Категорія: England

EnglandВибір Редакції

Застряглий міст Тауер викликав хаос в Лондоні

Лондонський Тауерський міст застряг через “технічні проблеми” в суботу після того, як пропустив човен, що призвело до виникнення величезних пробок у місті. Міст був заблокований у піднятому положенні на кілька годин у другій половині дня та ввечері після того, як його не вдалося закрити, після того, як дозволили судну пройти вздовж Темзи. Два прольоти моста застрягли під різним кутом. За словами його менеджера у Twitter, у мосту були “технічні проблеми”. Пробка заблокувала сотні людей і транспортних засобів, що сиділи в центрі Лондона, а в соціальних мережах були зображені зображення довгих ліній транспортних засобів, що формуються з обох боків мосту. Поліція…

EnglandiPhoneВибір Редакції

Маршалл Лондон випустить свій флагманський смартфон в 2020 році

Маршалл є найвідомішим світовим виробником акустики, і кожен з його предметів є відомим за вражаючу якість звуку. У 2015 році Маршалл вирішив захопити індустрію мобільних телефонів іншим гаджетом, який зосереджується на аудіофілах. Гаджет відомий як лондонський телефон Marshall, і це збільшило очікування щодо звукових виставок, які передають мобільні телефони. Незважаючи на те, що чудова рамка звуку – це не головне Це змусило Маршалла Лондона виділитися від усіх інших мобільних телефонів. Неординарна річ, що стосується Маршалла Лондона, – це шлях, який він транспортував із винахідницькою структурою. Більшість організацій стільникового телефону неохоче актуалізує яскраві основні моменти плану, і вони залишаються «тим, що…

Boris JohnsonEnglandВибір Редакції

Коронавірус: Джонсон викладає “амбітний” план економічного відновлення

Борис Джонсон сказав, що зараз час бути “амбітним” щодо майбутнього Великобританії, коли він виклав план відновлення коронавірусу. Прем’єр-міністр пообіцяв “використати цей момент” для вирішення давніх економічних проблем і пообіцяв “нову угоду” на суму 5 мільярдів фунтів стерлінгів для будівництва будинків та інфраструктури. Плани, викладені в маніфесті про вибори у Торі, були б прискорені та “посилені”, – додав він. Лейбористи та CBI заявили, що він недостатньо зосереджений на збереженні робочих місць. Лідер лейбористів сер Кейр Стармер заявив, що “не багато угоди і не так багато нового”. Економічний редактор BBC Файсал Іслам заявив, що в планах “нічого насправді нового”, але це обіцянка…

black live matterBoris JohnsonEnglandprince harryВибір Редакції

Принц Гаррі підтримав кроки заборонити Swing Low, Sweet Chariot, гімн регбі, через її асоціацію з рабством

Принц Гаррі виступив, щоб заборонити Swing Low, Sweet Chariot: Герцог Сассекський передає свою підтримку перегляду гімну Англії по регбі, пов’язаному з рабством, незважаючи на величезний люфт шанувальників. Він багато разів співав з дитинства гімн регбі, він є шанувальником і покровителем футбольного союзу з регбі (RFU). Принц Гаррі наголосив на підтримці огляду РФС пісні, яку написав звільнений раб Оклахоми Уоллес Вілліс у світлі руху Black Lives Matter, повідомляє The Sunday Times. Гімн лунає навколо трибун у Твікенхемі і переглядається РФУ, яка розпочала широкомасштабний зонд на расизм. Написана чорним рабом на американському Півдні протягом ХІХ століття, пісня була вперше підкреслена прихильниками, коли…

coronavirusEnglandВибір Редакції

Британські лікарі попереджають, що деякі китайські вентилятори можуть вбити, якщо використовувати їх у лікарнях

Ексклюзив: “Ми вважаємо, що при застосуванні можлива значна шкода пацієнтам, включаючи смерть”, – сказано в листі британських лікарів. NBC, ЛОНДОН – Старші британські лікарі попередили, що 250 вентиляторів, які Велика Британія купила у Китаю, ризикують заподіяти “значну шкоду пацієнту, включаючи смерть”, якщо вони будуть використані в лікарнях, згідно з листом, виданим NBC News. Лікарі сказали, що машини мали проблематичне постачання кисню, їх не можна було правильно очищати, мали незнайомий дизайн та заплутану інструкцію з експлуатації, і були побудовані для використання в машинах швидкої допомоги, а не в лікарнях. Британський випадок не є поодиноким, і він слугує яскравим прикладом проблеми закупівель,…

