Рік: 2020

Boris JohnsoncoronavirusEnglandВибір Редакції

Борис Джонсон поступив у лікарню з коронавірусом

Cлід за чутками про те, що стан прем’єр-міністра погіршився Борис Джонсон був прийнятий до лікарні через коронавірус після перенесених 10 днів симптомів, включаючи високу температуру, що викликає сумніви в його здатності керувати реакцією на пандемію, незважаючи на те, що Даунінг-стріт-10 наполягав, що це суто запобіжно. Джонсона в неділю було доставлено до безіменної лондонської лікарні після днів постійних симптомів, за цей час він самоізолювався. Минулого тижня Даунінг-стріт-10 заперечував, що прем’єр-міністр тяжко захворів. Прес-секретар Даунінг-стріт сказав: “За порадою лікаря прем’єр-міністр сьогодні ввечері був допущений до лікарні для проведення тестів. Це запобіжний крок, оскільки прем’єр-міністр продовжує мати стійкі симптоми коронавірусу через 10 днів…

asiacoronavirusjapanВибір Редакції

Японія рухається до оголошення надзвичайних ситуацій, але по-своєму

Прем’єр-міністр Японії Сінцо Абе подав заяву про надзвичайний стан у семи префектурах, включаючи Токіо та Осаку, і оголосив рекордний пакет економічних стимулів, коли країна підкріплює зростання сплеску коронавірусних інфекцій. Абе заявив, що офіційне повідомлення про надзвичайну ситуацію протягом місяця може надійти вже у вівторок, а також оголосив про набагато більший, ніж очікувалося, пакет стимулів у розмірі 108 трильйонів ієн (988 мільярдів доларів) для підтримки домогосподарств та бізнесу. Декларація про надзвичайні ситуації, яка також охоплюватиме префектури Канагава, Сайтама, Чіба, Хего та Фукуока, надає повноваження місцевим органам влади намагатися стримувати поширення вірусу, який викликає Covid-19, у тому числі закликаючи жителів залишатися вдома.…

coronavirusEnglandQueen Elizabeth IIВибір Редакції

Її Величність звернулась до британців

ЛОНДОН – Королева Єлизавета II у телевізійному зверненні в неділю ввечері прагнула згуртувати своїх британських підданих, щоб протистояти пандемії коронавірусу з рішучістю та самодисципліною, які б провели націю через її найбільші випробування. “Я розмовляю з вами у той час, коли я знаю, що це все більш складний час”, – сказала королева в зауваженні із замку Віндзор, де вона розпочала боротьбу з вірусом, який заразив щонайменше 40 000 людей у Британії. Серед них її прем’єр-міністр Борис Джонсон, який у неділю був прийнятий до лікарні за те, що чиновники назвали тести, та її старший син та спадкоємець, принц Чарльз. Королева назвала це…

coronavirusEuropeВибір Редакції

В Італії повернення на роботу може залежати від наявності правильних антитіл

В Італії поширюється ідея, що найгірше, можливо, минуло. Тижні ізоляції країни, що опинилася в центрі найбільшого смертельного спалаху коронавірусу в світі, можуть почати окупатися – на минулому тижні чиновники оголосили, що кількість нових інфікованих зменшилося. Цей проблиск надії відновив розмову про те коли і як відновлювати життя країни. Деякі політики зосередилися на ідеї, яка, можливо, колись знайде відображення у антиутопіських і науково-фантастичних книгах і фільмах. Наявність правильних антитіл до вірусу в крові – потенційний маркер імунітету – незабаром може стати індикатором хто може працювати, а  хто ні, хто ізольований, а хто вільний. Ця дискусія певним чином випереджає науку. Дослідники лише…

TrumpUSAВибір Редакції

Америка виявилась непідготовленою до великої кризи. Знову.

Державні чиновники розкритикували повільну реакцію адміністрації Трампа на коронавірус. Президент США Трамп заперечував загрозу коронавірусу і передавав нації неоднозначні повідомлення. Як наслідок – дії влади виявилися надзвичайно повільними і неефективними. Федеральна бюрократія перешкоджала виготовленню тестів для діагностування вірусу не зважаючи на наявну для цього науково-матеріальну базу. Запаси найважливіших медичних матеріалів виявилися обмеженими, а лінії поставок громіздкими і не здатними забезпечити країну всім необхідним. В час кризи роль лідера стає надзвичайно важливою, і президент Трамп напевно запам’ятається не тим що саме він зробив, а тим що не зробив на ранніх стадіях цієї кризи. Але дії президента – лише вершина айсбергу і…

