Категорія: Вибір Редакції

africaВибір Редакції

Найгірше нашестя сарани в Африці загрожує мільйонам

Ніколас Барійо Перевірений часом метод відлякування сарани з посівів у Східній Африці – це вдарити по металевому відрі та голосно свистіти. Коли рої охоплюють п’ять країн і набухають до розміру Москви, потрібні більш різкі заходи. У Кенії поліція, яка стикається з найбільшим спалахом за 70 років, вистрілила з кулеметів і сльозогінного газу у рої, намагаючись не допустити їх до знищення полів. Ефіопія розпорошує пестициди з невеликих літаків для витіснення ширяючих натопів, хоча рої змушують пасажирські літаки в регіоні здійснювати аварійні посадки. В Еритреї та Джибуті команди з сотні людей переслідують рої з ручними пестицидними насосами та встановленими на вантажівках обприскувачами.…

Boris JohnsonBrexitEnglandEuropeВибір Редакції

Великобританія залишає ЄС сьогодні, але Brexit далеко не “зроблено”

Патрік Сміт ЛОНДОН – Через три з половиною роки після того, як Великобританія проголосувала за вихід з Європейського Союзу, Brexit нарешті відбудеться в п’ятницю вночі. Деякі зберуться біля Парламенту, щоб відсвяткувати об 23:00. (18:00 ET), що вони бачать як новий світанок для букерівства, незалежної Великобританії, вільного від недемократичного контролю з боку Брюсселя. Насправді майже нічого не зміниться за ніч. Колишні вищі державні службовці та науковці заявили NBC News, що цей другий етап стане найважчою частиною Brexit, оскільки Великобританія змушена піти на поступки та компроміси на шляху торгівлі та безпеки. Прем’єр-міністр Борис Джонсон, гаслом якого на виборах у грудні було “Отримати…

ChinacoronavirusВибір Редакції

Джек Ма жертвує $14 млн на розробку коронавірусної вакцини

Лаура Він та Ханна Зяді, CNN Business Джек Ма, засновник Алібаби та найбагатший чоловік Китаю, пожертвував 100 мільйонів юанів (14,4 мільйона доларів) завдяки своєму фонду, щоб допомогти знайти вакцину проти коронавірусу Уханя. Мільярдер виділив 40 мільйонів юанів (5,8 мільйона доларів) на дві китайські урядові дослідницькі організації, повідомляється в публікації в соціальних мережах від фонду Джека Ма. Решта коштів буде використана на підтримку заходів “профілактики та лікування”, зазначив фонд. Пожертва відбулася після оголошення Алібаби в суботу, що вона створює фонд на 1 мільярд юанів (144 мільйони доларів) для придбання медичних препаратів для провінції Ухань та провінції Хубей, епіцентру спалаху вірусу. Компанія…

5GBoris JohnsonEnglandhuaweiВибір Редакції

Помпео до Великобританії: Перегляньте ще раз рішення Huawei 5G

ЛОНДОН (Reuters) – США в середу закликали Британію переосмислити своє рішення про дозвіл китайській Huawei на роботу у мережах 5G, запевнивши, що американську інформацію буде дозволено передавати лише через довірені мережі. Прем’єр-міністр Борис Джонсон надав Huawei обмежену роль у мобільній мережі Великобританії 5G у вівторок, що засмутило глобальну спробу США виключити китайський телекомунікаційний гігант із систем зв’язку наступного покоління Заходу. ЗВ’ЯЗАНЕ ПОКРИТТЯ Рішення британської компанії Huawei не вплине на обмін інформацією: речник прем’єр-міністра “Також існує шанс, що Сполучене Королівство перегляне це рішення”, – заявив журналістам держсекретар США Майк Помпео під час вильоту в Лондон. “Ми переконаємось, що коли американська інформація…

asiaВибір Редакції

Мігранти ухиляються від контролю влади навіть в “безглуздому” Сінгапурі

FMT Reporters ПЕТАЛІНГ ДЖАЯ: Підозрювані нелегальні іммігранти, в тому числі з Малайзії, уникають виявлення з боку влади навіть у Сінгапурі, відомому своїм безглуздим виконанням законів, використовуючи маршрути, яких не знайдеш у популярних навігаційних програмах. Контрольно-пропускний пункт Woodlands поблизу кордону між Сінгапуром та Джохором. Тисячі малайців щодня їздять до Сінгапуру на роботу, але є й інші незаконні способи пересування до міста-держави. Після підказки сінгапурський The Straits Times прослідкував за мережею каналів, прихованих від публічного огляду, що дозволяє нелегалам та, можливо, злочинцям пересуватися містом. Документ виявив чоловіків за допомогою каналів та мусонових стоків, покритих густими кущами в північній частині Сінгапуру, ближче до…

israelВибір Редакції

Прем’єр-міністр Ізраїлю Бенджамін Нетаньяху офіційно збирається до суду за обвинуваченнями у корупції

