Рік: 2020

GooglehuaweiВибір Редакції

Huawei може попередньо встановити 70 популярних додатків для Android на своїх телефонах

C. Скотт Браун Ми очікуємо, що незабаром будуть запущені Huawei P40 і P40 Pro. Однак ми відносно впевнені, що заборона Huawei, прийнята Сполученими Штатами, до цього часу не закінчиться, а це означає, що пристрої, швидше за все, не матимуть додатків Google. Це не означає, що на телефонах Huawei не може бути додатків для Android. За словами непевного джерела, Huawei може планувати попередньо встановити 70 найпопулярніших додатків Android на своїх майбутніх телефонах, які, імовірно, включатимуть серію P40 (через MobilPhone). Видання перераховує канал Telegram як джерело цієї інформації, тому сприймайте це як слух і підходите до нього з певним скептицизмом. Однак ця…

EuropeВибір Редакції

ЄвроКомісія: Водка (Norsk Vodka) – з Норвегії

Сільське господарство: ЄвроКомісія затверджує нові географічні зазначення з Норвегії Комісія схвалила включення двох нових географічних зазначень із Норвегії до реєстру захищених географічних зазначень (ЗГЗ). “Norsk Vodka” / “Норвезька горілка” відомий своїм нейтральним ароматом із чистим та чистим смаком, що робить її ідеальною для різних коктейлів. Виготовляється з картоплі чи зерна, воно виробляється в три етапи, а саме: пивоваріння, перегонка та післядистиляційна обробка, яка повинна проходити в межах Королівства Норвегія. Цей виробничий процес слідує традиції, що датується Бергеном у 1531 р. Берген був комерційним центром норвезького рибальства та фундаментом торгових традицій та гастрономічного розвитку в Норвегії. «Norsk Akevitt» / «Норвезький аквавіт»…

electUSAВибір Редакції

Хілларі Клінтон повторює критику Берні Сандерса

Колишня кандидатка у Президенти від Демократичної Партії Хілларі Клінтон підтримала свої коментарі, дискредитуючи сенатора Берні Сандерса як життєздатного кандидата в президенти в четвер, наголошуючи, що його потенційна невдача «доставити на Місяць» може зашкодити зусиллям відновити довіру громадськості. На запитання ведучої ток-шоу Еллен Деґенерес, чи хоче вона звернутися до своїх попередніх зауважень щодо незалежності Вермонта, Клінтон зазначила, що, хоча вона спочатку робила їх близько півтора року тому, “у мене є досить чітка думка про те, що вона буде приймати, щоб перемогти, і, як я вже говорила раніше, я вважаю, що це має бути ключовим розрахунком для будь-якого виборця». “Ви повинні нести…

branson virginEnglandВибір Редакції

Острів Некер Річарда Бренсона (фото)

Meagan Drillinger, Business Insider Нещодавно я мала можливість побувати на острові Некер Річарда Бренсона. Острів Карибського басейну площею 74 десятини був знищений ураганом Ірма в 2017 році і йому довелося пройти понад рік оновлення. Це був перший раз, коли я коли-небудь бувала на приватному острові, і мушу сказати – будь-якому іншому острову складно буде змагатися. Ось що таке відвідати острів підприємця-мільярдера, від, здавалося б, нескінченного потоку шампанського до обіду суші, який був доставлений мені дерев’яним каяком. Я багато подорожувала, але ніколи не їздила на приватний острів, який належить британському мільярдеру. Насправді, подумайте, я ніколи взагалі не їздила на приватний острів.…

ads

Світова література і роль перекладу, а отже перекладача

Світова література – це термін, який, згідно з словником Дуден (2011), відноситься до «сукупності найвидатніших творінь національної літератури всіх народів і часів». Це означає, що під цим терміном знайдені літературні твори, які знайшлисвій кращий світ незалежно від мови. Однак саме ця «мовна незалежність» висунула переклад на перший план, причому переклад найрізноманітніших літературних творів , вважається найбільш важливим в світі, що привело до відокремлення себе як окремої науки. Можна погодитися з тим, що без літературних перекладачів не було б і терміна «світова література», принаймі, в тому сенсі, в якому цей термін розуміється сьогодні. Така світова література потребувала б різних мовних навичок…

