Громада планує переїхати до нового району Панами, а кліматологи кажуть, що весь їхній архіпелаг затопить через десятиліття
ГАРДІ СУГДУБ, Панама. З цього крихітного, жаркого та перенаселеного острова близько 1200 представників корінного народу гуна незабаром вирушать у короткий, але історичний вихід.
Наступного року більшість мешканців Гарді-Сугдуба (назва означає Крабовий острів) покинуть скупчення будинків із солом’яними та олов’яними дахами, між яких проходять вузькі стежки, де вони жили понад століття, і вирушать на панамський материк приблизно за милю. .
- Ці корінні жителі стануть першими мешканцями Латинської Америки, яких уряд завчасно перемістить з острова, який, за словами вчених, поглине море в найближчі десятиліття через зростання припливів, спричинених зміною клімату.
«Коли приплив піднімається, вода потрапляє в деякі будинки, і людям доводиться переносити свої речі на висоту», — сказала Прагнабен Мохан, який викладає інформатику в початковій школі на острові.
За її словами, вода досягає навіть однієї зі шкільних класів, тому професори та студенти повинні використовувати гумові чоботи, щоб потрапити туди.
Переїзд запланований на кінець наступного року. На terra firma вони обміняють свої острівні будинки з очеретяними стінами та піщаною підлогою на сучасні збірні будинки з двома спальнями в новому районі з приблизно 300 будинками під назвою Ла-Барріада, який виглядає як маленький приміський район Флориди. Цей крок, підштовхнутий громадою Гуна на острові та погоджений панамським урядом, розроблявся більше десяти років. La Barriada побудовано приблизно на 70%.
Гарді Сугдуб є одним із 365 островів архіпелагу Сан-Блас, близько 39 з яких населені приблизно 30 000 гуна, членами надзвичайно незалежного народу, який прибув на острови понад півтора століття тому з Колумбії та Панамський материк, рятуючись від малярії та жовтої лихоманки, на думку істориків. На материку є ще 10 сіл гуна.
Туризм, основа місцевої економіки, знаходиться в зародковому стані. Близько 100 будиночків, більшість із солом’яними дахами та очеретяними стінами, розташовані на островах для кількох тисяч відвідувачів, які залишаються на ніч протягом року та купують Molas, барвистий текстиль, який плетуть Гуни. До участі в туризмі допускаються лише сім’ї гуна.
- Деякі з островів Сан-Блас так само густонаселені, як Гарді-Сугдуб, але більшість із них — пустельні піщані коси з кокосовими пальмами, що плавають у блакитних водах. Більшість розташовані лише на 2-3 фути над рівнем моря.
На архіпелазі підвищення рівня моря прискорилося з приблизно 1 міліметра на рік у 1960-х роках до приблизно 3,5 міліметрів на рік зараз, згідно з даними мареографів Управління Панамського каналу та супутниковими даними Національного управління океанічних і атмосферних досліджень США.
Рано чи пізно більшість островів Сан-Блас стане непридатною для проживання, сказав Стівен Патон, директор програми фізичного моніторингу в Смітсонівському інституті тропічних досліджень, панамському відділенні Смітсонівського інституту у Вашингтоні, округ Колумбія.
«Грунтуючись на поточних прогнозах підвищення рівня моря, майже напевно, що протягом наступних 20 років Гуна повинна буде почати покидати ці острови, а до кінця століття більшість, ймовірно, доведеться покинути», — сказав пан Патон. .
Карти, складені з використанням даних зі звіту 2021 року Міжурядової групи експертів зі зміни клімату ООН (IPCC), показують, що багато островів Сан-Блас підуть під воду до 2050 року, сказала Лігія Кастро, яка відповідає за політику зміни клімату в Панамській екологічній службі. міністерство.
«Потроху всім Гунам доведеться переїхати», — сказала вона. «Принаймні у нас є час до 2050 року, щоб повільно перемістити їх на материк».