australiaeconomicsEnglandВибір Редакції

Ричард Брэнсон борется за спасение туристической империи

Один из самых известных в мире миллиардеров оказался в эпицентре промышленного кризиса Два месяца назад Ричард Брэнсон запустил Scarlet Lady, первый круизный лайнер в империи путешествий и туризма, охватывающий весь земной шар и принадлежащий компании Virgin Group. Сейчас бизнес круизных лайнеров приостановлен. Во вторник одна из авиакомпаний, Virgin Australia, объявила о банкротстве. Другая, Virgin Atlantic, известный трансатлантический перевозчик, просит финансовой помощи от правительства Великобритании. Брэнсон, стал одним из самых известных британских миллиардеров, разместив свой бренд Virgin на множестве предприятий, включая самолеты и поезда, колу и свадебные платья, часто приобретая долю акций. Большая часть компаний Брэнсона, тем не менее сосредоточены именно…

Boris JohnsoncoronavirusEnglandВибір Редакції

Не чекайте, що Борис Джонсон буде тим самим прем’єр-міністром

Хвороба британського лідера на Ковід-19, схоже, змінила його мислення. За його відсутності британський уряд Бориса Джонсона в основному дотримувався стратегії блокування, яка була визначена до того, як прем’єр-міністр був заражений Ковідом-19. Багато хто сподівається, що він скоро повернеться до роботи та змінить курс; що він відзначатиме ознаки згладжування кривої інфекції та відкриває Британію для бізнесу. Навряд чи так вийде. Це правда, що ви майже очікуєте, що Джонсон прив’яжеться до камер і змінить розповідь. Його режим роботи протягом усієї кар’єри викликав ентузіазм. Політик, який вигнав «похмурих і прирікальників» на Brexit і відстоював трисловесне гасло передвиборчої кампанії («Візьміть назад контроль» та «Покінчіть…

Boris JohnsoncoronavirusEnglandВибір Редакції

Борис Джонсон поступив у лікарню з коронавірусом

Cлід за чутками про те, що стан прем’єр-міністра погіршився Борис Джонсон був прийнятий до лікарні через коронавірус після перенесених 10 днів симптомів, включаючи високу температуру, що викликає сумніви в його здатності керувати реакцією на пандемію, незважаючи на те, що Даунінг-стріт-10 наполягав, що це суто запобіжно. Джонсона в неділю було доставлено до безіменної лондонської лікарні після днів постійних симптомів, за цей час він самоізолювався. Минулого тижня Даунінг-стріт-10 заперечував, що прем’єр-міністр тяжко захворів. Прес-секретар Даунінг-стріт сказав: “За порадою лікаря прем’єр-міністр сьогодні ввечері був допущений до лікарні для проведення тестів. Це запобіжний крок, оскільки прем’єр-міністр продовжує мати стійкі симптоми коронавірусу через 10 днів…

coronavirusEnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Її Величність звернулась до британців

ЛОНДОН – Королева Єлизавета II у телевізійному зверненні в неділю ввечері прагнула згуртувати своїх британських підданих, щоб протистояти пандемії коронавірусу з рішучістю та самодисципліною, які б провели націю через її найбільші випробування. “Я розмовляю з вами у той час, коли я знаю, що це все більш складний час”, – сказала королева в зауваженні із замку Віндзор, де вона розпочала боротьбу з вірусом, який заразив щонайменше 40 000 людей у Британії. Серед них її прем’єр-міністр Борис Джонсон, який у неділю був прийнятий до лікарні за те, що чиновники назвали тести, та її старший син та спадкоємець, принц Чарльз. Королева назвала це…

EnglandВибір Редакції

Британія: Лейбористська партія вибирає Кейра Стармера на зміну Джеремі Корбіна

ЛОНДОН – Британська лейбористська партія обирає своїм новим лідером Кейра Стармера, колишнього кримінального прокурора і поміркованого соціаліста, який замінює більш лівого Джеремі Корбіна після нищівної поразки від консерваторів на виборах чотири місяці тому. Стармер виграв у суботнім голосуванні, взявши 56 відсотків із 490 000 бюлетенів у першому раунді, перемігши другого місця фінішер та жорстко ліву Ребеку Лонг-Бейлі, яка взяла 28 відсотків. Голоси подавали члени партії, зареєстровані прихильники лейбористів та профспілки, і разом вони висловлювали бажання єдності та поміркованості. При Корбіні лейбористи зазнали фракціонізму та чистки, коли жорстко ліве крило прагнуло очистити партійне керівництво від залишків колишнього прем’єр-міністра Тоні Блера та…