Категорія: England

Boris JohnsonEnglandВибір Редакції

Коронавірус: Джонсон викладає “амбітний” план економічного відновлення

Борис Джонсон сказав, що зараз час бути “амбітним” щодо майбутнього Великобританії, коли він виклав план відновлення коронавірусу. Прем’єр-міністр пообіцяв “використати цей момент” для вирішення давніх економічних проблем і пообіцяв “нову угоду” на суму 5 мільярдів фунтів стерлінгів для будівництва будинків та інфраструктури. Плани, викладені в маніфесті про вибори у Торі, були б прискорені та “посилені”, – додав він. Лейбористи та CBI заявили, що він недостатньо зосереджений на збереженні робочих місць. Лідер лейбористів сер Кейр Стармер заявив, що “не багато угоди і не так багато нового”. Економічний редактор BBC Файсал Іслам заявив, що в планах “нічого насправді нового”, але це обіцянка…

black live matterBoris JohnsonEnglandprince harryВибір Редакції

Принц Гаррі підтримав кроки заборонити Swing Low, Sweet Chariot, гімн регбі, через її асоціацію з рабством

Принц Гаррі виступив, щоб заборонити Swing Low, Sweet Chariot: Герцог Сассекський передає свою підтримку перегляду гімну Англії по регбі, пов’язаному з рабством, незважаючи на величезний люфт шанувальників. Він багато разів співав з дитинства гімн регбі, він є шанувальником і покровителем футбольного союзу з регбі (RFU). Принц Гаррі наголосив на підтримці огляду РФС пісні, яку написав звільнений раб Оклахоми Уоллес Вілліс у світлі руху Black Lives Matter, повідомляє The Sunday Times. Гімн лунає навколо трибун у Твікенхемі і переглядається РФУ, яка розпочала широкомасштабний зонд на расизм. Написана чорним рабом на американському Півдні протягом ХІХ століття, пісня була вперше підкреслена прихильниками, коли…

covid-19EnglandВибір Редакції

Британські лікарі попереджають, що деякі китайські вентилятори можуть вбити, якщо використовувати їх у лікарнях

Ексклюзив: “Ми вважаємо, що при застосуванні можлива значна шкода пацієнтам, включаючи смерть”, – сказано в листі британських лікарів. NBC, ЛОНДОН – Старші британські лікарі попередили, що 250 вентиляторів, які Велика Британія купила у Китаю, ризикують заподіяти “значну шкоду пацієнту, включаючи смерть”, якщо вони будуть використані в лікарнях, згідно з листом, виданим NBC News. Лікарі сказали, що машини мали проблематичне постачання кисню, їх не можна було правильно очищати, мали незнайомий дизайн та заплутану інструкцію з експлуатації, і були побудовані для використання в машинах швидкої допомоги, а не в лікарнях. Британський випадок не є поодиноким, і він слугує яскравим прикладом проблеми закупівель,…

australiaeconomicsEnglandВибір Редакції

Ричард Брэнсон борется за спасение туристической империи

Один из самых известных в мире миллиардеров оказался в эпицентре промышленного кризиса Два месяца назад Ричард Брэнсон запустил Scarlet Lady, первый круизный лайнер в империи путешествий и туризма, охватывающий весь земной шар и принадлежащий компании Virgin Group. Сейчас бизнес круизных лайнеров приостановлен. Во вторник одна из авиакомпаний, Virgin Australia, объявила о банкротстве. Другая, Virgin Atlantic, известный трансатлантический перевозчик, просит финансовой помощи от правительства Великобритании. Брэнсон, стал одним из самых известных британских миллиардеров, разместив свой бренд Virgin на множестве предприятий, включая самолеты и поезда, колу и свадебные платья, часто приобретая долю акций. Большая часть компаний Брэнсона, тем не менее сосредоточены именно…

Boris Johnsoncovid-19EnglandВибір Редакції

Не чекайте, що Борис Джонсон буде тим самим прем’єр-міністром

Хвороба британського лідера на Ковід-19, схоже, змінила його мислення. За його відсутності британський уряд Бориса Джонсона в основному дотримувався стратегії блокування, яка була визначена до того, як прем’єр-міністр був заражений Ковідом-19. Багато хто сподівається, що він скоро повернеться до роботи та змінить курс; що він відзначатиме ознаки згладжування кривої інфекції та відкриває Британію для бізнесу. Навряд чи так вийде. Це правда, що ви майже очікуєте, що Джонсон прив’яжеться до камер і змінить розповідь. Його режим роботи протягом усієї кар’єри викликав ентузіазм. Політик, який вигнав «похмурих і прирікальників» на Brexit і відстоював трисловесне гасло передвиборчої кампанії («Візьміть назад контроль» та «Покінчіть…

