ВАШИНГТОН, 12 листопада (Reuters) – Президент Дональд Трамп у середу підписав закон, що припиняє найдовше в історії США припинення роботи уряду, через кілька годин після того, як Палата представників проголосувала за відновлення перерваної продовольчої допомоги, виплату виплат сотням тисяч федеральних працівників та відновлення неефективної системи управління повітряним рухом.
Палата представників, контрольована республіканцями, ухвалила пакет законопроектів 222 голосами проти 209, причому підтримка Трампа значною мірою зберегла його партію єдною, незважаючи на шалений опір з боку демократів у Палаті представників, які обурені тим, що тривале протистояння, розпочате їхніми колегами в Сенаті, не змогло забезпечити угоду про продовження федеральних субсидій на медичне страхування.
Підпис Трампа під законопроектом, який схвалив Сенат на початку тижня, поверне федеральних працівників, які залишилися без роботи через 43-денне припинення роботи, до роботи вже з четверга, хоча незрозуміло, як швидко відновляться повноцінні державні служби та операції.
“Ми ніколи не можемо допустити, щоб це повторилося”, – сказав Трамп в Овальному кабінеті під час пізньої нічної церемонії підписання, яку він використовував для критики демократів. «Так не можна керувати країною».
Угода продовжує фінансування до 30 січня, залишаючи федеральний уряд на шляху до подальшого збільшення приблизно на 1,8 трильйона доларів на рік до свого боргу в 38 трильйонів доларів.
«У мене таке відчуття, ніби я щойно пережив епізод «Сайнфелда». Ми щойно провели 40 днів, і я досі не знаю, яким був сюжет», – сказав представник-республіканець Девід Швейкерт з Аризони, порівнюючи дії Конгресу щодо припинення роботи уряду з невдачами в популярному американському ситкомі 1990-х років.
«Я справді думав, що це буде щось на кшталт 48 годин: люди отримають свою частку, у них буде момент для істерики, і ми повернемося до роботи».
Він додав: «Що сталося тепер, коли лють – це політика?»
Закінчення припинення роботи уряду дає певну надію на те, що служби, що вирішують, зокрема, авіаперевезення, матимуть час відновитися, враховуючи критичну хвилю подорожей на День подяки, яка настане лише за два тижні. Відновлення продовольчої допомоги мільйонам сімей також може звільнити місце в бюджетах домогосподарств для витрат, оскільки сезон різдвяних покупок набирає обертів.
