Вбивство палестинського активіста на Західному березі річки Йордан

Awdah Hathaleen No Other Land Umm al-Khair

Ізраїльські солдати здійснили наліт на жалобний намет після смерті Авди Хаталін, який допоміг створити оскароносний фільм «Немає іншої землі»

Авда Хаталін, палестинський активіст та журналіст, який допоміг створити оскароносний документальний фільм «Немає іншої землі», був вбитий під час нападу ізраїльських поселенців на пагорбах південного Хеврону, що викликало хвилю осуду того, що було названо державною безкарністю за насильство з боку ізраїльських поселенців.

На відео, знятому в понеділок, видно ізраїльського поселенця Інона Леві, якого президент США Джо Байден запровадив під санкції, а потім виключив зі списку санкцій Дональд Трамп, який шалено стріляє з пістолета по мешканцях села Умм-ель-Хайр.

Його заарештувала ізраїльська поліція для допиту, але пізніше відпустила під домашній арешт, поки триває розслідування.

Алаа Хаталін, зять Авди, який був присутній під час вбивства, виступаючи у вівторок біля намету, встановленого для скорботних, сказав:

«[Леві] одразу почав безладно стріляти по всіх. Ми сказали йому: «Тут багато людей, є діти – не стріляйте!» Але він все одно стріляв. Авда навіть не брав участі».

Вбивство сталося на тлі зростаючої хвилі насильства з боку поселенців та ізраїльської армії проти палестинців на окупованому Західному березі. З жовтня 2023 року на Західному березі було вбито щонайменше 1009 палестинців та понад 7000 поранено.

Відповідальність поселенців, які вчиняють акти насильства проти палестинців, є рідкістю. Ізраїльські поселення вважаються незаконними згідно з міжнародним правом.

За словами активістів з Умм-ель-Хайр на півдні Хевронських пагорбів, вбивство сталося після того, як поселенець на бульдозері проїхав їхньою землею, знищуючи дерева та майно.

Село розташоване прямо під ізраїльським поселенням Кармель, заснованим у 1980 році.

Коли мешканець підійшов, щоб попросити водія бульдозера зупинитися, водій збив його відвалом бульдозера. Мешканці почали кидати каміння, і Леві нібито вийшов з поселення та почав стріляти, розповіли очевидці. Авда Хаталін, який стояв на відстані від місця протистояння, був вражений кулею.

Алаа сказав: «Вчора вранці ми сміялися та жартували. Я не знав, що це буде останній раз, коли я його бачу. Я приніс його сюди. Його кров була всюди».

Близько десятка ізраїльських солдатів увірвалися до траурного намету, виштовхуючи присутніх, тримаючи великий палець на штифті світлошумової гранати. Солдати оголосили цей район закритою військовою зоною та сказали, що там можуть бути лише мешканці села. Вони заарештували двох активістів та кинули світлошумові гранати в журналістів, які занадто повільно йшли.

«Прийти на місце, де його вбили, де його вбили, і вигнати людей? Це не життя, це суперечить будь-якому закону у світі», – сказав Алаа, коли солдати виштовхували його з намету.

Незважаючи на те, що ця територія була закритою військовою зоною, мешканці пізніше надіслали відео, на якому поселенець керує бульдозером у селі.

Вбивство Авди Хаталін викликало хвилю співчуття та осуду, а міністерство закордонних справ Франції назвало насильство з боку поселенців «теоризмом».

«Франція найрішучіше засуджує це вбивство та все навмисне насильство, скоєне екстремістськими поселенцями проти палестинського населення, яке поширюється по всьому Західному березі річки Йордан», – заявило міністерство закордонних справ, закликаючи ізраїльський уряд притягнути вбивцю Хаталін до відповідальності.

Хаталін був батьком трьох дітей і мешканцем Масафер Ятта, низки сіл, розташованих на пагорбах на південь від Хеврону, які Ізраїль оголосив військовою зоною. Зусилля, спрямовані на запобігання руйнуванню їхніх будинків ізраїльськими силами, стали темою документального фільму, що отримав «Оскар».

«Мого дорогого друга Авду вбили цього вечора», – написав Базель Адра, палестинський співрежисер документального фільму «Нема іншої землі». «Він стояв перед громадським центром у своєму селі, коли поселенець вистрілив у груди та забрав життя. Ось так Ізраїль стирає нас – одне життя за раз».

Активісти поділилися останнім повідомленням, яке Хаталін надіслав перед тим, як його вбили, в якому він закликав людей діяти, щоб зупинити вторгнення поселенців в Умм-ель-Хайр.

«Поселенці працюють за нашими будинками і… вони намагалися перерізати головний водопровід для громади… Якщо ви можете зв’язатися з такими людьми, як Конгрес, суди, будь-хто інший, будь ласка, зробіть усе», – написав Хаталін.

Міністерство освіти Палестинської автономії звинуватило ізраїльських поселенців на Західному березі річки Йордан у вбивстві активіста, написавши в соціальних мережах, що Хаталін «був застрелений поселенцями… під час їхнього нападу на село Умм-ель-Хайр» поблизу Хеврона, на півдні окупованої території.

Ізраїльські військові визнали інцидент і заявили, що озброєний «ізраїльський цивільний» відкрив вогонь по групі людей, які кидали каміння. Ізраїльська поліція заявила, що заарештувала одного громадянина Ізраїлю для допиту та розслідує інцидент, тоді як військові заарештували сімох людей з Умм-ель-Хайр, включаючи двох міжнародних активістів солідарності.

«Після інциденту було підтверджено смерть палестинця», – додала поліція.

Представник поліції заявив під час слухання справи про взяття Леві під варту, що на Леві та неповнолітнього напали кидальники каміння, і що, схоже, «їхнє життя було в небезпеці».

Майкл Сфард, один з провідних ізраїльських адвокатів з прав людини, сказав, що поселенці користуються «майже повною безкарністю» в Ізраїлі.

«Правосуддя, яке в минулому проявлялося зі швидкістю чудес, повністю зникло. Тож насильство з боку поселенців – це державне насильство, і воно служить політичним та ідеологічним інтересам Ізраїлю», – сказав Сфард.

Трамп скасував санкції, запроваджені Байденом проти Леві та понад десятка інших екстремістських поселенців та організацій, які тероризують палестинців на окупованому Ізраїлем Західному березі річки Йордан, у свій перший день на посаді в січні.

Леві перебуває під санкціями як ЄС, так і Великої Британії.

Хаталін також задокументував кампанію примусових виселень та знесення будинків для ізраїльсько-палестинського журналу +972.

Минулого тижня у звіті під заголовком «В Умм-ель-Хайрі окупація прирікає нас на багатопоколіннєву травму» він написав:

«Сили з підриву входять у село. Усі діти біжать до своїх матерів, які намагаються врятувати все, що можуть, зі своїх домівок, поки не стало надто пізно. Усі з тривогою спостерігають, хто сьогодні залишиться без даху над головою. Бульдозери збираються в центрі села, а потім зупиняються. Солдати висаджуються. Селяни дивляться один одному в очі, шукаючи слів розради, але їх немає. Наші діти запитують нас, чому це відбувається, але у нас немає відповідей».


theguardian.com