Занепокоєння щодо удару та перспектива відплати спонукали Сполучені Штати вивести дипломатів з Іраку та дозволити добровільний виїзд членів сімей американських військових з Близького Сходу.
За словами офіційних осіб у Сполучених Штатах та Європі, Ізраїль, схоже, готується незабаром розпочати напад на Іран, що може ще більше розпалити ситуацію на Близькому Сході та зірвати або затримати зусилля адміністрації Трампа щодо укладення угоди, яка б відрізала Ірану шлях до створення ядерної бомби.
Занепокоєння щодо потенційного удару Ізраїлю та перспектива відплати з боку Ірану спонукали Сполучені Штати в середу вивести дипломатів з Іраку та дозволити добровільний виїзд членів сімей американських військових з Близького Сходу.
Незрозуміло, наскільки масштабну атаку може готувати Ізраїль. Але зростання напруженості відбувається після місяців, протягом яких прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу тиснув на президента Трампа, щоб той скористався тим, що Ізраїль вважає моментом вразливості Ірану до удару.
Кілька місяців тому пан Трамп відкинув ще один план Ізраїлю напасти на Іран, наполягаючи на тому, що він хоче мати шанс домовитися з Тегераном про угоду, яка б обмежила здатність Ірану виробляти більше ядерного палива для бомби. Два тижні тому пан Трамп заявив, що попередив пана Нетаньяху про завдавання удару, поки тривають переговори США з Іраном.
Незрозуміло, скільки зусиль пан Трамп доклав, щоб знову заблокувати пана Нетаньяху цього разу, але останніми днями президент виглядав менш оптимістичним щодо перспектив дипломатичного врегулювання після того, як верховний лідер Ірану відхилив пропозицію адміністрації, яка б фактично поетапно припинила здатність Ірану збагачувати уран на своїй території. Пан Нетаньяху в минулому вже бомбив ядерні об’єкти Ірану, але в останню хвилину відступив.
Звістка про рішення США вивести персонал з регіону, а також попередження Великої Британії про нові загрози для комерційного судноплавства на Близькому Сході, з’явилася через кілька годин після того, як пан Трамп заявив The New York Post у подкасті, опублікованому в середу, що він «зменшив впевненість» у перспективах угоди з Іраном, яка обмежить його здатність розробляти ядерну зброю.
Американські та іранські переговірники планували зустрітися в неділю для чергового раунду переговорів, хоча пан Трамп заявив журналістам у понеділок, що Іран зайняв «неприйнятну» переговорну позицію. Станом на середу посланець пана Трампа на переговорах, Стів Віткофф, все ще планував бути присутнім на переговорах в Омані, повідомили чиновники.
На запитання про причину від’їзду американського персоналу та членів його родини з регіону, коли він прибув до Центру Кеннеді у Вашингтоні на виставу «Знедолені» у середу ввечері, пан Трамп відповів журналістам:
«Ну, вам доведеться розібратися з цим самостійно».
Британське попередження надійшло від агентства морської торгівлі, яке контролює судноплавство на Близькому Сході, і яке у публічному повідомленні заявило, що його «повідомили про зростання напруженості в регіоні, що може призвести до ескалації військової діяльності, яка матиме прямий вплив на моряків». У повідомленні закликали комерційні судна, що проходять через Перську затоку, Оманську затоку та Ормузьку протоку, бути підвищено обережними.
За словами високопоставленого іранського чиновника, іранські військові та урядовці вже зустрілися, щоб обговорити свою відповідь на потенційний ізраїльський удар.
Чиновник заявив, що Тегеран розробив план реагування, який передбачатиме негайний контрудар по Ізраїлю сотнями балістичних ракет. У жовтні 2024 року масштабний іранський ракетний удар по Ізраїлю, пов’язаний з війною в Газі, завдав обмеженої шкоди, однак частково завдяки допомозі США у перехопленні ракет.
У понеділок пан Трамп поговорив телефоном з паном Нетаньяху, але Білий дім розкрив мало подробиць про розмову. У неділю ввечері пан Трамп зустрівся в Кемп-Девіді зі своєю командою з національної безпеки.
Міністр оборони Ірану генерал Азіз Насірзаде в середу підняв тривогу, попередивши, що у разі конфлікту після невдалих ядерних переговорів Сполучені Штати зазнають великих втрат.
«Америці доведеться покинути регіон, оскільки всі її військові бази знаходяться в межах нашої досяжності, і ми, без жодних розглядів, будемо атакувати їх у країнах, де вони знаходяться», – сказав він журналістам.
Іранські офіційні особи також спростували заяви у вівторок генерала Майкла Е. Курілли, голови Центрального командування. Генерал Курілла свідчив перед комітетом Палати представників, що він представив пану Трампу та пану Хегсету «широкий спектр варіантів» для потенційного удару по Ірану. Генерал Курілла мав знову свідчити у четвер перед Комітетом Сенату з питань збройних сил, але його свідчення було відкладено без пояснень.
Місія Ірану в ООН засудила коментарі генерала Курілли в середу в дописі в соціальних мережах як «мілітаризм», який «підживлює нестабільність».
Жорстка розмова відбулася на тлі тижня засідань ради директорів Міжнародного агентства з атомної енергії у Відні. Сполучені Штати, Велика Британія, Франція та Німеччина подали до агентства резолюцію, яка засуджує Іран за швидке просування його ядерної програми та порушення інших зобов’язань за ядерною угодою 2015 року, укладеною з цими країнами, а також Китаєм та Росією. Очікується, що рада проголосує за резолюцію про осуд у четвер вранці.
Осуд може бути підставою для Ради Безпеки ООН відновити або «відкатити» суворі економічні санкції проти Тегерана, які були зняті в рамках угоди 2015 року, укладеної адміністрацією Обами. Пан Трамп односторонньо вивів Сполучені Штати з цієї угоди у 2018 році, що, за словами Ірану, дало йому право відмовитися від своїх зобов’язань щодо обмеження своєї ядерної діяльності. Європейські сторони угоди наполягають на тому, що вона залишається чинною завдяки відновленню санкцій.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив у середу в соціальних мережах, що осуд «змусить Іран рішуче відреагувати».
Державний департамент не надав подробиць про те, скільки персоналу буде виведено з Іраку або чому. Associated Press повідомило в середу, що необов’язковий американський персонал буде виведено з Багдада, а необов’язковому персоналу та членам сімей дипломатів було дозволено залишити посольства США в Бахрейні та Кувейті.
За словами високопоставленого чиновника ВМС, військові, яким дозволено залишити Близький Схід, здебільшого є членами сімей військово-морських сил та морської піхоти в Бахрейні, де розташована велика військово-морська база США.
Атомна програма Ірану значно просунулася з моменту відмови пана Трампа від угоди 2015 року. Аналітики стверджують, що Іран зараз на межі можливості виробляти достатньо ядерного матеріалу для палива 10 одиниць ядерної зброї.
Створення працездатного пристрою, якщо Іран вирішить скористатися цим варіантом, може зайняти ще кілька місяців. Але багато високопосадовців Ізраїлю вже вважають прогрес Ірану неприйнятним і відкрито погрожують військовими діями проти його ядерних об’єктів.
Багато ізраїльських чиновників вважають, що у них є золота можливість вирішити багаторічну проблему. Ізраїль нещодавно знищив “Хезболлу” та “Хамас“, іранські проксі-угруповання, на які Тегеран довго покладався як на стримуючий фактор проти дій Ізраїлю. А ізраїльські авіаудари минулого року значно послабили системи протиповітряної оборони Ірану.
Деякі аналітики попереджають, що Іран відновлює цю оборону, що робить дії Ізраїлю проти ядерної програми Ірану ризикованішими з кожним тижнем. Також незрозуміло, чи зможе Ізраїль завдати вирішальної шкоди ядерній програмі Ірану без військової допомоги США.
Ціни на американську нафту піднялися вище 68 доларів за барель у середу вдень, що є найвищим рівнем з початку квітня, коли пан Трамп запровадив тарифи майже на всіх торговельних партнерів США. Бойові дії в регіоні можуть порушити постачання нафти, як і жорсткіші американські санкції проти Ірану.
Американський авіаносець «Карл Вінсон» вже кілька тижнів перебуває в Аравійському морі. На борту «Вінсона» знаходиться понад 60 літаків, включаючи сучасні винищувачі-невидимки F-35.
Високопоставлений чиновник ВМС заявив, що наразі немає планів змінювати позицію авіаносця у відповідь на розвиток ситуації.
Сполучені Штати також мають кілька десятків ударних літаків та винищувачів, розгорнутих на Близькому Сході. Ці літаки широко використовувалися для захисту Ізраїлю від іранських ударів минулого року.
Ребекка Елліотт працювала над репортажами з Нью-Йорка, а Хав’єр К. Ернандес — з Вашингтона.
Майкл Кроулі висвітлює Державний департамент та зовнішню політику США для The Times. Він робив репортажі з майже трьох десятків країн і часто подорожує з державним секретарем.
Девід Е. Сенгер висвітлює адміністрацію Трампа та низку питань національної безпеки. Він був журналістом Times понад чотири десятиліття та написав чотири книги про зовнішню політику та виклики національній безпеці.
Фарназ Фассіхі — голова бюро Організації Об’єднаних Націй газети The Times, яка очолює висвітлення діяльності організації, а також висвітлює Іран та тіньову війну між Іраном та Ізраїлем. Працює в Нью-Йорку.
Ерік Шмітт — кореспондент з національної безпеки газети The Times. Він пише про військові справи США та боротьбу з тероризмом понад три десятиліття.
