Tom Cooper: Українська війна, 21 лютого 2024
Зізнаюся, я [Том Купер – Ред.] досі «мучу» свій мозок, намагаючись знайти докази того, що New York Times назвала «сотнями зниклих безвісти українських військових у районі Авідіївки».
Новини з усього Світу коротко
Вибрані переклади з блогу відомого військового аналітика Тома Купера (Відень, Австрія) з його баченням останніх подій війни в Україні
Зізнаюся, я [Том Купер – Ред.] досі «мучу» свій мозок, намагаючись знайти докази того, що New York Times назвала «сотнями зниклих безвісти українських військових у районі Авідіївки».
Брак артилерійських боєприпасів впливає на всі аспекти цієї війни. Якби Україна мала достатньо боєприпасів, ЗСУ змогла б вести наступ і ніколи не зупинялася б. Трохи менше, і вони змогли б успішно захистити Авдіївку.
Як зазначалося в одному з оновлень кілька днів тому: бойовий відхід є однією з найскладніших військових операцій, які тільки можна собі уявити. Тепер я [Том Купер- Ред.] можу продовжувати спроби пояснити вам справжній жах спроби втекти в оточенні ворога, який стріляє по вас.
По суті, зрозумівши, що ЗСУ в процесі відходу з-під руїн Авдіївки, росіяни розпочали такий масований наступ, що результат цього бою можна назвати лише «справжньою катастрофою». ….і це для обох сторін.
Сьогодні я [Том Купер- Ред.] продовжу висвітлювати те, що відбувається в Авідіївці. Водночас небагато речей є «загальнодоступним», тому можна додати кілька деталей і таким чином підвищити ясність.
Ще один «швидкий і брудний» з упором на Авідіївку, де ситуація залишається критичною.
«Швидка і брудна» сьогодні, в основному зосереджена на Авідіївці, де ситуація доходить до «критичної».
На сьогодні сесія запитань і відповідей із сумішшю запитань від вас і від ЗМІ. Я [Том Купер – Ред.] почну з питань, пов’язаних із політикою, стратегією та доктриною, і спробую опрацювати себе на оперативному та тактичному рівнях.
Як зазвичай, завтра Дон повернеться зі своїм щотижневим оглядом. Я [Том Купер- Ред.] «просто вступаю» з кількома коментарями та зауваженнями. Для початку, цими днями ми можемо спостерігати, майже «вживу», що відбувається, коли Захід настільки облажався з постачанням артилерійських боєприпасів для України, що все «швидко йде на спад».
Останні два дні – в Україні та на Близькому Сході – відбувається стільки всього, що я [Том Купер- Ред.] навіть не можу вирішити, як дивитися в першу чергу і що коментувати. Тим більше я можу узагальнити все це у вигляді «корисних» статей – відразу. Звичайно, я спробую, але…