Категорія: England

australiaEnglandВибір Редакції

14.2.1779: загибель Джеймса Кука

241 рік тому, 14-го лютого 1779-го року на Гавайських островах в сутичці із тубільцями загинув відомий англійський мореплавець і першовідкривач Джеймс Кук. Свою першу експедицію направлену на пошук південного континенту (Terra Australia) офіцер королівського флоту Кук спорядив в 1768-му році. У 1771-му році він повернувся до Англії, здійснивши кругосвітню подорож і дослідивши узбережжя Нової Зеландії та Австралії. У 1772-му році Кук розпочав нове плавання в район півдня Тихого океану, відвідав Нові Гебриди, відкрив Нову Каледонію, масу дрібних островів і досягнув найпівденнішої, як тоді вважалось, точки Землі. 12-го липня 1776-го року Джеймс Кук відплив з Плімута у свою третю кругосвітню подорож…

branson virginEnglandВибір Редакції

Острів Некер Річарда Бренсона (фото)

Meagan Drillinger, Business Insider Нещодавно я мала можливість побувати на острові Некер Річарда Бренсона. Острів Карибського басейну площею 74 десятини був знищений ураганом Ірма в 2017 році і йому довелося пройти понад рік оновлення. Це був перший раз, коли я коли-небудь бувала на приватному острові, і мушу сказати – будь-якому іншому острову складно буде змагатися. Ось що таке відвідати острів підприємця-мільярдера, від, здавалося б, нескінченного потоку шампанського до обіду суші, який був доставлений мені дерев’яним каяком. Я багато подорожувала, але ніколи не їздила на приватний острів, який належить британському мільярдеру. Насправді, подумайте, я ніколи взагалі не їздила на приватний острів.…

Boris JohnsonBrexitEnglandEuropeВибір Редакції

Великобританія залишає ЄС сьогодні, але Brexit далеко не “зроблено”

Патрік Сміт ЛОНДОН – Через три з половиною роки після того, як Великобританія проголосувала за вихід з Європейського Союзу, Brexit нарешті відбудеться в п’ятницю вночі. Деякі зберуться біля Парламенту, щоб відсвяткувати об 23:00. (18:00 ET), що вони бачать як новий світанок для букерівства, незалежної Великобританії, вільного від недемократичного контролю з боку Брюсселя. Насправді майже нічого не зміниться за ніч. Колишні вищі державні службовці та науковці заявили NBC News, що цей другий етап стане найважчою частиною Brexit, оскільки Великобританія змушена піти на поступки та компроміси на шляху торгівлі та безпеки. Прем’єр-міністр Борис Джонсон, гаслом якого на виборах у грудні було “Отримати…

5GBoris JohnsonEnglandhuaweiВибір Редакції

Помпео до Великобританії: Перегляньте ще раз рішення Huawei 5G

ЛОНДОН (Reuters) – США в середу закликали Британію переосмислити своє рішення про дозвіл китайській Huawei на роботу у мережах 5G, запевнивши, що американську інформацію буде дозволено передавати лише через довірені мережі. Прем’єр-міністр Борис Джонсон надав Huawei обмежену роль у мобільній мережі Великобританії 5G у вівторок, що засмутило глобальну спробу США виключити китайський телекомунікаційний гігант із систем зв’язку наступного покоління Заходу. ЗВ’ЯЗАНЕ ПОКРИТТЯ Рішення британської компанії Huawei не вплине на обмін інформацією: речник прем’єр-міністра “Також існує шанс, що Сполучене Королівство перегляне це рішення”, – заявив журналістам держсекретар США Майк Помпео під час вильоту в Лондон. “Ми переконаємось, що коли американська інформація…

Boris JohnsonBrexitEnglandEuropeQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Brexit відбувається. 31 січня. Цього разу по-справжньому

Європейський Парламент все ж повинен надати своє схвалення на наступному тижні, але це не буде перешкодою для виходу з Великобританії наприкінці місяця. Сполучене Королівство ухвалило законодавство, щоб укласти поточну угоду щодо Brexit з Європейським Союзом офіційним законодавством Великобританії, проклавши шлях до виходу країни з ЄС 31 січня. Палата громад – нижня, обрана палата, яка колись була джерелом нескінченної драми Brexit – тихо і швидко затвердила законопроект 9 січня. Палата лордів, невибрана верхня палата, на цьому тижні затвердила законодавство із поправками. Але Палата громад відмінила зміни в середу, і Палата лордів поступилася і погодилася прийняти законодавство без змін. За згодою парламенту,…

EnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Принцам Вільяму та Гаррі суджено працювати разом. Таємна Зброя старшого брата

Принцам Вільяму і принцу Гаррі суджено працювати разом, і Гаррі позиціонується як “таємна зброя його старшого брата”, заявив королівський експерт в новому інтерв’ю. Королева Єлизавета II провела саміт у понеділок, на якому обговорили королівський перехід Гаррі та Меган Маркл, врешті-решт погодившись на їхнє рішення взяти на себе менші ролі та заробити власний дохід, перебуваючи в чергуванні свого часу між Великобританією та Північною Америкою. МЕГАН МАРКЛ, ПРИНЦ ГАРРІ: Чи ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ДОПОМОЖЕ? Пенні Джунор, автор “Принц Гаррі: Брат, солдат, син“, розповіла журналу People, що королівські помічники очікували, що брати працюватимуть “плечем до плеча”, коли Вільям в майбутньому почне престол. Відносини принца…

EnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Королівська родина побоювалась, що Меган Маркл в інтерв’ю «все-таки» назве Сім’ю «расистською та сексистською»

Члени монархії побоювалися, що Меган Маркл може звинуватити королівську сім’ю в сексизмі та расизмі, якби прохання принца Гаррі та його дружини про зниження статусу старшого віку не буде схвалено, згідно з повідомленням. На минулому тижні Гаррі та Маркл оголосили про своє рішення відмовитися від своїх поточних старших ролей та стати членами королівської родини за сумісництвом, щоб жити між Великобританією та Північною Америкою, отримуючи власний дохід. Принц Гаррі та Меган Маркл оголосили про своє рішення відійти від свого «старшого» королівського статусу та замість цього стати членами за сумісництвом. Королева Єлизавета II офіційно відмовилася від шокуючого прохання подружжя на початку цього тижня…

5GBoris JohnsonEnglandhuaweiВибір Редакції

Джонсон: Критики Huawei “повинні сказати нам, яка альтернатива”

Прем’єр-міністр наголошує, що він не буде ставити під загрозу безпеку Великобританії при модернізації мережі 5G у Великобританії Борис Джонсон наполягав, що він не ризикуватиме безпекою Великобританії при модернізації комунікаційної мережі 5G країни, але сказав, що критики китайської технологічної фірми Huawei повинні придумати “альтернативного” постачальника. Прем’єр-міністр повинен прийняти остаточне рішення про те, чи дозволити технічній фірмі керувати “непрофільними” частинами телекомунікаційної системи Великобританії протягом тижня. У своєму першому інтерв’ю нового року “Сніданку з BBC” Джонсон сказав: «Британська громадськість заслуговує на доступ до найкращих можливих технологій. Ми хочемо поставити гігабітну широкосмугову мережу для всіх. Тепер, якщо люди виступають проти тієї чи іншої марки,…

Boris JohnsonEnglandEuropeNATOВибір Редакції

Борис Джонсон в наряді по кухні. Фото

Прем’єр-міністр Британії Борис Джонсон разом з Естонським прем’єром Юрі Ратас відвідав військову базу Тапа під Таллінном. Джонсон зустрівся з британськими військовими, розквартированими в Тапа в рамках місії НАТО і нагодував їх різдвяною вечерею. 850 солдатів гусарського полку її королівської величності в Тапа – найбільша група британських військових, розміщена в Європі. Джонсон привітав солдатів з Різдвом і роздав порції традиційної різдвяної вечері – індичку і йоркширський пудинг. Британський батальйон прибув на базу в Естонії в 2017 році. Разом з військовими з інших країн НАТО він виконує місію щодо стримування потенційних агресивних дій Росії. Рішення про розміщення цієї стримує групи було прийнято…

Boris JohnsonBrexitEnglandEuropeВибір Редакції

BREXIT: угоду проголосовано в другому читанні

Депутати проголосували за урядовий законопроект про угоду про відкликання в другому читанні. При 80-сильній перевазі Бориса Джонсона законопроект був прийнятий з комфортною маржею, 358 голосів “за” і 234 “проти”. Сьогоднішній день голосування означає, що депутати схвалили загальні принципи законопроекту, і тепер він перейде до того, що називається “комітетська стадія”, де проводиться більш детальна експертиза.