Керівник Банку Японії наголошує на необхідності досягнення 2% інфляції за рахунок зростання заробітної плати

• Базова інфляція наближається до цільового показника Банку Японії, каже Уеда
• Міністр фінансів сигналізує про готовність діяти проти слабкої єни
• Уеда каже, що Банк Японії відреагує лише у випадку різкого зростання дохідності
• Банк Японії має намір зберегти процентні ставки стабільними на рівні 0,75% цього тижня

ТОКІО, 17 березня (Reuters) – Голова Банку Японії Казуо Уеда заявив, що базова інфляція прискорюється до цільового показника банку в 2%, наголосивши, що зростання цін має супроводжуватися значним зростанням заробітної плати.

Ці зауваження пролунали напередодні дводенного засідання центрального банку з питань політики, яке завершується в четвер, де рада директорів, як очікується, збереже процентні ставки стабільними на рівні 0,75%.

Зростання цін на нафту через конфлікт на Близькому Сході посилює вже зростаючий інфляційний тиск, ускладнюючи рішення Банку Японії щодо того, коли ​підвищувати ставки, оскільки Японія залежить від імпорту енергоносіїв для живлення своєї економіки.

Уеда заявив парламенту, що заробітна плата та ціни помірно зростають одночасно, оскільки фірми стають сміливішими у перекладі вищих витрат на сировину та робочу силу.

«Базова інфляція поступово прискорюється до нашої цільової позначки 2%» і, як очікується, зблизиться до 2% десь з другої половини 2026 фінансового року до 2027 року, заявив Уеда у вівторок.
«Ми будемо належним чином спрямовувати монетарну політику, щоб Японія стабільно та стійко досягла інфляції 2% разом зі зростанням заробітної плати», – сказав він.

Ці коментарі збігаються з коментарями поміркованого прем’єр-міністра Санае Такаїчі, яка закликала Банк Японії забезпечити досягнення цільової позначки щодо інфляції не за рахунок зростання витрат на сировину, а за рахунок підвищення заробітної плати.

Уеда утримався від повторення звичайної обіцянки Банку Японії продовжувати підвищувати ставки, якщо економіка продовжить відновлюватися.

Хоча базова інфляція залишається вищою за цільовий показник Банку Японії протягом майже чотирьох років, центральний банк зайняв обережний підхід до підвищення ставок, вважаючи, що базова інфляція – або зростання цін, зумовлене внутрішнім попитом та зростанням заробітної плати – залишається нижчою за 2%.

Критики звинувачують повільні темпи підвищення ставок у збільшенні вартості імпорту через ослаблення єни.

Міністр фінансів Сацукі Катаяма у вівторок повторив, що влада готова вжити «всіх доступних заходів» проти волатильних валютних коливань, оскільки єна впала близько до психологічно важливої ​​позначки 160 за долар.

НІЯКОГО СКЛАДАННЯ БОРГУ

Після підвищення ставок до 0,75% у грудні Банк Японії сигналізував про готовність продовжувати підвищувати вартість запозичень. Ринки врахували приблизно 70% ймовірність чергового підвищення у квітні.

Але люди, близькі до Такаічі, кажуть, що вона має сумніви щодо подальшого підвищення ставок, побоюючись завдати шкоди крихкій економіці Японії.

Енергетична безпека Японії перебуває під загрозою. Країна отримує близько 95% своєї нафти з Близького Сходу, і майже 90% цих поставок проходить через Ормузьку протоку, життєво важливу світову енергетичну артерію, яка сильно постраждала з початку війни.

Уряд вирішив стримати ціни на бензин за допомогою субсидій – крок, який може збільшити величезний борг Японії.

Хоча Банк Японії скорочує купівлю облігацій у рамках свого виходу з надм’якшої політики, деякі опозиційні законодавці закликали центральний банк збільшити закупівлі для фінансування бюджетних витрат.

Міністр фінансів Катаяма відхилив цю ідею в парламенті, заявивши, що уряд повинен уникати створення на ринках враження, що Японія накопичує борг за допомогою друку грошей Банку Японії.

Уеда також повторив позицію Банку Японії щодо обмеження будь-якого втручання на ринок державних облігацій Японії (JGB) винятковими випадками, такими як різке зростання дохідності.

«Довгострокові ставки в основному встановлюються ринками та певною мірою коливаються, відображаючи погляди ринку на економічні, цінові, а також фіскальні та монетарні перспективи політики», – сказав Уеда.
«Ми вживатимемо гнучких заходів у виняткових випадках, коли довгострокові процентні ставки різко зростають, що відрізняється від звичайних ринкових рухів».

Репортаж Лейки Кіхари; додаткові репортажі Макіко Ямадзакі; редагування Крістофера Кушинга та Шрі Наваратнама

reuters.com