Ads
Europe

Саміт ЄС: Орбан обіцяє зберегти право вето, доки нафта не повернеться через трубопровід «Дружба»

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан розлютив своїх колег-лідерів, відмовившись від угоди, досягнутої в грудні, про надання Україні кредиту в розмірі 90 мільярдів євро. Накопичене роздратування буде оголено в четвер.

Лідери ЄС зустрічаються в Брюсселі на саміті з настільки насиченим порядком денним, що переговори на високому рівні цілком можуть тривати до п’ятниці.

Найбільш суперечливими темами є непохитне вето Угорщини на кредит у розмірі 90 мільярдів євро для України, стрімкі наслідки війни на Близькому Сході та вперто високі ціни на енергоносії, які продовжують обтяжувати європейську економіку.

«Ми готові підтримати Україну, коли отримаємо нашу нафту, яку вони блокують. До того часу немає жодного рішення, вигідного для України», – заявив прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан у четвер вранці, маючи на увазі трубопровід «Дружба» радянських часів.

27 глав держав та урядів також обговорять конкурентоспроможність, єдиний ринок, торгівлю, безпеку, міграцію, багатосторонню систему та наступний бюджет ЄС.

Президент України Володимир Зеленський виступить перед присутніми через відеоконференцію. Крістін Лагард, членкиня Європейського центрального банку, та Генеральний секретар Організації Об’єднаних Націй Антоніу Гутерріш особисто долучаться до різних частин дебатів.

Макрон засуджує нинішнє руйнування інфраструктури на Близькому Сході як «безрозсудне»

Президент Франції Еммануель Макрон рішуче засудив триваюче руйнування енергетичної інфраструктури в регіоні Перської затоки, назвавши нинішню ескалацію «безрозсудною».

«Усі повинні заспокоїтися, і бойові дії мають припинитися, принаймні на кілька днів, щоб спробувати дати переговорам шанс»,

– сказав Макрон, додавши, що регіон повинен припинити бойові дії під час майбутніх святкувань. (Іран святкує Новруз, своє новорічне свято, 20 березня).

Макрон мав на увазі, зокрема, Катар, де ракетний удар спричинив пожежу, яка серйозно пошкодила головний газовий об’єкт країни – найбільший у світі. Він сказав, що розмовляв з еміром Катару, а також з президентом США Дональдом Трампом.

Президент Франції також закликав Угорщину, не називаючи країни, погодитися на позику ЄС для України в розмірі 90 мільярдів євро.

«Ми повинні реалізувати позику»,

– сказав він, додавши, що Європа також повинна розширити свої військові виробничі потужності.

«Віктор Орбан зрадив нас», – каже прем’єр-міністр Фінляндії

Прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо у четвер звинуватив прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана у зраді своїх партнерів по ЄС після того, як він наклав вето на позику Україні в розмірі 90 мільярдів євро.

«Він використовує Україну як зброю у своїй передвиборчій кампанії, і це недобре», – сказав Орпо після прибуття на саміт ЄС, додавши: «У нас була угода, і я думаю, що він нас зрадив».

«Нам потрібно знайти рішення, як рухатися далі», – додав він.

Орбан виправдав свою відмову нездатністю України відремонтувати пошкодження нафтопроводу «Дружба», який транспортує російську нафту через Україну до Угорщини та Словаччини, обидві країни звільнені від ембарго ЄС на російську нафту.

Прем’єр-міністр Швеції Крістерссон заявив, що вето Орбана «неприйнятне»

Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон розкритикував свого угорського колегу Віктора Орбана за блокування раніше узгодженої позики ЄС Україні, назвавши цей крок «неприйнятним».

«Неприйнятно блокувати рішення, які вже були узгоджені. Водночас Комісія запропонувала допомогти у створенні системи управління легальним імпортом російської нафти. Я сподіваюся, що ми вирішимо цю проблему протягом дня», – сказав Крістерссон.

Прем’єр-міністр Швеції заявив, що Орбан використовує це питання для тиску на лідерів ЄС у внутрішньополітичних цілях напередодні парламентських виборів в Угорщині у квітні.

«На мою думку, він робить це з внутрішньополітичних причин в Угорщині», – сказав він.

Однак Крістерссон додав, що імпорт російської нафти в Угорщину є законним згідно з правилами ЄС, зазначивши, що і Угорщина, і Словаччина отримали звільнення від європейських санкцій щодо імпорту російської нафти, коли вони були вперше запроваджені.

Педро Санчес засуджує удари США по Ірану та захищає багатосторонню систему

Прем’єр-міністр Іспанії Педро Санчес подвоїв свою критику американо-ізраїльських ударів по Ірану, назвавши їх «незаконними».

«Європа базується на принципах багатосторонності, отже, на спільних, а не односторонніх рішеннях, на міжнародному праві, на мирі, на повазі до мирного співіснування між народами та між суспільствами. І саме це зараз знову ставиться під сумнів, у цьому випадку у війні в Ірані», – сказав він.

«Європа повинна захищати свої цінності та принципи, ті, що закріплені в наших договорах», – продовжив він.