Того ж дня, коли Трамп оприлюднив свій мирний план на Близькому Сході, лідер відмовився від недоторканності Прем’єр-міністру Ізраїлю Бенджаміну Нетаньяху, нарешті, офіційно реально цього разу було пред’явлено обвинувачення у хабарництві, шахрайстві та порушенні довіри. Обвинувальний акт існував тривалий час. Насправді, лідера праворуч уже звинувачували в листопаді. Але Нетаньяху закинув гайковий ключ, попросивши ізраїльський парламент, Кнессет, дати йому імунітет від судового переслідування як діючого прем’єр-міністра. У вівторок він офіційно відкликав це прохання, дозволивши прозекторам оформлити обвинувальний акт. Це означає, що Нетаньяху, людина, яка керувала Ізраїлем з 2009 року і контролювала різкий правий зсув у своїй політиці, збирається до суду. І це…

economicsUSAВибір Редакції

3М скоротить 1500 робочих місць в рамках глобальної реструктуризації

Річард Клоу, Bloomberg Компанія 3M скоротить 1500 робочих місць в рамках глобальної реструктуризації, оскільки виробник продовжує боротися з проблемами на ринках, включаючи автозапчастини та електроніку. Поновлення – яке стосується “всіх бізнес-груп, функцій та географій” – є частиною нової операційної моделі, починаючи з цього місяця, яка буде переглядати звітні лінії та консолідувати виробничий нагляд, 3M повідомило у вівторок, повідомляючи про прибутки. Компанія очікує, що після змін відбудеться заощадження у розмірі 120 мільйонів доларів на рік. Скорочення перевищило нерівний рік для виробника всього – від приміток Post-it до дисплеїв сенсорного екрана. Компанія минулого року кілька разів знижувала свої прогнози прибутку через нарощування…

asiaUSAВибір Редакції

Таліби: впавший в Афганістані літак був американським

Рахім Фаєс та Кеті Ганнон, Associated Press КАБУЛ, Афганістан – Американський військовий літак зазнав аварії на сході Афганістану в понеділок, заявив речник талібів та афганський журналіст, причетний до групи бойовиків. Тарік Газніваль, журналіст цього району, сказав, що бачив палаючий літак. У Twitter він повідомив агентству Associated Press, що бачив два тіла і сильно спалену передню частину літака. Він додав, що фюзеляж та хвіст літака майже не пошкоджені. Його інформацію не можна було незалежно перевірити. Представник талібів Забіхулла Моджахід заявив, що в провінції Газні розбився літак повітряних сил США. Він стверджував, що в результаті аварії загинули “декілька” американських службовців. Бойовики часто…

ChinacoronavirusUSAВибір Редакції

Авіакомпанія Southwest Airlines зняла “хворого короновірусом” пасажира з літака

Майкл Холлан Пасажири на рейсі Southwest Airlines у Лас-Вегасі вдягли маски, коли іншого мандрівника супроводжували з літака після виявлення симптомів грипу. Авіакомпанія підтвердила Fox News, що хоч захід був зроблений з “великої обережності”, він також був зроблений “у світлі останніх проблем щодо коронавірусу”. Хворий пасажир нещодавно їздив до Пекіна. Медики зустріли літак, коли він приземлився в Лас-Вегасі, передає NBC 4. Згідно з інформацією, пасажира направили до медичного закладу для оцінки. За повідомленнями, він проходили обстеження на вірус у Мексиці та Лас-Вегасі. Пасажира відпустили після медичної оцінки У заяві, отриманій Fox News, прес-секретар Southwest Airlines підтвердив: “Місцевий медичний персонал зустрів Політ…

GoogleUSAВибір Редакції

Антимонопольне розслідування Google триває

На наступному тижні генеральні державні адвокати США зустрінуться з адвокатами Міністерства юстиції, щоб поділитися інформацією про свої розслідування щодо компанії Google Alphabet Inc, повідомили Reuters у неділю два джерела. Питання обертаються навколо монополістичної поведінки, яка може зашкодити споживачам через контроль Google над ринками реклами в Інтернеті та пошуковим трафіком. Журнал “Уолл-стріт” вперше повідомив про зустріч і заявив, що врешті-решт може змусити Міністерство юстиції та державних адвокатів об’єднати свої сили. Переговори, ймовірно, включатимуть домінування Google в пошуку в Інтернеті, можливу антиконкурентну поведінку в його мобільній операційній системі Android та найкращий розподіл праці, коли розслідування рухаються вперед, йдеться в газеті, посилаючись на…