Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Українська війна, 21 серпня 2023: пагорб 166

ось лише короткий огляд найважливіших новин за останні кілька днів. ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА 17 серпня… росіяни випустили потік LPGM Shahed-136 по портах Рені та Ізмаїл на півдні України, на кордоні з Румунією. ПСУ стверджувала, що 16 з них збили, але деякі з них знищили від 2000 до 25 000 (звіти різняться) метричних тонн пшениці в одному з терміналів. Це приблизно третина нинішнього українського експорту. 19 серпня…в ніч з 18 на 19 серпня росіяни випустили черговий потік Шахед-136. У той час як більшість, як стверджувалося, було збито ПСУ, принаймні один вразив авіаційний склад боєприпасів у Лисогірці, підірвавши запас (і досить небезпечних) старих…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 14 серпня 2023

Трохи детальніший «залп» на сьогодні… ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА Вчора також стався черговий страйк на Керченському мосту. AFAIK, дорожній рух було зупинено на кілька годин, і RUMINT повідомляє, що залізнична ділянка знову постраждала. Справді, дехто каже, що ціла секція обвалилася. Наразі я не бачив жодних фотографій чи відео, але це має великий сенс: це означає, що після вибивання – або принаймні пошкодження – мостів до Криму та з Криму до материкової України, ЗСУ ( та/або ПСУ) спрямовані на перекриття потоку російських поставок морем, тобто через порт Бердянськ. Докладніше про це в «Частині 3» відповідної функції (щоразу, коли я знаходжу час, щоб намалювати…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер, Війна в Україні, 11.8.23

Я [Том Купер – Ред.] все ще дуже зайнятий, а також виснажений через тиждень, тому «відставав» від того, про що я хотів повідомити, за останні кілька днів. І навіть зараз: вибачте, ледве вистачає часу на ще одну коротку інформацію, в першу чергу зосереджену на південному Запоріжжі та південно-західному Донецьку. Ах так, перш ніж хтось запитає: ні, на даний момент у нас немає жодної інформації, яка б вказувала на якийсь «бііііг» російський наступ в районі Куп’янська. Таким чином, все, що я можу сказати, це щось подібне. Два дні тому українська влада ініціювала евакуацію Куп’янська та близько 30+ інших міст і сіл,…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Українська війна, 8.8.23, Старомлинівка

Вибачте, я [Том Купер – Ред.] все ще надто зайнятий роботою та життям, щоб завершити історію Ukrainian Storm Shadows і зробити більш повне оновлення. Крім того, вважайте, що краще не розкривати занадто багато деталей про певні частини лінії фронту: просто спостерігати в певних областях (навіть у деяких, які можуть здивувати багатьох), «все виглядає краще, ніж добре». Натомість ось «ще один короткий» на сьогодні, зосереджений на районі Старомайорське-Старомлинівка. Репортажів із цієї місцевості насправді мало, і деякі речі, які можна почути, не мають особливого сенсу – хіба що потрібно добре поглянути на карту. По суті, українська морська піхота веде активну атаку в…

Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper, Війна в Україні, 28.7.23

Успішні українські наземні операції за останні кілька днів «викинули багато бруду», і тому дуже важко стежити за тим, що відбувається на землі. Крім того, про деякі події краще не розголошувати «відразу». Отже, ось лише кілька «оновлень», і то «телеграфно»… Кліщівка-Курдюмівка… за останні 48 годин, а також на тлі розвалу своїх 57-ї та 72-ї ОМСБр в районі Кліщівки росіяни втягнули 4-ту ОМСБр («сепаратисти», тим часом переукомплектовані російськими мобіками). Разом із 83-ю бригадою ВДВ це використало ротацію підрозділів ЗСУ в Кліщівці для контратаки з півночі. Проте ЗСУ, здається, прикрила цю ротацію, наказавши своїй 17-й танковій бригаді наступати в напрямку Опитного. Результат: «лобове…

russiaUkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Українська війна, 26 липня 2023: Сватове

