Том Купер: Українська війна, 8 листопада 2023
… хоча бої залишаються запеклими на багатьох ділянках лінії фронту – війна в Україні за останні кілька днів значно сповільнилася.
Категорія: Том Купер Останнє Сьогодні про війну в Україні (Tom Cooper War Ukraine)
Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні
Tom Cooper: Україна, 5.11.23
Трохи телеграфно на сьогоднішній вечір/ранок і зосереджуючись на оновленні наземної війни за останні кілька днів…
Том Купер: Українська війна, 1 листопада 2023: Наступ на Авдіївку
На «кінець дня», і оскільки німецькі ЗМІ тим часом перевантажуються між оголошенням війни в Україні другорядною за важливістю порівняно з Ізраїлем і майже скаргами на те, що оснащений Leopard-2 47-й мех був передислокований до район Авдіївки, відносно коротка інформація про ситуацію в районі Авдіївки.
Том Купер: Українська війна, 24 жовтня 2023
Короткий огляд сьогоднішнього ранку, зосередивши увагу на трьох-чотирьох «звичайних» секторах поля бою.
Tom Cooper: Україна, 22.10.23
Більшість того, про що я [Том Купер- Ред.] маю «повідомити» сьогодні, стосується Авдіївки.
Tom Cooper: Україна, 20 жовтня 2023: Aлo! Ало!
Прийміть мої найщиріші вибачення за те, що я [Том Купер – Ред.] не повідомляв про події в Україні приблизно 10 днів. Я знаю, що багато з вас не можуть дочекатися мого наступного «оновлення». І так, я визнаю з деяким соромом: мене «відволікли» події в Ізраїлі/Палестині. Але не те, щоб мені було байдуже: я також намагався оцінити, що саме відбувається в Україні, і як ці два конфлікти взаємопов’язані.
Том Купер, Україна, 11.10.23
…а, дивіться: цього року вже 11 жовтня. Судячи з погоди на вулиці, можна подумати, що ще початок вересня… Так чи інакше, ось інформація про те, що відбувається на сході та півдні України.
Том Купер, Україна 8.10.23
ПОВІТРЯНО-РАКЕТНА ВІЙНА Я [Том Купер- Ред.] затримувався з роботою над повітряною війною, тож дозвольте мені лише згадати, як на мене, «найбільшу новину» тижня в цьому відношенні. Після втрати двох Су-35 (росіяни кажуть: через свої ЗРК, але я сумніваюся в цьому) ВКС перекинули дві ескадрильї зі складу 98-го змішаного авіаційного полку з Мончегорська в АВ «Бальбек».
Том Купер: Ізраїль/Палестина, 8 жовтня 2023
Ось огляд того, що відбувалося в цьому конфлікті станом на вчорашній день і минулу ніч. По-перше, те, що сталося вчора в Ізраїлі/Палестині, насправді не стало «великим сюрпризом»: якщо взагалі сталося, я [Том Купер- Ред.] просто здивований, що це сталося лише вчора, а не місяцями раніше. Крім того, як пояснюється в цьому розділі, це почалося не «вчора», а понад 100 років тому. Тому «миру» не було: війна триває весь час. Це «ще один епізод». Причини цього «раунду» полягають у тому, що сектор Газа перебуває під ізраїльською (і єгипетською) блокадою з 2007 року, коли ХАМАС прийшов до влади після виборів, але відмовився…
Tom Cooper: Українська війна, 3 жовтня 2023
Ще один «коротенький огляд» на сьогодні Бахмут Так, бойові дії в районі Бахмута, безумовно, «повернулися» – перш за все тому, що росіяни зрозуміли, що якщо вони не відновлять свої (коштовні) контратаки, українці можуть вільно просуватися на північ і схід від залізничної лінії на південь від міста. Дійсно, у такому разі ВСРФ не встигне мінувати та будувати лінію укріплень по трасі від Бахмута через Опитне до Орадівки і далі на південь. Це може бути терміново необхідно з огляду на активність артилерії ЗСУ в цьому районі: за повідомленнями, лише за останню добу вона підбила близько 20+ російських артилерійських знарядь на південний схід…