Boris Johnsoncovid-19EnglandВибір Редакції

Борис Джонсон поступив у лікарню з коронавірусом

Cлід за чутками про те, що стан прем’єр-міністра погіршився Борис Джонсон був прийнятий до лікарні через коронавірус після перенесених 10 днів симптомів, включаючи високу температуру, що викликає сумніви в його здатності керувати реакцією на пандемію, незважаючи на те, що Даунінг-стріт-10 наполягав, що це суто запобіжно. Джонсона в неділю було доставлено до безіменної лондонської лікарні після днів постійних симптомів, за цей час він самоізолювався. Минулого тижня Даунінг-стріт-10 заперечував, що прем’єр-міністр тяжко захворів. Прес-секретар Даунінг-стріт сказав: “За порадою лікаря прем’єр-міністр сьогодні ввечері був допущений до лікарні для проведення тестів. Це запобіжний крок, оскільки прем’єр-міністр продовжує мати стійкі симптоми коронавірусу через 10 днів…

covid-19EnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Її Величність звернулась до британців

ЛОНДОН – Королева Єлизавета II у телевізійному зверненні в неділю ввечері прагнула згуртувати своїх британських підданих, щоб протистояти пандемії коронавірусу з рішучістю та самодисципліною, які б провели націю через її найбільші випробування. “Я розмовляю з вами у той час, коли я знаю, що це все більш складний час”, – сказала королева в зауваженні із замку Віндзор, де вона розпочала боротьбу з вірусом, який заразив щонайменше 40 000 людей у Британії. Серед них її прем’єр-міністр Борис Джонсон, який у неділю був прийнятий до лікарні за те, що чиновники назвали тести, та її старший син та спадкоємець, принц Чарльз. Королева назвала це…

EnglandВибір Редакції

Британія: Лейбористська партія вибирає Кейра Стармера на зміну Джеремі Корбіна

ЛОНДОН – Британська лейбористська партія обирає своїм новим лідером Кейра Стармера, колишнього кримінального прокурора і поміркованого соціаліста, який замінює більш лівого Джеремі Корбіна після нищівної поразки від консерваторів на виборах чотири місяці тому. Стармер виграв у суботнім голосуванні, взявши 56 відсотків із 490 000 бюлетенів у першому раунді, перемігши другого місця фінішер та жорстко ліву Ребеку Лонг-Бейлі, яка взяла 28 відсотків. Голоси подавали члени партії, зареєстровані прихильники лейбористів та профспілки, і разом вони висловлювали бажання єдності та поміркованості. При Корбіні лейбористи зазнали фракціонізму та чистки, коли жорстко ліве крило прагнуло очистити партійне керівництво від залишків колишнього прем’єр-міністра Тоні Блера та…

Boris Johnsoncovid-19EnglandВибір Редакції

Прем’єр-міністр Борис Джонсон показав позитивний тест на коронавірус

BBC: Прем’єр-міністр Борис Джонсон показав позитивний тест на коронавірус, повідомляє Даунінг-Стріт. Містер Джонсон має легкі симптоми і буде самоізолюватися на Даунінг-стріт. “Він був протестований на коронавірус за особистими порадами головного лікаря Англії, професора Кріса Вітті“, – йдеться у повідомленні. Він все ще буде відповідати за вирішення кризовою ситуацією уряду, додається в заяві. Випробування було проведено під номером 10 працівниками NHS. У своєму твітері пан Джонсон сказав: “За останні 24 години у мене розвинулися легкі симптоми і я перевірив позитивний на коронавірус. Зараз я самоізолююсь, але я продовжуватиму вести відповідь уряду через відеоконференцію, коли ми боремося з цим вірусом. . “Разом…

covid-19EnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Британський принц Чарльз захворів на коронавірус

ЛОНДОН, 25 березня (Reuters) – Принц Чарльз, спадкоємець британського престолу, показав позитивний тест на коронавірус, повідомили його домочадці Чарльзу, старшому синові королеви Єлизавети, 71 рік. “Принц Уельський показав позитивний тест на коронавірус”, – йдеться у повідомленні Кларенса Хауса. “Він виявляв легкі симптоми, але в іншому випадку залишається в хорошому стані здоров’я і протягом останніх днів працював з дому, як завжди”. “Герцогиня Корнуолл також пройшла випробування, але не має вірусу”, – сказала Кларенс Хаус. Принц та його дружина Камілла самоізолюються вдома в Шотландії. “Неможливо встановити, від кого принц спіймав вірус через велику кількість заручин, які він здійснював у своїй публічній ролі…