МІННЕАПОЛІС – Дерек Шовін був засуджений за трьома обвинуваченнями, включаючи звинувачення у вбивстві, за смерть чорношкірого Джорджа Флойда, смерть якого в травні минулого року під вартою в поліції була зафіксована на відео, яке стало вірусним і викликало заворушення щодо поводження з правоохоронними органами.
Присяжне жюрі проводило нараду більше 10 годин протягом двох днів, і, не задавши жодного запитання судді, у вівторок після обіду повернулось до урядового центру округу Хеннепін до зали суду під жорстким забезпеченням безпеки та обмеженнями Covid-19.
Пан Шовен, 45 років, безтурботно сидів, коли суддя Пітер Кейхіл читав, що він винен за всіма пунктами: вбивством другої ступені, вбивством третього ступеня та вбивством. Одягнувши маску, як і всі інші, колишній поліцейський Міннеаполіса був одягнений у наручники та виведений із зали суду після того, як суддя відкликав його заставу та направив його до шерифу округу Хеннепін.
Рішення було ухвалене у місті на межі недавнього вбивства черного чоловіка, Даунте Райт, поліцейським у передмісті Бруклінського центру. Велика присутність поліції та Національної гвардії навколо урядових будівель та вздовж комерційних коридорів у містах-побратимах існує вже кілька днів.
Нація реагує на вирок Дерека Шовіна
Новини про те, що колишнього співробітника поліції було визнано винним у вбивстві Джорджа Флойда, викликали викид емоцій у Міннеаполісі та за його межами
У Міннеаполісі та інших містах, охоплених бурхливими протестами минулого літа, побоювання чергового спалаху протестів полегшилися після рішення жюрі. Поліція та журналісти перевищили кількість демонстрантів та сторонніх спостерігачів, які пробралися до Вашингтона, округ Колумбія, “Black Lives Matter Plaza”, де минулого року поліція зіткнулася з демонстрантами.
За межами будівлі суду в Міннеаполісі піднімалися стійкі бурхливі вітання. Чоловіки, жінки та діти підняли кулаки та закричали про своє схвалення. Деякі почали плакати.
“В Америці прекрасний день”, – сказав Фарджі Шахір, 41-річний чорношкірий, який живе в Міннеаполісі. “Це чудово, коли мене визнають людиною”.
Влада Міннеаполіса скасувала комендантську годину, яка діяла останній тиждень.
Президент Байден привітав цей вирок, заявивши, що держава повинна скористатися шансом визнати та протистояти тому, що він назвав системним расизмом та расовими диспропорціями в правоохоронних органах.
“Ми можемо і повинні зробити більше, щоб зменшити ймовірність повторення або повторення таких трагедій”, – сказав він.
Протягом 14 днів свідчень десятків свідків прокурори будували свою справу в основному на відео з мобільних телефонів, яке з’явилося на наступний день після вбивства 25 травня 2020 року. На ньому був зображений містер Флойд із наручниками та обличчям донизу на вулиці, коли пан Шовін, який був білим, стояв на колінах на шиї та спині більше дев’яти хвилин. Містер Флойд, якому було 46 років, благав життя, покликав матір і врешті втратив свідомість. Поліція відповіла на повідомлення про те, що пан Флойд використав нібито підроблену купюру в 20 доларів для покупки пачки сигарет.
