covid-19EnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Її Величність звернулась до британців

ЛОНДОН – Королева Єлизавета II у телевізійному зверненні в неділю ввечері прагнула згуртувати своїх британських підданих, щоб протистояти пандемії коронавірусу з рішучістю та самодисципліною, які б провели націю через її найбільші випробування. “Я розмовляю з вами у той час, коли я знаю, що це все більш складний час”, – сказала королева в зауваженні із замку Віндзор, де вона розпочала боротьбу з вірусом, який заразив щонайменше 40 000 людей у Британії. Серед них її прем’єр-міністр Борис Джонсон, який у неділю був прийнятий до лікарні за те, що чиновники назвали тести, та її старший син та спадкоємець, принц Чарльз. Королева назвала це…

covid-19EuropeВибір Редакції

В Італії повернення на роботу може залежати від наявності правильних антитіл

В Італії поширюється ідея, що найгірше, можливо, минуло. Тижні ізоляції країни, що опинилася в центрі найбільшого смертельного спалаху коронавірусу в світі, можуть почати окупатися – на минулому тижні чиновники оголосили, що кількість нових інфікованих зменшилося. Цей проблиск надії відновив розмову про те коли і як відновлювати життя країни. Деякі політики зосередилися на ідеї, яка, можливо, колись знайде відображення у антиутопіських і науково-фантастичних книгах і фільмах. Наявність правильних антитіл до вірусу в крові – потенційний маркер імунітету – незабаром може стати індикатором хто може працювати, а  хто ні, хто ізольований, а хто вільний. Ця дискусія певним чином випереджає науку. Дослідники лише…

covid-19economicsВибір Редакції

Світова економіка налаштована на найбільший перелом після часів Великої депресії

Пандемія коронавірусу та обмеження, введені урядами з обох сторін Атлантики, підштовхнули світову економіку до найсильнішого спаду після Великої депресії. Експерти прогнозують, що економіку Великобританії  очікує незначне скорочення на 1,5% у першому кварталі, але з можливим зниженням на 13% у другому кварталі. Такий спад буде практично удвічі більшим, ніж під час фінансової кризи 2008-09 років. Шокові цифри Великобританії були опубліковано в той самий час, коли американська економіка скоротила 710 000 робочих місць на початку березня, припинивши довгий період безперервного зростання рівня зайнятості. Показники активності для домінуючого сектору послуг падають по всій Європі, майже незалежно від того, чи встановила країна суворі обмеження…

covid-19GoogleВибір Редакції

Google поширив інформацію, як працюють обмеження на пересування людей під час спалаху коронавірусу у всьому світі

Google Alphabet Inc опублікував данні, де відображено, як коронавірус зупинив життя постраждалої Італії, призвів до спустошення продуктових магазинів по всьому світу і спонукав до різкого падіння відвідуваності заходів на прикладі карнавала Марді Гра і ДняСвятого Патріка. Аналіз даних про місцеположення мільярдів телефонів користувачів Google – це найбільший доступний набір даних, який допомагає органам охорони здоров’я оцінювати, чи дотримуються люди карантину та подібних рекомендацій, оголошених в усьому світі, щоб перешкодити розповсюдженню вірусу. Компанія оприлюднила звіти по 131 країні, в яких порівнюється трафік з 16 лютого по 29 березня на місцях роздрібної торгівлі та відпочинку, залізничних та автовокзалів, продуктових магазинах та робочих…

covid-19USAВибір Редакції

Генеральний директор Amazon Джефф Безос дарує 100 мільйонів доларів продовольчим банкам поки безробіття зростає під час спалаху коронавірусу

Засновник Amazon Джефф Безос заявив у четвер, що він планує пожертвувати 100 мільйонів доларів продовольчим банкам по всій Америці, які наразі стикаються з серйозним економічним спадом через  епідемію коронавірусу. “Навіть у звичайні часи харчова безпека в американських домогосподарствах є важливою проблемою, і, на жаль, COVID-19 значно посилює це”, – сказав Безос в Instagram в четвер. “Мільйони американців за цей час звертаються до харчових банків”. Благодійна організація Feeding America, швидко розподіле кошти в свою національну мережу харчових банків, надаючи їжу тим незліченним сім’ям, хто цього потребує”, – додав Безос, найбагатша людина у світі, що володіє понад 120 мільярдами доларів. Feeding America,…

