Індійсько-пакистанський конфлікт різко загострився через атаки на військові бази

Пакистан заявив, що обстріляв ракетами військові об’єкти в Індії, звинувативши Індію у нападі на щонайменше три свої авіабази. Індія заявила, що обстріляла бази у відповідь на хвилю пакистанських атак.

Бойові дії між Індією та Пакистаном різко загострилися в суботу, обидві сторони обстрілювали авіабази та військові об’єкти, і кожна звинувачувала іншу в тому, що вона першою завдала удару.

Пакистан заявив, що Індія обстріляла щонайменше три авіабази ракетами класу “повітря-поверхня” рано вранці в суботу, включаючи Нур-Хан, ключовий об’єкт ВПС поблизу столиці Ісламабаду. Свідки в місті Равалпінді, де розташований Нур-Хан, повідомили, що чули щонайменше три гучні вибухи, один з яких описував як “велику вогняну кулю”, видиму за багато миль.

Протягом кількох годин Пакистан заявив, що завдав удару у відповідь, використовуючи ракети класу “поверхня-поверхня” малої дальності по кількох місцях в Індії, включаючи авіабази Удхампур і Патханкот та сховище ракет. “Око за око”, – йдеться у заяві пакистанських військових.

Однак Індія заявила, що завдала ударів по кількох пакистанських військових цілях, двох з яких – радіолокаційних станцій, у відповідь на хвилю пакистанських атак на 26 місць з використанням безпілотників, далекобійної зброї та винищувачів. На чотирьох авіабазах було завдано «незначних пошкоджень» обладнанню та персоналу, заявила на прес-конференції в суботу речниця індійського військового Війоміка Сінгх.

«Саме дії Пакистану являють собою провокацію та ескалацію. У відповідь Індія захищалася та реагувала відповідально та виважено», – сказав міністр закордонних справ Індії Вікрам Місрі.

Між заявами та зустрічними заявами ставало дедалі очевидніше, що цієї ночі відбулися одні з найважчих військових зіткнень з обох сторін з початку збройного протистояння в середу.

Обидві країни заявляють, що хочуть деескалації, але протистояння лише посилилося після того, як Індія завдала авіаударів по Пакистану в середу. Індія звинуватила Пакистан у приховуванні терористичних груп, які минулого місяця здійснили смертельний напад на туристів у контрольованому Індією Кашмірі. Пакистан заперечує свою причетність.

Відтоді криза переросла в наймасштабніше протистояння між двома країнами за півстоліття, з запеклими бої вздовж ділянок кордону, атаками безпілотників та іншими ударами, що проникають глибше в кожну країну. Кожна відповідь супроводжувалася хвилями претензій, зустрічних претензій та дезінформації.

Це викликало тривогу в усьому світі та дипломатичні зусилля Саудівської Аравії, Об’єднаних Арабських Еміратів, Катару та інших країн, які мають тісні зв’язки як з Індією, так і з Пакистаном, щодо розрядки кризи.

Державний секретар Марко Рубіо у п’ятницю розмовляв з командувачем армії Пакистану генералом Асімом Муніром, що стало його черговою спробою послабити напруженість.

Пан Рубіо «продовжував закликати обидві сторони знайти шляхи деескалації та запропонував допомогу США у початку конструктивних переговорів, щоб уникнути майбутніх конфліктів», – йдеться у заяві речниці Державного департаменту Теммі Брюс.

Міністри закордонних справ країн «Великої сімки» також закликали до «максимальної стриманості як з боку Індії, так і з боку Пакистану» та попередили в п’ятницю, що «подальша військова ескалація становить серйозну загрозу регіональній стабільності».

Але дипломатичний тиск, включаючи візити до Ісламабаду та Нью-Делі делегацій з таких країн, як Саудівська Аравія та Іран, поки що не дав результатів.

Віце-прем’єр-міністр Пакистану Ішак Дар заявив у суботу вранці, що його уряд не мав іншого вибору, окрім як відповісти.

«Це виважено та пропорційно, і це розплата за те, що вони зробили», – сказав він в ефірі пакистанського телеканалу Geo News.

«Тепер це почалося», – додав він. «Де це закінчиться, все залежить від Індії».

Його заява відображає те, що Індія сказала цього тижня, описуючи свої удари як пропорційні та розроблені для забезпечення деескалації.

Не маючи можливості для відступу, серед народів Індії та Пакистану існують побоювання щодо того, що може статися далі.

Індія та Пакистан стали окремими країнами в 1947 році, і вони вели три війни, частиною кожної з яких були суперечки щодо Кашміру. Одна з цих війн, у грудні 1971 року, встановила так звану лінію контролю, яка розділяє Кашмір.

---

Касим Науман зробив свій внесок у репортаж.

Анупріта Дас висвітлює події Індії та Південної Азії для газети «Таймс». Вона працює в Нью-Делі.

Муджиб Машал — керівник південноазіатського бюро газети «Таймс».

NYTimes