Трамп заявляє про успіх бомбардування ядерних об’єктів Ірану

Після удару по найбільш укріпленій ядерній установці Ірану президент Трамп попередив про подальші удари, «якщо мир не настане швидко». Прем’єр-міністр Ізраїлю назвав бомбардування «сміливим рішенням».

Трамп стверджує, що удари США по ядерних об’єктах Ірану були успішними

Президент Трамп попередив про «набагато більші» атаки на Іран, якщо країна не укладе мир з Ізраїлем та Сполученими Штатами

Нещодавно американські військові завдали масованих точних ударів по трьох ключових ядерних об’єктах іранського режиму: Фордо, Натанз та Ісфахан. Усі чули ці назви роками, коли вони будували це жахливо руйнівне підприємство. Нашою метою було знищення потужностей Ірану зі збагачення урану та зупинення ядерної загрози, яку становить держава-спонсор тероризму №1 у світі. Сьогодні ввечері я можу повідомити світові, що удари були вражаючим військовим успіхом. Ключові об’єкти Ірану зі збагачення урану були повністю знищені. Іран, хуліган Близького Сходу, тепер повинен укласти мир. Якщо вони цього не зроблять, майбутні атаки будуть набагато масштабнішими та набагато легшими. Я хочу подякувати та привітати прем’єр-міністра Бібі Нетаньяху. Ми працювали як команда, як, мабуть, жодна команда ще ніколи не працювала, і ми пройшли довгий шлях до усунення цієї жахливої ​​загрози для Ізраїлю. Я хочу подякувати ізраїльським військовим за чудову роботу, яку вони виконали. І найголовніше, я хочу привітати великих американських патріотів, які сьогодні ввечері керували цими чудовими машинами, і всіх військових Сполучених Штатів з операцією, подібної до якої світ не бачив багато-багато десятиліть. Сподіваємося, що нам більше не знадобляться їхні послуги в цій якості. З огляду на все це, це не може продовжуватися. Або буде мир, або буде трагедія для Ірану, набагато більша, ніж ми бачили протягом останніх восьми днів. Пам’ятайте, що залишилося багато цілей. Сьогоднішня була найскладнішою з усіх, безумовно, і, можливо, найсмертоноснішою. ​​Але якщо мир не настане швидко, ми будемо боротися з цими іншими цілями з точністю, швидкістю та майстерністю.

Ось останні події

• Американські військові літаки та підводні човни атакували три ключові ядерні об’єкти в Ірані рано вранці в неділю, що безпосередньо втягнуло американські військові у війну Ізраїлю та викликало побоювання, що удари можуть призвести до більш небезпечної ескалації на Близькому Сході.
• Президент Трамп заявив, що метою ударів «було знищення потужностей Ірану зі збагачення урану та припинення ядерної загрози, яку становить держава-спонсор тероризму №1 у світі». Він заявив про успіх, заявивши в телевізійному зверненні з Білого дому, що ядерні об’єкти були «повністю і повністю знищені».

Удари вразили два основні центри збагачення урану Ірану: сильно укріплений гірський об’єкт у Фордо та більший завод зі збагачення в Натанзі, який Ізраїль завдав удару кілька днів тому з використанням меншої зброї. Третій об’єкт поблизу стародавнього міста Ісфахан, де, як вважається, Іран зберігає уран майже бомбового класу, також був розбомблений. Іранські чиновники визнали, що ці об’єкти були атаковані, але не одразу описали пошкодження.

Пан Трамп попередив, що можливі подальші удари. «Іран, хуліган Близького Сходу, тепер повинен укласти мир», – сказав він. «Якщо вони цього не зроблять, майбутні атаки будуть набагато масштабнішими».

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі, який перебуває в Європі для дипломатичних переговорів, відповів рано в неділю, заявивши в соціальних мережах, що країна

«залишає за собою всі можливості для захисту свого суверенітету, інтересів та народу».

Приблизно в той же час сирени повітряної тривоги в Ізраїлі попереджали про наближення іранського балістичного ракетного обстрілу.

Антоніу Гутерріш, голова Організації Об’єднаних Націй, назвав атаки США

«небезпечною ескалацією в регіоні, який вже перебуває на межі, та прямою загрозою міжнародному миру та безпеці».

Коли люди на Близькому Сході прокинулися від новин про удари, рішення пана Трампа резонувало в Конгресі.

Високопоставлені республіканці згуртувалися під його керівництвом, називаючи удари необхідною перевіркою амбіцій Ірану щодо розробки ядерної зброї. Але високопоставлені демократи та деякі законодавці-республіканці засудили цей крок як неконституційний, який може втягнути Сполучені Штати у війну.

Іран також попередив, що вступ Америки у війну призведе до відповідних заходів, включаючи напади на американські сили в регіоні або прискорення її ядерної програми — за умови, що програма переживе бомбардування США.

Ось що вам потрібно знати:

• Роль Ізраїлю: Ізраїль та Іран обмінюються атаками з 13 червня. Коли ізраїльські військові розпочали несподіваний наступ, спрямований на іранську інфраструктуру, включаючи ядерні об’єкти, та військових лідерів. Прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху заявив рано в неділю, що удари США були здійснені «у повній координації» між американськими та ізраїльськими військовими.
• Деталі удару: Американський чиновник повідомив, що шість бомбардувальників B-2 скинули десяток бомб вагою 30 000 фунтів, що знищують бункери, на ядерний об’єкт Фордо, який знаходиться глибоко під землею, а підводні човни ВМС випустили 30 крилатих ракет TLAM по об’єктах Натанз та Ісфахан. Один B-2 також скинув дві ракети, що знищують бункери, на Натанз, за ​​словами чиновника, який говорив на умовах анонімності, щоб обговорити військові операції.
• Підготовка: Протягом тижня пан Трамп посилав неоднозначні сигнали щодо того, чи вступлять США у війну. Він зважував, чи використовувати потужні боєприпаси, необхідні для знищення глибоко закопаних ядерних збагачувальних об’єктів Ірану. Вважається, що лише американські бомби, відомі як «руйнують бункери», здатні виконати цю роботу, і лише американські літаки можуть їх доставити.
• Що далі? Тепер, коли пан Трамп допоміг Ізраїлю, це, найімовірніше, розпочне більш небезпечну фазу війни. Ось деякі можливі варіанти розвитку подій, а також розглянемо, як працюють потужні бомби американської армії для знищення бункерів.

До репортажу долучилися Роберт Джимісон, Майкл Голд, Меган Мінейро, Джонатан Свон, Аарон Боксерман та Таля Мінсберг.

NYTimes