Я все ще дуже зайнятий своєю «звичайною роботою», тому ще одну коротку – цього разу з повною увагою до району Куп’янськ-Сватове, і це тому, що так багато запитують про те, що там відбувається… Останні 50 «приблизно» годин ми намагалися отримати інформацію з перших рук, але безуспішно. Таким чином, «додаткове застереження»: на відміну від того, що я зазвичай роблю (а це: «інформація з перших рук і трохи пов’язаного OSINT, наскільки це доступно»), цього разу я не можу запропонувати більше, ніж «RUMINT & OSINT». Див.: гадання. російські війська По суті, йдеться про те, що ВСРФ має «велику концентрацію сил», розгорнуту вздовж шосе…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 24 липня 2023: ще більше контратак Росії

ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА Так, починаючи з цієї теми, «знову» – тому що стали відомі додаткові подробиці про російські авіаудари по Одеському напрямку минулої ночі (22-23 липня), і я [Том Купер –Ред.] вважаю, що вони теж потребують аналізу. За даними офіційних українських джерел, минулої ночі росіяни розгорнули: 5 онікс; 3 Х-22; 4 калібр; 5 Іскандер-К; 2 Іскандер-М …наносити удари по суто цивільних об’єктах в Одесі. Дивіться, згаданий раніше собор (який був повністю зруйнований), житлові будинки, навчальні заклади. Українці заявили про збиті 4 “Калібри” та 5 “Іскандер-К”. І який сенс цього «Одеського бліцу»? Як описано в моїй оновленій інформації про повітряно-ракетну війну, раніше…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 9 липня 2023 р

Том Купер: Сьогодні був день № 500 після тотального вторгнення Путіна, і я щонайменше на три дні «запізнився» з наступним «звичайним» оновленням: вибачте, я був зайнятий друком кількох додаткових книг (не менше ніж два з них будуть пов’язані з Україною, але про це при іншій нагоді). Отже, я ще раз проігнорую весь звичайний політичний пінг-понг і перейду безпосередньо до головного. ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА 4 липня росіяни обстріляли з ракети «Іскандер» центр Первомайського Харківської області. Щонайменше 31 мирний житель отримав поранення, у тому числі 10 дітей і 2 немовлят. На що саме націлився VSRF: вибачте, не знаю. Вранці 5 липня ПСУ вдарили…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Кліщіївка, 4.7.23

Сьогодні ви напевно почуєте, як ЗСУ «звільняли Кліщівку». «Насправді»: ЗСУ вичистили усі російські окопні комплекси в трьох невеликих лісках на північний захід від (зруйнованого) села. Звичайно, оскільки ця територія – так званий Кліщівський ліс – знаходиться на вершині «того пагорба», що домінує над селом, це також означає, що українці взяли Кліщівку «під вогонь». Чому це «важливо»? Останні чотири тижні росіяни, які, як кажуть, зосередили понад 50 000 військових тільки в районі Бахмута, «закачали» будь-яке підкріплення, яке тільки могли, у Кліщівку, той пагорб над нею, а також у райони далі на захід і південний захід. Від компанії до компанії, знову, і…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Війна в Україні, 29.6.23. Краматорськ

ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА 25 червня терористична організація, відома як російські Повітряно-космічні (або Аерокосмічні) сили (ВКС), розбомбила овочевий ринок у західному Ідлібі, холоднокровно вбивши близько 50 сирійців… Чому я починаю з Сирії, тоді як маю говорити про Україну, запитаєте ви? Тому що маса людей, які збираються прочитати це, не звертають увагу на те, що росіяни роблять із сирійцями, майже щодня протягом восьми років – але все ще дивуються, як через два дні росіяни зробили те саме з Україною. Що, у свою чергу, є темою, яку я обговорюватиму далі, досить довго (і, будь ласка, пам’ятайте: у мене надто мало часу, а також надто…