cinemaВибір Редакції

Кірк Дуглас, Голлівудська ікона та зірка Спартака, помер у 103 роки

Кірк Дуглас, одна з перших зірок прокату срібного екрану, помер. Йому було 103 роки. Акторська легенда, яка була в міцному стані з моменту перенесеного інсульту в 1996 році, мав шлюб 65 років з Енн Буйденс і три сини: Майкл, Джоел та Ерік. “Із величезним сумом ми з моїми братами оголошуємо, що Кірк Дуглас сьогодні покинув нас у віці 103 років”, – сказав Майкл у заяві. “У світі він був легендою, актором із золотої епохи кінофільмів, що пережив свої золоті роки, гуманітар, чия прихильність до справедливості та причини, за які він вірив, встановили стандарт, до якого ми всі прагнемо”. Актор продовжував:…

NASAВибір Редакціїпогода

NASA: очікуємо 30-річний “міні-льодовиковий період”

Земля отримає сонячний мінімум: сплячий період, коли Сонце випромінює на нашій планеті менше енергії чи тепла, ніж зазвичай. Вчені попередили, що внаслідок бездіяльності Сонця Земля, ймовірно, стане свідком “міні-льодовикового періоду”, який може принести екстремальні зими та холодні бурі протягом наступних 30 років. За даними NASA, Сонце досягне найнижчої активності за понад 200 років у 2020 році. По мірі подальшого переходу до фази природної сплячки Земля зазнає надзвичайно холодних періодів, що спричинить дефіцит їжі на планеті. Середні температури можуть знизитися аж на один градус Цельсія за період, що триває близько 12 місяців. Це може здатися не дуже, але цілий ступінь падіння…

oscarВибір Редакції

Три картини, які найбільше номіновані на Оскар-2020

№1. Джокер Режисер: Тодд Філліпс Номінації: 11 Метаскор: 59 Рейтинг користувача IMDb: 8.6 Час виконання: 122 хв “Джокер” отримав найбільше номінацій на “Оскар” – 11, що загалом викликало суперечки серед критиків та шанувальників. Новини BuzzFeed ‘Скаачі Коул повідомляв про те, що критики декларують насильство фільму та неглибоку жертву чоловіка, навіть якщо «Джокер», згідно з його висновком, можна вважати, що він представляє «героя повсюдно незадоволеним людям». Окрім кращої картини та режисера , “Джокер” отримав номінації за макіяж та зачіску, монтаж, редагування звуку, змішування звуку, дизайн костюмів, кінематографію, оригінальну партитуру та адаптований сценарій. Хоакін Фенікс отримав свою четверту акторську номінацію за найкращого…

TrumpUSAВибір Редакції

Джуліані: Трамп повинен “на 100%” розслідувати Байдена після очікуваного виправдання сенату

Руді Джуліані, особистий адвокат президента Трампа, каже, що президент не повинен відмовлятися від розслідування Джо Байдена навіть після очікуваного виправдання Трампа в середу Сенатом США. “Абсолютно, на 100%”, – сказав Джуліані в інтерв’ю вівторок NPR Стів Інскеп. “Я б не мав жодних проблем це зробити. Насправді, я мав би проблему з ним, якщо це б не було зроблено. Я думаю, він би сказав, що Джо Байден може піти з продажу США, зробивши нас дурнем в Україні “. Колишній мер Нью-Йорка став головною фігурою подій, які врешті-решт призвели до імпічменту Трампа в грудні Палатою представників та судовим процесом у Сенаті, який…

USAВибір Редакції

Витік нафти в Техасі поновився після спроб локалізації

Нью-Йорк (Reuters) – Розлив нафти поблизу Бейтауна, штат Техас, відновився після того, як раніше його локалізували, заявили чиновники берегової охорони США в оновленій заяві в неділю Близько 630 галонів дизельного палива пролито в бухті Таббс і приблизно одна миля (1,6 км) берегової лінії постраждало, заявили чиновники. Причина розливу досліджується “Джерело випуску спочатку було захищене, але з тих пір знову почало протікати”, – сказали вони. “Персонал на місцях розробляє плани та стратегії пом’якшення наслідків, щоб повторно підключити та закріпити колодязь”. Аварійні служби розмістили приблизно 700 футів (213 метрів) плавучих стрілочних ліній станом на ніч в неділю, щоб стримувати розлив і запобігти…