Panarat Thepgumpana
БАНГКОК/ПНОМПЕНЬ, 8 грудня (Reuters) – Таїланд заявив, що в понеділок завдав авіаударів по Камбоджі, оскільки в кількох районах вздовж їхнього спірного кордону спалахнули бої, після того як обидві країни звинуватили одна одну в порушенні угоди про припинення вогню, укладеної за посередництва президента США Дональда Трампа.
Принаймні один тайський солдат загинув і вісім отримали поранення в нових зіткненнях, які посилилися близько 5:00 ранку за місцевим часом (22:00 за Гринвічем), повідомив речник тайської армії, додавши, що для удару по камбоджійських військових цілях була викликана повітряна підтримка.
Військово-повітряні сили Таїланду заявили, що Камбоджа мобілізувала важке озброєння, передислокувала бойові підрозділи та підготувала елементи підтримки, які могли б ескалювати військові операції.
«Ці події спонукали до використання повітряних сил для стримування та зменшення військового потенціалу Камбоджі», – йдеться в заяві.
Міністерство оборони Камбоджі заявило, що тайські військові розпочали ранкові атаки на свої сили у двох місцях після кількох днів провокаційних дій, і додало, що камбоджійські війська не відповіли.
Впливовий колишній давній лідер Камбоджі Хун Сен, батько нинішнього прем’єр-міністра Хуна Мане, назвав тайських військових «агресорами», які прагнуть спровокувати відповідь у відповідь, і закликав камбоджійські сили до стриманості.
«Червона лінія для відповіді вже встановлена», – написав Хун Сен у Facebook, не вдаючись до подробиць. «Я закликаю командирів усіх рівнів відповідно навчати всіх офіцерів і солдатів».
За словами високопоставленого чиновника провінції, троє камбоджійських мирних жителів отримали серйозні поранення внаслідок бойових дій. Міністерство оборони Камбоджі заявило, що її сили не завдали удару у відповідь.
Тихий прикордонний спір між країнами переріс у п’ятиденний конфлікт у липні, до того, як угода про припинення вогню була укладена за посередництва прем’єр-міністра Малайзії Анвара Ібрагіма та Трампа, які також були свідками підписання розширеної мирної угоди між двома країнами в Куала-Лумпурі в жовтні.
Анвар, голова блоку Асоціації держав Південно-Східної Азії, закликав обидві сторони до максимальної стриманості та підтримки відкритих каналів зв’язку.
«Відновлення бойових дій ризикує зірвати ретельну роботу, спрямовану на стабілізацію відносин між двома сусідами», – написав Анвар у дописі на X.
Країни Південно-Східної Азії рідко вступали у військові зіткнення між собою в останні десятиліття, а використання транскордонних авіаударів траплялося ще рідше.
Пічет Фолкот, мешканець району Бан Круат у Таїланді, що межує з Камбоджею, сказав, що чув стрілянину з раннього понеділка.
«Це мене вразило. Вибухи були дуже чіткими. Бум-бум!» – сказав він по телефону. «Я все чітко чув. Деякі – важка артилерія, деякі – стрілецька зброя».
У Таїланді евакуювали понад 385 000 мирних жителів у чотирьох прикордонних районах, понад 35 000 вже розміщені в тимчасових притулках, повідомили тайські військові.
За кордоном у Камбоджі опозиційний політик Міч Сованнара заявив, що мирні жителі також відходять від бойових дій вздовж кордону.
«Я чув артилерійський обстріл», – сказав він агентству Reuters в аудіоповідомленні з міста Самроанг, столиці провінції Оддармеанчей, що межує з Таїландом.
- За словами влади, понад 1100 сімей в Оддармеанчеї було евакуйовано.
- Щонайменше 48 людей загинули, а приблизно 300 000 тимчасово переміщені під час липневих зіткнень, при цьому сусіди обмінювалися ракетами та сильним артилерійським вогнем протягом п’яти днів.
МІНИ СЕРЕД КАТАЛІЗАТОРІВ
Таїланд і Камбоджа понад століття оскаржують суверенітет у нерозмічених точках вздовж свого 817-кілометрового (508 миль) сухопутного кордону, вперше нанесеного на карту в 1907 році Францією, коли вона правила Камбоджею як колонією.
Давній спір час від часу переростає в сутички, як-от тижневий артилерійський обмін у 2011 році, незважаючи на спроби мирно вирішити перекриваючі претензії.
Напруженість почала зростати у травні цього року після вбивства камбоджійського солдата під час короткої перестрілки та неухильно переросла в дипломатичні сварки та збройні зіткнення.
Хоча Анвар і Трамп змогли зупинити бойові дії протягом кількох днів, а потім закріпили угоду про припинення вогню на регіональному саміті в жовтні, Таїланд заявив, що припиняє виконання перемир’я з Камбоджею минулого місяця після вибуху на міні, який покалічив одного з його солдатів.
Таїланд неодноразово звинувачував Камбоджу у встановленні нових наземних мін вздовж ділянок їхнього спірного кордону, внаслідок чого з липня щонайменше семеро тайських солдатів отримали серйозні поранення.
Пномпень заперечує це звинувачення
Деякі з мін, знайдених уздовж кордону, ймовірно, були нещодавно встановленими, повідомляло агентство Reuters у жовтні на основі експертного аналізу матеріалів, наданих військовими Таїланду.
Репортаж співробітників Reuters; Автори Девджйот Гхошал та Мартін Петті; Редагування Джона Мейра та Майкла Перрі