covid-19economicsВибір Редакції

9 Прогнозів на майбутнє для посткоронавірусного світу

Оскільки пульсація COVID-19 займається по всьому світу, це змушує людство впроваджувати інновації та змінювати звичний ритм роботи та життя. Насамперед, можна зауважити, що люди та корпорації стануть більш стійкими у світі після COVID-19. Ось дев’ять прогнозів того, як може виглядати наш світ, коли ми залишимо пандемію позаду. 1. Більше безконтактних інтерфейсів та взаємодій Зовсім недавно були часи, коли нас вражали сенсорні екрани, і все, що вони дозволили нам зробити. COVID-19 зробив більшість із нас гіперінформованими про кожну дотикову поверхню, яка могла б перенести хворобу, тому в світі після COVID-19 очікується, що у нас буде менше сенсорних екранів і більше голосових…

asiacovid-19economicsfranceВибір Редакції

Всемирный банк предупреждает, что пандемия коронавируса может привести к бедности 11 миллионов человек в Азии

Экономические последствия пандемии коронавируса могут привести к бедности 11 миллионов человек в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, если не будут приняты «срочные меры», предупредил Всемирный банк в опубликованном в понедельник докладе. В наихудшем сценарии, изложенном финансовым институтом в Вашингтоне, регион может пережить самый резкий спад за последние два десятилетия. В результате большая часть Азии окажется в затяжной рецессии. Согласно базовому прогнозу банка, региональный рост может замедлиться до 2,1% в 2020 году по сравнению с предполагаемым ростом в 5,8% в 2019 году. Однако в худшем прогнозе экономика региона может сократиться на 0,5%, создавая потенциал для продолжительного кризиса. В Китае, эпицентре вспышки…

covid-19indiaВибір Редакції

Карантин в Індії залишає великі питання, пов’язані з голодом

Раптове припинення бізнесу привело до різкої зміни життя мільйонів трудових мігрантів в індійських містах. Померло більше десятка мігрантів, і гнів наростає. НЬЮ-ДЕЛІ – В рамках однієї з найбільших міграцій в новітній історії Індії сотні тисяч трудящих-мігрантів почали довгі подорожі пішки, щоб повернутися додому, після того, як безрезультатно і без роботи залишилися бездомними і безробітними загальнонаціональним карантином, оголошеним прем’єр-міністром Нарендра Моді, щоб стримати поширення коронавірусу. Завдяки закриттю підприємств у містах по країні, величезна кількість мігрантів – багато з яких жили і їли там, де вони працювали – раптом опинились без їжі та притулку. Суп-кухні в столиці Делі переповнені. Поки що більше…

covid-19USAВибір Редакції

Rent Strike 2020: Окремі страйки на оренду почали зливатися в національний рух

Оскільки безробіття в США продовжує зростати, фінансовий тиск на пересічного громадянина зростає ще більше. Федеральний уряд вжив декількох заходів для стримування шкоди, особливо з національним припиненням виселення та викупу, але багато хто вважає, що заходи не вживаються. За останній тиждень Telegram відчув різке зростання активності в груповому чаті під назвою США Rent Strike 2020 Зараз у містах по всій країні – включаючи Остін, Чикаго та Нью-Йорк – рух набуває все більшої популярності, а #CancelRent та #RentStrike трендують у Twitter. Найбільший поштовх до руху з’явився на темі “Демократичний соціалізм” Реддіта. Джошуа Коллінз, кандидат конгресу від штату Вашингтон, взяв на платформу, щоб…

Boris Johnsoncovid-19EnglandВибір Редакції

Прем’єр-міністр Борис Джонсон показав позитивний тест на коронавірус

BBC: Прем’єр-міністр Борис Джонсон показав позитивний тест на коронавірус, повідомляє Даунінг-Стріт. Містер Джонсон має легкі симптоми і буде самоізолюватися на Даунінг-стріт. “Він був протестований на коронавірус за особистими порадами головного лікаря Англії, професора Кріса Вітті“, – йдеться у повідомленні. Він все ще буде відповідати за вирішення кризовою ситуацією уряду, додається в заяві. Випробування було проведено під номером 10 працівниками NHS. У своєму твітері пан Джонсон сказав: “За останні 24 години у мене розвинулися легкі симптоми і я перевірив позитивний на коронавірус. Зараз я самоізолююсь, але я продовжуватиму вести відповідь уряду через відеоконференцію, коли ми боремося з цим вірусом. . “Разом…