Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні

WARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 27 вересня 2022

Часу все ще мало, тому тут ще один «швидкий і брудний» огляд, який повністю зосереджується на подіях у «самому південно-східному куточку» Харківської області. Щоб заощадити час, намалюйте карту основних дій у цій області за останні кілька днів. Вибачте за брак деталей, але довелося «зменшити масштаб», оскільки це поле бою тим часом таке велике. З півночі на південь і «по суті»: 1.) ЗСУ пробили два свої плацдарми в районі Куп’янська. Той, що на півночі, навпроти Дворічного, ще відносно невеликий, і їм знадобилося кілька днів, щоб звільнити та закріпити Тавільжанку та Грянківку, а тим часом вони наступають на Лиман Перший та Вільшану.…

WARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 25 вересня 2022

Доброго ранку всім, це буде лише коротке оновлення, яке повністю зосереджуватиметься на відносно обмеженій ділянці лінії фронту в крайньому південно-східному кутку Харківської області. Саме тут відбувається остання драма в ескалації Путіна ad-hoc/без плану у його війні проти США (так, проти США, тоді в його свідомості, і як шість-сім років тому в Сирії, це фактично війна проти США, яка «випадково» відбувається на «якійсь там території під назвою Україна»). По суті, розбита 1-ша гвардійська танкова армія — тепер, ймовірно, включаючи елементи непотрібної 2-ї гвардійської загальновійськової армії та тьмяної 41-ї загальновійськової армії — поступилася атакам 25-ї мех-і 66-ї мотострілецької бригад. За останні 36…

iranWARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 23 вересня 2022: Знайомство з іранськими БПЛА, частина 3

На Заході продукція КНР вважається погано виготовленою та нездатною конкурувати із західною. Хоча дещо з цього, безсумнівно, є правдою — і це підтверджується повідомленнями про низьку якість БПЛА китайського виробництва, таких як CH-4 Wing Loong у Саудівській Аравії та кількох інших місцях, або невдалими піар-ходами з Ірану, наприклад — маса таких оцінок базується на стенді «річної давності». Інші ґрунтуються лише на ревнощах. Насправді все кардинально змінилося за останні кілька років, і, як не дивно, іранці підкреслюють, що це уявлення абсолютно неправильне: вони кажуть, що багато китайських продуктів базуються на технології зворотного проектування США, Ізраїлю, Великобританії, Франції, Австрії та інші конструкції,…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 23 вересня 2022

Я все ще зайнятий підготовкою «Частини 3» історії про іранські БПЛА. Таким чином, «і замість цього», дозвольте мені переглянути події на передовій за останні кілька днів. У той час як Путін порушив свою обіцянку (дану у промові від 8 березня) і оголосив про «часткову легку мобілізацію» 21 вересня, і старанно готує «референдуми» в (з півночі на південь); У Луганську, Донецьку, Запоріжжі та Херсоні його учасники переговорів організували обмін близько 215 українських військовослужбовців — у тому числі командирів полку «Азов» з Маріуполя — на близько 57 російських військовополонених. Пам’ятайте: зазвичай останні кілька років навесні ВСРФ призвали на службу близько 130 тис.,…

russiaWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 21 вересня 2022 р.: «мобілізація лайт» Путіна

Я отримую багато «нервових» запитань про «мобілізацію» Путіна… Гаразд, для початку, це не «загальна мобілізація». Це щось на кшталт «часткової мобілізації, легкої»: як оцінено в інтерв’ю тут, він мобілізує 300 000 «резервістів» — головних членів ветеранських асоціацій (які є тісними зв’язками, а потім протягом багатьох років після служби «все одно»), і які фактично перебувають у процесі мобілізації вже кілька місяців — і частини економіки (для посилення виробництва зброї). За словами Шойгу, ви знаєте, цього має бути цілком достатньо, тому що «100 000 українських військових» було вбито, і, таким чином, «50% українських Збройних Сил було знищено»… тоді як ВСРФ втратили «5937…

ChinairanWARТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 20 вересня 2022: Знайомство з іранськими БПЛА, частина 2

У другій частині цієї публікації я сподіваюся пояснити, чому я витратив стільки часу, пояснюючи всі «передісторії та контекст» щодо іранських БПЛА, а також чому про них так багато негативних звітів. Період із середини 1980-х приблизно до 2003–2005 років сформував «основу» цієї історії та пояснює, чому відбувся такий випадковий розвиток нових і чому модернізація старих та/або існуючих БПЛА висувалася повільними темпами, і чому до цього дня іранські БПЛА не сприймаються досить серйозно. Це було б не так, якби в наступні кілька років все раптом стало краще. Навпаки, протягом більшої частини кінця 2000-х і більшої частини 2010-х різні кліки КВІР і регулярні…

iranВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Війна в Україні, 19 вересня 2022: Знайомство з іранськими БПЛА, частина 1

Останні кілька днів я [Том Купер – ред.] отримав багато запитань про іранські БПЛА, які зараз перебувають на озброєнні російських збройних сил: що я про них думаю, наскільки вони ефективні, наскільки ефективними вони можуть бути і який їхній вплив буде… ? Я не займаюся прогнозами майбутнього, і, поклавши руку на серце, зараз у мене немає чіткої відповіді. Але я спробую запропонувати дещо під час пояснення того, що я знаю про іранські БПЛА, їх історію та історію експлуатації. Сподіваюся, це також допоможе оцінити їхній вплив на події в Україні. Mohajer-2: один із «1,5 покоління» іранських БПЛА, розроблений ще у 1980-х роках.…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Українська війна, 18 вересня 2022 р

Cьогодні я спробую підсумувати найважливіші події на всьому фронті війни в Україні — і трохи за її межами. В деталях це приблизно так… СТРАТЕГІЧНИЙ: СИСТЕМА ПУТІНА Це щось середнє між смішним, абсурдним і гротескним — і, безперечно, великою радістю для такого саркасту, як я — дивитися більш-менш одночасно: ….як у США, країні, заснованій на нелегальній імміграції, олігархії не подобається мати нелегальних іммігрантів десь поруч із її розкішними об’єктами нерухомості в районі Мартас-Він’ярд. Не має значення: громадськість досі зайнята сваркою, хто намагається відібрати смолоскипи у людей-факелів і вила у людей-вил… – …як у Німеччині олігархія виявилася настільки зв’язаною з Путіним, що…

WARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Українська війна, 16 вересня 2022: Східний Харків

Минув близько тижня з моменту мого останнього «оновлення» про війну в Україні, тому сьогодні насправді є багато про що переглянути та повідомити. Але мені бракує часу на більше: тому, навіть якщо я записую найважливіші події, дозвольте мені цього вечора зосередитися на східному Харкові. У зв’язку з цим я знову спробую реконструювати український наступ у Східному Харкові, який тривав з 4 по 12 вересня. Причина в тому, що, з одного боку, це була дуже ефективна операція, яка завдала сильного психологічного удару по всій Росії та її збройним силам і звільнила значну частину України; з іншого боку, це не був такий «переворот»…

ArmeniaAzerbaijanWARВибір РедакціїТом Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)

Tom Cooper: Вірменія проти Азербайджану, 12–14 вересня 2022 року

Перш ніж повернутися до репортажів про війну в Україні, дозвольте мені поглянути на іншу, «опосередковано пов’язану» справу: «трохи затьмарену» подіями в Україні за останні кілька днів, 30-річна стара війна між Вірменією та Азербайджаном знову спалахнула в понеділок, 12 вересня 2022 року. Історія про те, як відбувається, досить складна, тому дозвольте мені коротко підсумувати останні події. Під час Нагірно-Карабахської війни 2020 року Азербайджан переміг Вірменію, змусивши її вивести свої сили з чотирьох районів, які вона окупував з 1990-х років. Поразка Вірменії поставила питання про демаркацію кордону між двома країнами — яка охоплює не лише райони, з яких вірменські війська вийшли або…