ДУБАЙ, 29 січня (Reuters) – Президент США Дональд Трамп розглядає варіанти дій проти Ірану, включаючи цілеспрямовані удари по силах безпеки та лідерах, щоб надихнути протестувальників, повідомили численні джерела, навіть попри те, що ізраїльські та арабські чиновники заявили, що лише повітряна сила не зможе повалити клерикальних правителів.
Два американських джерела, знайомі з обговореннями, заявили, що Трамп хотів створити умови для “зміни режиму” після того, як на початку цього місяця репресії придушили загальнонаціональний протестний рух, в результаті якого загинули тисячі людей.
Для цього він розглядав варіанти ударів по командирах та установах, які Вашингтон вважає відповідальними за насильство, щоб дати протестувальникам впевненість у тому, що вони можуть захопити урядові будівлі та будівлі сил безпеки, сказали вони. Трамп ще не прийняв остаточного рішення щодо курсу дій, зокрема щодо того, чи обрати військовий шлях, повідомили одне з джерел та американський чиновник.
Друге американське джерело повідомило, що варіанти, які обговорюються помічниками Трампа, також включають набагато більший удар, призначений для тривалого впливу, можливо, проти балістичних ракет, які можуть досягти союзників США на Близькому Сході, або їх програм збагачення урану. Іран не бажає вести переговори щодо обмежень на ракети, які він розглядає як єдиний засіб стримування Ізраїлю, повідомило перше джерело.
Прибуття американського авіаносця та допоміжних військових кораблів на Близький Схід цього тижня розширило можливості Трампа потенційно вживати військових заходів після того, як він неодноразово погрожував втручанням через репресії Ірану.
Агентство Reuters поспілкувалося з більш ніж десятком людей для розповіді про важливі обговорення наступних кроків Вашингтона щодо Ірану. Чотири арабські чиновники, троє західних дипломатів та високопоставлене західне джерело, чиї уряди були проінформовані про обговорення, заявили, що вони стурбовані тим, що замість того, щоб вивести людей на вулиці, удари США можуть послабити рух, який вже перебуває в шоці після найкривавіших репресій з боку влади з часів Ісламської революції 1979 року.
Алекс Ватанка, директор Іранської програми в Інституті Близького Сходу, сказав, що без масштабного військового дезертирства протести Ірану залишаються «героїчними, але переваженими в озброєнні».
Джерела в цій статті попросили залишитися анонімними, щоб говорити про делікатні питання. Міністерство закордонних справ Ірану, Міністерство оборони США та Білий дім не відповіли на запити про коментарі. Офіс прем’єр-міністра Ізраїлю відмовився від коментарів.
У середу Трамп закликав Іран сісти за стіл переговорів та укласти угоду щодо ядерної зброї, попередивши, що будь-який майбутній напад США буде «набагато гіршим», ніж червнева бомбардувальна кампанія проти трьох ядерних об’єктів. Він назвав кораблі в регіоні «армадою», що пливе до Ірану.
Високопоставлений іранський чиновник повідомив Reuters, що Іран «готується до військового протистояння, водночас використовуючи дипломатичні канали».
Однак, за словами чиновника, Вашингтон не демонструє відкритості до дипломатії. Американський чиновник заявив, що нинішня слабкість режиму спонукала Трампа чинити тиск та шукати угоди про денуклеаризацію.