«Давайте захищати міжнародний порядок, заснований на правилах, а не на законі сильнішого. Давайте захищати конструктивний порядок денний з іншими країнами, чи то Сполучені Штати, чи країни нашого південного сусідства, і давайте підтримувати тих, хто страждає від порушень міжнародного права, як це відбувається в Україні та Палестині».

Саміт ЄС офіційно розпочався

Саміт ЄС офіційно розпочався. Ось очікуваний порядок подій:

  • Обмін думками з Робертою Метсолою, президентом Європейського парламенту
  • Обговорення щодо України, під час якого президент Володимир Зеленський звернеться до лідерів через відеоконференцію
  • Війна на Близькому Сході
  • Робочий обід з Генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем
  • Конкурентоспроможність
  • Робоча вечеря щодо бюджету ЄС

Це показово, і ситуація може змінитися, оскільки лідери розглядатимуть найспірніші теми.

Президент Європейського парламенту Метсола закликала Орбана виконати зобов’язання

Президент Європейського парламенту Роберта Метсола закликала прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана виконати свої попередні зобов’язання щодо кредиту ЄС Україні в розмірі 90 мільярдів доларів та зняти своє вето з цього пакету.

«Якщо ви кажете, що візьмете на себе зобов’язання, то це потрібно виконати», – сказала Метсола. «Це завжди був дух Європейської Ради – це дух лояльної співпраці між інституціями».

Метсола також звернулася до війни в Ірані та її прямих наслідків для Європи, попередивши, що зростання цін на енергоносії вже відчувається по всьому континенту.

«Ми продовжуватимемо вимагати деескалації. Те, що ми бачили сьогодні вранці — що відбувалося протягом останніх годин — має прямий вплив на Європу, не лише з точки зору безпеки, але й з точки зору зростання цін», — сказала вона.

Ірландський прем‘єр називає «неприйнятними» американо-ізраїльські удари по енергетичній інфраструктурі

Ірландський Taoiseach Мікеал Мартін назвав «неприйнятними» постійні удари США та Ізраїлю по енергетичній інфраструктурі. Повідомляється, що ізраїльські авіаудари в середу пошкодили найбільший у світі аеродром природного газу Південний Парс в Ірані.

«Будь-які подальші напади на енергетичну інфраструктуру на Близькому Сході неприйнятні», — сказав Мікеал Мартін журналістам у Брюсселі. «Це матиме довгострокові наслідки для енергетичного ринку, і всі сторони повинні чинити опір таким нападам на енергетичну інфраструктуру», — сказав він.

Пан Мартін також відреагував на загибель близько 170 школярів та вчителів у Мінабі, Іран, у перший день війни, назвавши це «огидним».

«Будь-яке вбивство дітей є огидним, якщо вже говорити про це, як у парламенті Ірландії (Dail), так і в інших місцях, це абсолютно огидно», – сказав він.

Мартін щойно повернувся з зустрічі з президентом США Дональдом Трампом у Білому домі на День Святого Патріка у вівторок. Він сказав, що ЄС та ООН повинні взяти на себе роль у припиненні конфлікту дипломатичним шляхом.

«Деякі речі можна сказати публічно, але я думаю, що потрібно багато дипломатичних заходів, і Європа має всі можливості використати свої дипломатичні шляхи, щоб спробувати повернути це до ситуації, яка може призвести до деескалації та вирішення в ООН».

Війна США проти Ірану не має міжнародно-правової основи, каже Кая Каллас

Високий представник Кая Каллас каже, що Сполучені Штати та Ізраїль не змогли виправдати застосування сили проти Ірану.

«Ми не знаємо, які цілі цієї війни. І, крім того, немає міжнародно-правової основи». Якщо розглядати, наприклад, застосування сили, є два випадки: один – самооборона, а інший – відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН, оскільки наразі такої немає», – сказав Каллас перед виходом на саміт.

«Держави-члени не мають бажання розпочинати цю війну».

Через це ЄС не бажає розгортати військову місію для повторного відкриття Ормузької протоки, сказала Каллас, але тривають переговори з Організацією Об’єднаних Націй щодо пошуку ширшого рішення.

«Важливо те, що всі ми в Європейському Союзі хочемо побачити кінець цієї війни». «Ми точно бачимо хаос, який спричиняє Близький Схід, а також наслідки, які це має для решти світу», – сказала Каллас, говорячи про експорт енергоносіїв та добрив.

«Ми працюємо з нашими партнерами з Перської затоки, а також з Єгиптом, Йорданією, щоб знайти рішення, яке дозволить сторонам покласти край цій війні».

Каллас засудила страту громадянина Швеції в Ірані в середу, яка відбулася невдовзі після її розмови з міністром закордонних справ Ірану. Каллас не була поінформована про страту заздалегідь і тому не змогла порушити це питання під час телефонної розмови.

