31,000 Ukrainian Soldiers Killed in Two Years of War, Zelensky Says копія

Підрахунок, оприлюднений у неділю президентом Володимиром Зеленським, різко відрізняється від наведеного офіційними особами США, які заявили, що число наближається до 70 000.

Карлотта Галл, Констан Мехе – NYTimes

Близько 31 000 українських солдатів було вбито з початку повномасштабного вторгнення Росії два роки тому, заявив у неділю президент Володимир Зеленський, вперше за час війни назвавши конкретну цифру жертв України.

«Це велика втрата для нас», — сказав пан Зеленський на прес-конференції в Києві, столиці України. Але він відмовився розголошувати кількість поранених або зниклих безвісти, заявивши, що Росія може використати цю інформацію, щоб оцінити кількість активних сил України.

Підрахунок пана Зеленського не вдалося перевірити незалежно. Це різко відрізняється від оцінок американських офіційних осіб, які минулого літа оцінювали втрати значно більші, кажучи, що близько 70 000 українців було вбито та від 100 000 до 120 000 було поранено. Втрати російських військових, за словами офіційних осіб, були приблизно вдвічі більші.

  • Оприлюднивши втрати України, пан Зеленський сказав, що хоче протистояти російській пропаганді та іншим оцінкам, які поставили українські втрати на набагато вищий рівень. За його словами, Росія неправильно стверджувала, що Україна втратила 60 тисяч солдатів.

Незвичайне визнання пана Зеленського надійшло в той момент, коли збройні сили його країни перебувають у обороні, не вистачає живої сили та боєприпасів уздовж більшої частини лінії фронту протяжністю 600 миль, а російські війська атакують на сході та півдні. Тиждень тому Москва захопила місто Авдіївка, український опорний пункт на сході, і останніми днями її війська повільно просуваються на захід, намагаючись наростити свій потенціал у цьому районі.

  • Генерал Олександр Сирський заявив, що віддав наказ своїм військам відступити з Авдіївки, щоб «зберегти життя і здоров’я солдатів», які він назвав «найвищою цінністю армії».

Але солдати на місці сказали, що наказ про відступ слід було дати раніше, оскільки українські сили були перевершені російською артилерією та російською перевагою в повітрі в регіоні.


Оголошення пана Зеленського було зроблено наприкінці вихідних, присвячених другій річниці вторгнення Росії. У суботу він приймав лідерів Канади, Бельгії та Італії, а також голову Європейського Союзу Урсулу фон дер Ляєн, серед інших, які приїхали до Києва на знак солідарності.

У неділю його міністри та інші високопосадовці взяли участь у одноденній конференції, щоб представити свої плани на майбутнє, оскільки Україна переходить у третій рік повномасштабної війни з Росією.

Пан Зеленський сказав, що він оптимістично налаштований щодо продовження американської підтримки, незважаючи на затримку Конгресом із ухваленням пакету, який включає 61 мільярд доларів військової допомоги Україні.

Він також сказав, що помітив зміну ставлення в Європі в останні місяці, оскільки американська допомога була припинена, а президент Володимир Путін не показав жодних ознак уповільнення своїх атак.

“Я думаю, вони зрозуміли, що Путін продовжить цю війну”, – сказав він про європейських лідерів. «І тому багато з них почали збільшувати поставки артилерії».

Загалом, зазначив пан Зеленський, Україна перебуває в набагато кращому стратегічному становищі, ніж коли Росія вторглася в країну 24 лютого 2022 року.

«Перший рік був про виживання», — сказав він. «На другий рік, після зими, мова йшла про стійкість», — продовжив він. «Наші воїни це продемонстрували. Захід став єдиним, і для нас було дуже важливо ввести військову техніку.

«Це був шокуючий момент 24 лютого», — сказав він. «Зараз дуже сильний момент єдності».

Проте дефіцит зброї в Україні перед обличчям майже п’ятимісячного наступу Росії висів цілий день, як слон у кімнаті. Збільшення європейських поставок артилерійських снарядів буде недостатньо, щоб замінити американські поставки, якщо вони не здійсняться через бездіяльність Конгресу, заявив пан Зеленський.

«Ми будемо слабшими на полі бою», — сказав він. «Ми маємо ту зброю, яку маємо. Будемо шукати іншe».

В інший момент він сказав, що Україна мала лише одну третину обіцяної матеріальної частини. А чотири бригади, які були призначені для участі в контрнаступі минулого літа, досі сидять на місці, тому що їм не надали обіцяну техніку, сказав він.

Перед обличчям хиткої підтримки Заходу українці наголошували на своїй самовпевненості та інноваційності.


Міністр оборони Рустем Умеров відкрив день презентацій міністрів уряду щодо військового виробництва в Україні безпілотників та гібридних систем озброєння. Зараз Україна знаходиться в унікальній позиції, щоб швидко випробувати та модифікувати системи озброєння під час війни в тісній співпраці із західними партнерами, сказав він.

Глава Офісу президента Андрій Єрмак описав мету України створити міжнародну підтримку мирного плану, запропонованого паном Зеленським, і поступово зменшити підтримку Росії в усьому світі. За його словами, запланована конференція в Швейцарії в найближчі місяці може прокласти шлях до наступної зустрічі, на яку можна буде запросити Росію.

Президент, комік і телеведучий за професією, виглядав розслабленим і позитивним, ставши серйозним, коли говорив про страждання цивільного населення та втрати військових. Але він був більш легковажним і часом переривався на англійську, спілкуючись безпосередньо з журналістами.

Коли один репортер запитав, чи відповість він на дзвінок пана Путіна на його мобільний телефон, пан Зеленський відповів: «У мене немає мобільного телефону», викликавши сміх у конференц-залі.

Президента також запитали про опитування, яке показало, що зростаюча частка канадців — тепер 25 відсотків — вважає, що Оттава дає занадто багато грошей Україні.

«Отже, 70 відсотків сказали, що ви повинні дати більше», — відповів він.

Єдиний раз, коли пан Зеленський почувався незручним, це коли його запитали про його усунення цього місяця популярного командувача армією генерала Валерія Залужного та призначення генерала Сирського на його місце. Президент відмовився говорити про «внутрішнє питання» і додав, що подальші рішення чекають, поки нове командування повністю розгляне ситуацію на полі бою і в Збройних силах.


NYTimes