Фрідріх Мерц виграв голосування, щоб стати лідером Німеччини

Консервативний лідер оговтався від поразки в парламенті кілька годин тому, яка загрожувала загальмувати новий уряд до його присяги.

Фрідріх Мерц у вівторок вдень отримав другий шанс стати канцлером Німеччини, оговтавшись від ранкової поразки в парламенті, яка загрожувала загальмувати наступний уряд до його присяги.

Пан Мерц мав негайно розпочати церемоніальні завдання зі вступу на посаду вищого керівництва країни, які були відкладені на півдня через події в парламенті, перш ніж у середу вирушити до Парижа та Варшави для зустрічі з ключовими союзниками.

Голосування стало полегшенням для 69-річного пана Мерца, лідера правоцентристських Християнських демократів, які посіли перше місце на національних виборах у лютому.

Йому не вистачило шести голосів до канцлера на початковому голосуванні, що стало несподіваною та деморалізуючою невдачею. Це був перший випадок, коли кандидат на посаду канцлера не зміг перемогти в першому турі голосування з моменту заснування сучасної Німеччини.

У вівторок вдень партії-конкуренти домовилися надати пану Мерцу другий шанс на посаді за прискореним графіком, багато хто з яких висловив стурбованість щодо стабільності країни у критичний для Німеччини та Європи час. Але інші партії також заявили, що початкова поразка зашкодила пану Мерцу та викрила слабкість його коаліції з лівоцентристськими соціал-демократами.

«Цей уряд починає з надзвичайної нестабільності», — сказав Бернд Бауманн, представник ультраправої партії «Альтернатива для Німеччини» (AfD), у своїй промові незадовго до голосування. «І він залишатиметься нестабільним. Це протилежне тому, що потрібно Німеччині».

Німецькі акції впали після новин про перше голосування, а економісти попереджають, що це може бути зловісним знаком для порядку денного пана Мерца щодо пожвавлення зростання найбільшої економіки Європи. Індекс блакитних фішок Німеччини впав, на чолі з падінням акцій оборонних та енергетичних компаній, які могли б отримати вигоду від запланованих інвестиційних програм майбутнього уряду.

У першому таємному голосуванні пану Мерцу не вистачало лише шести голосів до більшості в 316 голосів, і особи тих, хто утримався, були незрозумілими. Під час голосування 307 законодавців проголосували проти пана Мерца, а дев’ять утрималися. Опозиція має 302 голоси, що свідчить про те, що деякі члени коаліції пана Мерца виступали проти нього.

Але коаліція пана Мерца вдень згуртувалася під його керівництвом, а члени коаліції попередили про жахливі наслідки подальшої затримки.

«Важливо, щоб Німеччина отримала стабільний уряд, щоб ми могли дуже швидко почати працювати в рамках надійних структур і щоб ми працювали над тим, щоб ця країна була сильною та добре керованою», – сказав журналістам Ларс Клінгбайль із Соціал-демократів, який, як очікується, стане наступним віце-канцлером Німеччини.

Ось що ще потрібно знати:

• Попередні невдачі: Це не перший випадок цього року, коли пан Мерц програв гучне голосування у ганебний спосіб. У січні він викликав суперечки – і загальнонаціональні протести – вимушуючи голосувати за жорсткі нові імміграційні обмеження. Він порушив політичне табу, намагаючись ухвалити ці заходи за допомогою ультраправої «Альтернативи для Німеччини» (AfD). Але остаточне голосування провалилося після того, як багато законодавців з власної партії пана Мерца виступили проти цього.

• Німецькі ультраправі: AfD посіла друге місце на лютневих виборах, хоча жодна інша німецька партія не співпрацюватиме з нею. Відтоді німецька розвідувальна служба класифікувала її як ультраправу екстремістську. Після того, як пан Мерц програв голосування у вівторок, кандидатка на посаду канцлера від AfD Аліса Вайдель закликала до нових виборів — заклик, який майже напевно буде проігноровано.

• Відносини з Європою: У середу пан Мерц запланував візити до Парижа та Варшави, щоб зустрітися з президентом Франції Еммануелем Макроном та прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском, продемонструвавши відданість двом ключовим альянсам. Це буде його перший повний день на посаді канцлера.

• Партія Мерца: Поразка в першому турі здавалася можливою через невелику коаліційну більшість пана Мерца, але малоймовірною. Карстен Ліннеманн, генеральний секретар Християнських демократів пана Мерца, сказав, що він дуже здивований результатами. «Світ і Європа не чекають на нас», – сказав він. «Навпаки, вони хотіли б, щоб ми швидко повернулися до стабільності».

NYTimes