що російські війська також за ніч випустили по місту кілька ракет, але не розголошує ціль. Понад 30 людей загинули в результаті ракетного удару по обласній адміністративній будівлі в Миколаєві минулого тижня, повідомляє влада.

  • Українські чиновники готувалися до поновлення російського наступу на сході після того, як Москва відвернула війська з півночі та заявила, що зосередиться на повному контролі над Донбасом. Міністерство оборони Великобританії заявило в понеділок, що російські війська, включаючи найманців з групи Вагнера, рухаються в цей район.

Секретар РНБО Олексій Данілов заявив, що Москва мобілізує війська до східних районів Донецької та Луганської, а також до міста Харкова, яке залишається в руках України, незважаючи на невпинне бомбардування з початку війни.

Про це заявила заступник міністра оборони України Ганна Маляр. «Незважаючи на звільнення Київської області, ми повинні розуміти, що зберігається загроза ескалації, ймовірність ракетних ударів, у тому числі по великих містах», – сказала вона.


Передбачаючи посилення насильства, голова Донецької облдержадміністрації Павло Кириленко закликав місцевих жителів покинути територію, заявивши, що буде організовано транспорт, щоб доставити їх у безпечне місце. “Чим менше людей буде в цій зоні, тим легше буде захиститися”, – сказав він.

За словами віце-прем’єр-міністра Ірини Верещук, роботи з евакуації мирного населення з Маріуполя, що на схід від Миколаєва, мають відновитися в понеділок, 15 автобусів, які прямують до портового міста в облозі. До них приєднається колона Червоного Хреста, яка вирушила до міста в суботу, але була затримана в селі Мангуш.


Вже через чотири дні після початку російського вторгнення, 24 лютого, Карім Хан, прокурор Міжнародного кримінального суду, міжнародного органу, що розслідує звинувачення у військових злочинах, заявив, що почне розслідування російського вторгнення. Його крок ґрунтувався на тому, що Україна погодилася на юрисдикцію суду кілька років тому.

У середині березня уряд США офіційно звинуватив російські війська в Україні у скоєнні військових злочинів – крок, спрямований на збереження інформації та доказів, які можуть підтримати судове переслідування. Тоді держсекретар Ентоні Блінкен посилався на повідомлення про напади на цивільні об’єкти, включаючи багатоквартирні будинки, школи та лікарні.


У неділю пан Блінкен сказав в ефірі CNN «Стан Союзу», що «потрібно бути більше відповідальності», заявивши, що уряди США та Європи допоможуть зібрати докази потенційних військових злочинів з боку Росії.

  • Згідно з міжнародним правом, ворогуючі сторони можуть бути притягнені до відповідальності за навмисне вбивство цивільного населення та військовополонених, знищення приватної власності або участь у тортурах, сексуальному насильстві, мародерстві чи інших заборонених діях.

Російські війська прибули до Бучі та інших околиць Києва в перші дні війни, намагаючись блискавично атакувати столицю. Вони загрузли у запеклих боях з українськими захисниками.

Після того, як контратаки порушили їхні лінії постачання та загрожували оточенням, російські війська залишили регіон у рамках нової стратегії Москви щодо переорієнтації на Східну Україну.

Протягом ночі в понеділок сили продовжили удари по українській військовій інфраструктурі. Міністерство оборони Росії повідомило, що його війська завдали ударів по українському командному пункту, а також по складах боєприпасів і військової техніки поблизу Лисичанська в східній Луганській області.

  • Речник Міноборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков повідомив, що зруйнований командний пункт належить 24-й окремій механізованій бригаді України.

Російські війська обстріляли об’єкти підтримки українських військових, включаючи використання зброї великої дальності для пошкодження сховищ палива на Кременчуцькому нафтопереробному заводі, який постачав українські війська в центральній та східній частинах країни.


Бретт Форрест, wsj.com