EnglandВибір Редакції

Британія: Лейбористська партія вибирає Кейра Стармера на зміну Джеремі Корбіна

ЛОНДОН – Британська лейбористська партія обирає своїм новим лідером Кейра Стармера, колишнього кримінального прокурора і поміркованого соціаліста, який замінює більш лівого Джеремі Корбіна після нищівної поразки від консерваторів на виборах чотири місяці тому. Стармер виграв у суботнім голосуванні, взявши 56 відсотків із 490 000 бюлетенів у першому раунді, перемігши другого місця фінішер та жорстко ліву Ребеку Лонг-Бейлі, яка взяла 28 відсотків. Голоси подавали члени партії, зареєстровані прихильники лейбористів та профспілки, і разом вони висловлювали бажання єдності та поміркованості. При Корбіні лейбористи зазнали фракціонізму та чистки, коли жорстко ліве крило прагнуло очистити партійне керівництво від залишків колишнього прем’єр-міністра Тоні Блера та…

coronaviruseconomicsВибір Редакції

Світова економіка налаштована на найбільший перелом після часів Великої депресії

Пандемія коронавірусу та обмеження, введені урядами з обох сторін Атлантики, підштовхнули світову економіку до найсильнішого спаду після Великої депресії. Експерти прогнозують, що економіку Великобританії  очікує незначне скорочення на 1,5% у першому кварталі, але з можливим зниженням на 13% у другому кварталі. Такий спад буде практично удвічі більшим, ніж під час фінансової кризи 2008-09 років. Шокові цифри Великобританії були опубліковано в той самий час, коли американська економіка скоротила 710 000 робочих місць на початку березня, припинивши довгий період безперервного зростання рівня зайнятості. Показники активності для домінуючого сектору послуг падають по всій Європі, майже незалежно від того, чи встановила країна суворі обмеження…

coronavirusGoogleВибір Редакції

Google поширив інформацію, як працюють обмеження на пересування людей під час спалаху коронавірусу у всьому світі

Google Alphabet Inc опублікував данні, де відображено, як коронавірус зупинив життя постраждалої Італії, призвів до спустошення продуктових магазинів по всьому світу і спонукав до різкого падіння відвідуваності заходів на прикладі карнавала Марді Гра і ДняСвятого Патріка. Аналіз даних про місцеположення мільярдів телефонів користувачів Google – це найбільший доступний набір даних, який допомагає органам охорони здоров’я оцінювати, чи дотримуються люди карантину та подібних рекомендацій, оголошених в усьому світі, щоб перешкодити розповсюдженню вірусу. Компанія оприлюднила звіти по 131 країні, в яких порівнюється трафік з 16 лютого по 29 березня на місцях роздрібної торгівлі та відпочинку, залізничних та автовокзалів, продуктових магазинах та робочих…

coronavirusUSAВибір Редакції

Генеральний директор Amazon Джефф Безос дарує 100 мільйонів доларів продовольчим банкам поки безробіття зростає під час спалаху коронавірусу

Засновник Amazon Джефф Безос заявив у четвер, що він планує пожертвувати 100 мільйонів доларів продовольчим банкам по всій Америці, які наразі стикаються з серйозним економічним спадом через  епідемію коронавірусу. “Навіть у звичайні часи харчова безпека в американських домогосподарствах є важливою проблемою, і, на жаль, COVID-19 значно посилює це”, – сказав Безос в Instagram в четвер. “Мільйони американців за цей час звертаються до харчових банків”. Благодійна організація Feeding America, швидко розподіле кошти в свою національну мережу харчових банків, надаючи їжу тим незліченним сім’ям, хто цього потребує”, – додав Безос, найбагатша людина у світі, що володіє понад 120 мільярдами доларів. Feeding America,…

coronaviruseconomicsВибір Редакції

9 Прогнозів на майбутнє для посткоронавірусного світу

Оскільки пульсація COVID-19 займається по всьому світу, це змушує людство впроваджувати інновації та змінювати звичний ритм роботи та життя. Насамперед, можна зауважити, що люди та корпорації стануть більш стійкими у світі після COVID-19. Ось дев’ять прогнозів того, як може виглядати наш світ, коли ми залишимо пандемію позаду. 1. Більше безконтактних інтерфейсів та взаємодій Зовсім недавно були часи, коли нас вражали сенсорні екрани, і все, що вони дозволили нам зробити. COVID-19 зробив більшість із нас гіперінформованими про кожну дотикову поверхню, яка могла б перенести хворобу, тому в світі після COVID-19 очікується, що у нас буде менше сенсорних екранів і більше голосових…