Tokyo’s Nikkei 225 closed down 2.5% Friday

Акції, ціни на нафту та дохідність державних облігацій впали після того, як Південна Африка підняла тривогу щодо швидкого поширення коронавірусу, що викликало занепокоєння, що обмеження на поїздки та інші обмеження зіпсують відновлення світової економіки.

  • Індекс Dow Jones Industrial Average впав на 2,7%, або на 950 пунктів. Це призвело його до найгіршої сесії Чорної п’ятниці в історії, заснованої на даних, що стосуються 1950 року.

Індекс S&P 500 впав на 2,1%, а Nasdaq Composite втратив 2%, також на шляху до найгірших сесій Чорної п’ятниці в історії. Через свято ринки закрилися достроково.

Нафта в США впала на 13% до $78,15. Трейдери стурбовані тим, що блокування можуть знизити попит на транспортне паливо. Біткойн, слідуючи за іншими ризикованими активами, впав на 7,8% до рівня нижче 55 000 доларів.


«Це не найкращий день, щоб прокидатися в Чорну п’ятницю і дивитися новини про тривожний варіант», — сказала Джессіка Бемер, менеджер портфеля в Easterly Investment Partners.


Інвестори шукали безпечний притулок. Прибутковість 10-річних казначейських облігацій впала до 1,506% з 1,644% до Дня подяки, що стало найбільшим падінням з березня 2020 року. Золото, ще один потенційний засіб збереження вартості, коли ризиковані активи відступають, зросло на 0,8% до 1797,90 доларів за тройську унцію.

  • Відкат викликав хвилювання для ринків, які значною мірою викликали занепокоєння щодо коронавірусу.

Вчені кажуть, що новий варіант коронавірусу, який отримав назву B.1.1.529, має велику кількість мутацій, які можуть зробити його більш переданим і дозволити йому уникнути деяких імунних реакцій, викликаних попередньою інфекцією або вакцинацією. Десятки країн вже ввели обмеження на поїздки до та з південної Африки.

Інвестори побоювалися, що ця напруженість може зупинити місячні зусилля з відродження світової економіки та порятунку життя.


“Наразі Covid знову на столі”, – сказав Такео Камаї, керівник служби виконання в CLSA в Токіо.


Здавалося, що інвестори дотримуються посібника, який вони витягли на початку пандемії: продавати акції для подорожей, купувати акції, які працюють з дому. «Це ринок, який добре практикується з точки зору реагування на Covid», – сказала пані Бемер.


Delta Air Lines, United Airlines і American Airlines Group впали на 10% або більше після того, як Великобританія, Ізраїль та Сінгапур обмежили поїздки з південної Африки. Європейський Союз заявив, що запропонує припинити авіасполучення з регіону. Акції круїзних круїзів, включаючи Royal Caribbean Group, впали, а виробники нафти Exxon Mobil і Chevron впали на 4,3% і 2,7% відповідно.


Виробники вакцин Moderna і Pfizer подорожчали на 22% і 6,3% відповідно. Netflix і DoorDash, які раніше отримували переваги від замовлень залишатися вдома, виросли на 1,7% і 0,7% відповідно.


Всесвітня організація охорони здоров’я має зустрітися в п’ятницю, щоб обговорити, чи є штам варіантом для занепокоєння. Зростання кількості випадків інших варіантів вже змусило деякі європейські країни посилити правила транспортування, покупок і робочих місць.