Королева Єлизавета II померла у віці 96 років після 70 років перебування на троні

Монарх Британії, яка керувала найдовше, була символом стабільності у світі, що швидко змінюється; її син Чарльз стає королем

---

ЛОНДОН. Королева Єлизавета II, монарх з найдовшим правлінням в історії Великобританії, померла в четвер, занурюючи Сполучене Королівство в траур.

Букінгемський палац повідомив, що 96-річна королева, яка зійшла на трон, коли Вінстон Черчилль був прем’єр-міністром і нація оговтувалися від Другої світової війни, помела у своїй резиденції в Балморалі, Шотландія.

Її син Чарльз, 73 роки, тепер стає королем. Старший син королеви був у Шотландії зі своєю сім’єю і, як очікується, повернеться до Лондона після ночі в Балморалі. Якщо він збереже своє ім’я монарха, то називатиметься королем Карлом III.

---

“Королева мирно померла в Балморалі сьогодні вдень”, – йдеться в заяві Букінгемського палацу.

---

Смерть королеви стала переломним моментом для британців у віці до 70 років, які виросли, знаючи лише одного монарха. Вона була найпомітнішим зв’язком з імперським минулим країни та втіленням національної ідентичності.

---

«Ми глибоко сумуємо з приводу смерті дорогого Суверена та дуже улюбленої Матері», — сказав Чарльз у заяві. «Я знаю, що її втрата глибоко відчує всю країну, Королівство та Співдружність, а також незліченну кількість людей у ​​всьому світі».

---

По всій країні та в усьому світі почали сипатися данини пам’яті. Біля Букінгемського палацу після звістки про смерть королеви з’явилися натовпи людей. Багато глядачів кинулися до воріт палацу, з нетерпінням чекаючи офіційних оновлень. Тим часом в одному кутку натовпу деякі глядачі почали співати, співаючи «Боже, бережи королеву». Представники палацу, одягнені в траурні костюми, вивісили біля воріт палацу офіційне повідомлення про її смерть.

---

“Ми всі спустошені”, – сказала прем’єр-міністр Великобританії Ліз Трасс. Королева Єлизавета була «скелею, на якій була побудована сучасна Великобританія», додала вона.

---

Віндзорський дім є останньою європейською монархією, яка продовжує практику коронації. Відзначення її відходу та помазання її наступника тепер матиме вирішальне значення для цього переходу та збереження яскравості, життєво важливої ​​для підтримки ролі та влади монархії.

---

Королева Єлизавета II була найочевиднішим зв’язком з імперським минулим Великобританії та втіленням національної ідентичності.

• Історичне правління королеви Єлизавети охоплювало період глибоких соціальних та економічних змін: від нації-імперії, яка піонерувала глобалізацію, до країни, яка вирішила вийти з Європейського Союзу, від суспільства з жорстким класовим поділом до різноманітної та більш рівноправної країни.

Буде 10-денний період до її похорону, під час якого відбудеться щохвилинна хореографія вшанування. За кілька хвилин після оголошення Британська телерадіомовна корпорація затьмарилася і заграла національний гімн. Прапори на урядових будівлях приспущено наполовину.

На веб-сайті уряду буде розміщено чорний банер на честь її смерті. Враховуючи, що її смерть відбулася в Шотландії, очікується, що вона відспівається там перед тим, як приїхати до Лондона на державні похорони.

Коли новини про погане самопочуття королеви поширилися на початку дня, натовпи почали збиратися біля Букінгемського палацу.

---

«Ніколи не буде такого монарха, як вона», — сказала Сара Бантінг, фахівець з догляду за дітьми, яка живе в західному Лондоні. «Вона була скелею стільки років, і мільйони людей у ​​всьому Сполученому Королівстві та світі сумуватимуть за нею».