Кая Каллас розкритикувала Орбана: «Під час виборів люди не такі раціональні»

Високий представник Кая Каллас розкритикувала угорського прем’єр-міністра Віктора Орбана за відступ від угоди, досягнутої в грудні, про надання Україні кредиту в розмірі 90 мільярдів євро, від якого його країна була звільнена.

«Я думаю, знаєте, під час виборів люди не такі раціональні», – сказала вона, маючи на увазі важку кампанію Орбана з переобрання.

Каллас сказала, що вона «не дуже» оптимістично налаштована» щодо зняття вето під час саміту, враховуючи триваючу суперечку між Угорщиною та Україною щодо трубопроводу «Дружба». Вона сказала, що є «альтернативи», якщо кредит розпадеться, і закликала лідерів проявити «політичну мужність», необхідну для подолання глухого кута, перш ніж у Києва закінчаться гроші на початку травня.

«Справді час висловити нашу підтримку Україні, тому що війна на Близькому Сході пов’язана з війною в Україні», – сказала вона. «І, на жаль, Росія виграє від війни на Близькому Сході». Ось чому вихід з цієї війни (в Ірані) або її припинення є однаково важливим, щоб мати рішення і для України, яке не є повною капітуляцією перед Росією».

Канцлер Австрії Штокер наполягає на продовженні дії безкоштовних дозволів на викиди вуглецю після 2034 року

Канцлер Австрії Крістіан Штокер заявив, що його уряд наполягатиме на продовженні дії сертифікатів на безкоштовну торгівлю викидами після 2034 року в рамках зусиль щодо зниження витрат на енергію для європейської промисловості.

Австрія входить до десяти держав-членів Європейського Союзу, які звернулися до Європейської Комісії із закликом до такого кроку.

«Я був дуже відданий цьому — навіть написав листа, який зараз підтримують дев’ять інших країн — щоб продовжити безкоштовні сертифікати після 2034 року та одночасно дозволити враховувати ціну на газ у сертифікатах. «Це також допомогло б знизити ціни, яких наша промисловість терміново потребує», – сказав Штокер.

Канцлер також звернув свою увагу на Угорщину, закликавши прем’єр-міністра Віктора Орбана виконати попереднє зобов’язання щодо кредиту ЄС Україні та застерігши від використання цього питання для внутрішньополітичної вигоди. В Угорщині заплановані парламентські вибори на 12 квітня.

«Якщо це частина виборчої кампанії, то я вважаю, що ми також повинні бути чесними один з одним і сказати, що це не є вагомим аргументом — враховуючи те, як справи йдуть в Україні, як справи йдуть в народі України, і те, про що ми самі раніше домовилися», – сказав Штокер.

Наступне покоління європейців «повинно мати планету для життя», каже Антоніу Коста

Антоніу Коста, президент Європейської Ради, який головуватиме на сьогоднішньому саміті, каже, що політичний поштовх до зниження цін на енергоносії має враховувати наступне покоління європейців.

«Поточний конфлікт в Ірані ще раз показує, що найкращий спосіб мати передбачуваний та надійний горизонт щодо нашої енергетики – це «збільшити виробництво енергії власними силами», – каже Коста журналістам.

«Звичайно, нам потрібно це зробити, враховуючи специфіку різних держав-членів, специфіку деяких економічних секторів, які інтенсивно використовують енергію. Але нам потрібно робити це разом і ніколи не забувати, що нам потрібно не лише захищати наші компанії сьогодні, але й забезпечити, щоб наступне покоління й надалі мало планету для життя», – продовжує він.

«Енергія означає безпеку. Нам потрібно мати можливість нарощувати власні потужності для виробництва власної енергії, тому що це єдиний спосіб бути в безпеці».

euronews.com

EditorChief-NW

Recent Posts

Чи заберуть трудові мігранти з Азії робочі місця в українців: що відбувається на ринку праці

Український ринок праці сьогодні переживає серйозні структурні зміни. Повномасштабна війна одночасно запустила кілька процесів, які…

2 дні ago

Керівник Банку Японії наголошує на необхідності досягнення 2% інфляції за рахунок зростання заробітної плати

Базова інфляція наближається до цільового показника Банку Японії, каже Уеда Міністр фінансів сигналізує про готовність…

2 дні ago

Друк етикеток на пляшки: технології, особливості та роль у брендингу продукції

Етикетка на пляшці є одним із найважливіших елементів упаковки. Вона виконує одразу кілька функцій: інформує…

3 дні ago

Бразильська авіакомпанія GOL оголошує про прямі рейси між Ріо-де-Жанейро, Лісабоном та Парижем

Авіакомпанія GOL Airlines оголосила про нові прямі рейси між Ріо-де-Жанейро, Лісабоном та Парижем. Це перший…

4 дні ago

Тімоті Снайдер: Окремий світ. Книги, свобода та полон

Максим Буткевич, український правозахисник, перебував у російському полоні понад два роки. Нещодавно я [Тімоті Снайдер…

5 днів ago

Apple знижує комісійні збори App Store у Китаї після тиску уряду

ПЕКІН, 13 березня (Reuters) - Apple заявила у четвер, що знизить комісійні збори, які компанія…

6 днів ago
Ads