По всьому світу жителі низинних прибережних районів і островів стикаються з подібними проблемами через підвищення рівня моря. За оцінками Світового банку, зміна клімату може змусити близько 216 мільйонів людей мігрувати в межах своїх країн до 2050 року, а «гарячі точки» внутрішньої міграції з’являться вже у 2030 році.
- Стикаючись із наслідками штормових нагонів і хвиль, низинні острови, за даними IPCC, вразливі до проникнення солоної води у водоносні горизонти питної води.
У Луїзіані мешканці острова Жан-Чарльз, більшість з яких також є корінним населенням, є першими мешканцями острова США, яких переселили через зміну клімату. Переселення приблизно 37 сімей коштує близько 48 мільйонів доларів і вони направляються до місця, яке називається Нью-Айл, приблизно за 40 миль. Їх початковий острів зменшився до 320 акрів з 22 000 акрів у 1955 році в результаті будівництва дамб, берегової ерозії, підвищення рівня моря та пошкоджень від ураганів.
Згідно з дослідженням Світового банку 2021 року, на Маршаллових островах у центральній частині Тихого океану підвищення рівня моря загрожує 40% будівель у столиці Маджуро, а 96% міста знаходяться під загрозою частих повеней. Офіційні особи Фіджі, нації з приблизно 330 островами, також розглядають можливість переселення жителів, яким загрожує підвищення рівня моря.
Гуні Сан-Бласа є куди піти. Вони володіють землею на прибережній смузі вздовж узбережжя Панами, де будується нове село за рахунок гранту в розмірі 850 000 доларів від Міжамериканського банку розвитку та грошей уряду Панами, загальна вартість якого становить близько 13 мільйонів доларів. Вже збудовано нову обласну школу.
Протягом десятиліть Гуна викопувала коралові рифи навколо Гарді-Сугдуба та інших островів, збільшуючи розмір суші на островах за допомогою коралових звалищ і будуючи додаткові будинки. Але, розширюючи острови, вони послабили свій захист від припливів. Кораловий риф навколо островів був основним природним захистом від штормових нагонів, повеней та ерозії.
- «Гуна» подвоїла розмір Гарді-Сугдуба до його нинішньої площі близько десяти футбольних полів, сказав голова острова Хосе Девіс. Він бачить розширення острова як традиційний спосіб, яким Гуна захищали остров’ян від моря.
«Використання коралового звалища врятувало нас від затоплення», — сказав 82-річний містер Девіс, одягнений у яскраво-жовту сорочку, фіолетові штани, федору та темні окуляри.
Сайла, або вождь, у чиєму домі також знаходиться музей зношених дерев’яних релігійних статуй Гуна, сказав, що він не вірить, що зміна клімату є проблемою для його народу.
Переїзд на материк не дуже популярний серед літніх жителів острова, таких як містер Девіс. Багато хто побоюється, що це призведе до втрати їхньої традиційної культури, сказав Хосе Батіста, заступник міністра житлового будівництва Панами. Щоб заспокоїти такі побоювання, будівельники в Ла-Барріаді планують звести «Casa de las Chichas», або Будинок лікерів, де Гуна проводить традиційні церемонії повноліття.
Містер Девіс, наприклад, сказав, що нікуди не піде.
«Сайла завжди буде тут командувати», — сказав він через перекладача. «Це експеримент, який ми проводимо», — сказав пан Батіста. «Ми могли б побудувати будинки, і воно могло б перетворитися на місто-привид, якщо Гуна вирішать повернутися на острови».
Скільки буде коштувати зменшення глобального потепління? 131 трильйон доларів
Гроші є каменем спотикання в переговорах щодо зміни клімату в усьому світі. Оскільки економісти попереджають, що обмеження глобального потепління до 1,5 градусів за Цельсієм коштуватиме набагато більше трильйонів, ніж очікувалося, WSJ розглядає, як можна витратити кошти та хто заплатить.
Ерік Нійлер зробив внесок у цю статтю.
Хосе де Кордова, wsj.com
