Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні

NATOrussiaUkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Бенджамін Кук (вступ Тома Купера): Трансформація України під час війни: підтвердження давньої тези

Наступний випадок – це ще один випадок, коли я [Том Купер – Ред.] не «повністю згоден» з Бенджаміном: на мою думку, він говорить про спроможність, тоді як Україні бракує саме можливостей. Звичайно, спроможність та спроможність звучать схоже, і багато хто їх змішує, але це не одне й те саме. Суть різниці полягає в тому, що спроможність пов’язана з потенціалом робити щось, розвивати можливості. Українці мають багато можливостей, але їхній уряд – ні: він обмежує себе – а отже, і всю країну – тим, що може контролювати і з чого може отримати прибуток у короткостроковій перспективі. Це призводить до того, що…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Томагавки та Україна

Поки я сиджу та чекаю, поки черговий лікар зробить свою частину роботи, ось «швидка та брудна» відповідь на низку запитань, пов’язаних із чутками про можливу поставку крилатих ракет «Томагавк» Україні.

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер, Дональд Хілл: Війна в Україні, 12.10.2025

Зосереджуватися на цій війні стає все важче з кожним днем, чи не так? Бачите, коли немає інших новин – зазвичай тому, що вдалося ухилитися від приблизно 95% новин з цієї війни – тоді «новиною дня» є те, як росіяни намагаються збільшити виробництво своїх танків Т-90, і це «автоматично» означає, що вони мають намір «відновити свої танкові резерви» і таким чином продовжувати становити загрозу для НАТО…

russiaturkeyWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер: Російська недбалість

Не кажіть мені, що я вам не казав: я дивак, і зануда також. Я казав це неодноразово, щоб переконатися… і тому, і просто для прикладу, не можу не сміятися, коли чую заголовок чергової чудової статті в основних ЗМІ про те, як (і по суті) – у відповідь на неодноразові порушення Росією повітряного простору кількох членів НАТО в Балтії – «НАТО має зробити те, що зробили турки ще у 2015 році». Можливо, частина мене погоджується з «фактичним посланням», яке транслюють журналісти, експерти та редактори, які пишуть і публікують такі рядки. Так, росіян потрібно змусити зупинитися. Якщо необхідно: насильницьким способом. Тому що…

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Дон Хілл: Покровськ, 15.9.25

Цікаво спостерігати, як росіян заганяють у котел, хоча й створений їхнім власним просуванням. І спостерігати за українськими операціями проти нього. Росія змогла знову увійти в Удачне та просувається з Полтавки. Але всередині «пальцевого котла» та виступу на півдні, позначеного фіолетовим колом, більше сірої зони, ніж чітко контрольованої території. Врахуйте, що два тижні тому, коли український солдат і два російських солдати йшли разом дорогою, вона була посередині рамки, позначеної зеленим колом.

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Дон Хілл: Покровськ, 01.09.2025

Більшість інформації з цього сектору надходила з російських звітів та супутникових знімків. З українських підрозділів звітів дуже мало, що зазвичай означає, що вони намагаються ускладнити для Росії розібратися в ситуації на місцях. Росіяни у північному котлі поповнюють запаси за допомогою безпілотників і їх поступово ліквідовують по одній позиції за раз. Безпілотники, які постачають росіян, не атакуються українцями.

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер і Дональд Хілл: Покровськ, 25.08.2025

Українські війська очистили – до останнього росіянина – територію навколо Кучерівого Яру: територія на південь від нього зараз очищається. Російський блогер повідомляє, що 5-та стрілецька бригада Росії увійшла до Новоекономічного та заявила, що захопила його, хоча цього не сталося. Через це українські війська воюють у Мирному, ризикуючи логістикою та оточенням інших російських підрозділів.

UkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер і Бенджамін Кук: Щит Зеленського

Не новина, що цей блог тим часом «трохи більше», ніж просто мій (Тома Купера) особистий блог. Це місце, де також публікують свої статті кілька інших чудових дослідників війни в Україні. Зараз, як «редактор», я прагну публікувати саме те, що пишуть відповідні дослідники, так, як вони це написали. Хіба що трапиться момент, коли я отримаю «кращу» інформацію: я рідко щось змінюю взагалі.

russiaUkraineWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Том Купер і Бен Кук: Чому Україна не боїться використання ядерної зброї Росією

автор: Бенджамін Кук (вступ від Тома Купера) Свого роду застереження: читаючи наступний матеріал, пам’ятайте про одне. Протягом усієї війни в Анголі 1980-х років кубинці не лише «знали», що Південна Африка має ядерну зброю, але й: вони свідомо та серйозно – і я маю на увазі: серйозно – були стурбовані тим, що Південна Африка, ймовірно, розгорне її на полі бою.

ArmeniaAzerbaijanturkeyТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Дональд Хілл: Вірменсько-азербайджанський конфлікт

Вірменія та Азербайджан воювали з 1988 року, причому Вірменія покладалася на підтримку Росії та розглядала Туреччину як загрозу. Після років розбіжностей з урядом у Баку, приблизно з 2019 року Туреччина повністю підтримує Азербайджан. Завдяки великим доходам від нафти, Азербайджан за останнє десятиліття зміг створити армію, достатньо сильну, щоб домінувати над Вірменією у 2023 році та повністю повернути собі регіон Нагірний Карабах, на який претендувала та який окупувала на початку 1990-х років. Росія не надала Вірменії жодної допомоги чи підтримки.