Трамп підписав указ про визнання англійської офіційною мовою США

Президент Трамп підписав указ про призначення англійської мови офіційною мовою Сполучених Штатів, повідомив Білий дім у суботу.

Розпорядження не вимагає змін до федеральних програм і мало багато в чому символічний характер. Але ця заява стала найбільшою перемогою для руху лише англійської мови в країні, який довгий час був пов’язаний із зусиллями щодо обмеження двомовної освіти та імміграції до Сполучених Штатів.

Понад 30 держав уже визнали англійську офіційною мовою.

«Встановлення англійської мови як офіційної не тільки спростить спілкування, але й зміцнить спільні національні цінності та створить більш згуртоване та ефективне суспільство», – йдеться в указі.

Виконавчий наказ скасовує мандат часів Клінтона, який вимагав від агентств та одержувачів федерального фінансування надавати мовну допомогу неангломовним особам, але дозволяє агентствам зберігати поточну політику та надавати документи та послуги іншими мовами.

У той час як понад три чверті американців розмовляють вдома лише англійською, у країні близько 42 мільйонів людей, які говорять іспанською, і три мільйони – китайською.

Білий дім, здавалося, прагнув виконати ще одну з обіцянок пана Трампа «Америка перш за все», але цей наказ відзначився відсутністю кардинальних змін. Останніми роками чиновники змішували нативістські заклики з охопленням іспаномовних виборців, з якими вони досягли успіху.

Повідомлення про запланований наказ у п’ятницю швидко підбадьорили ті, хто підтримує антиміграційну політику пана Трампа.

«Це ВЕЛИЧЕЗНО», — написав у соцмережах консервативний політичний активіст Чарлі Кірк. «В епоху масової імміграції, стверджуючи, що англійська мова як американська мова є посланням національної ЄДНОСТІ».

Але план також викликав негативну реакцію з боку проімміграційних груп і лідерів Демократичної партії.

«Як і десятки інших виконавчих наказів і дій, які були вжиті, нам доведеться перевірити, чи дійсно те, що він робить, відповідає закону та Конституції США», — заявив у п’ятницю Хакім Джеффріс із Нью-Йорка, лідер меншості в Палаті представників. «І якщо це не так, я впевнений, що на нього буде подано до суду».

Молодіжна група United We Dream зазначила, що Сполучені Штати ніколи не визначали офіційної мови за свою історію.

«Ми маємо на увазі це з усією неповагою: No gracias», — сказала Анабель Мендоза, директор із комунікацій групи. «Ми точно бачимо, що Трамп намагається зробити, продовжуючи націлюватися на чорних і коричневих іммігрантів і громади, які розмовляють різними мовами, і ми не потерпимо цього».

Новина про запланований порядок також викликала опір з американської території Пуерто-Ріко, де 94 відсотки жителів розмовляють іспанською.

«Указ президента про оголошення англійської мови єдиною офіційною мовою Сполучених Штатів відображає бачення американської ідентичності, яке суперечить нашій пуерто-риканської ідентичності», — сказав Пабло Хосе Ернандес Рівера, постійний комісар Пуерто-Ріко та член Палати представників без права голосу. «Без асиміляції не буде державності, і пуерториканці ніколи не відмовляться від своєї ідентичності».

Президент уже давно підтримує зусилля з просування лише англійської мови в Сполучених Штатах. Коли він вперше балотувався в президенти в 2015 році, він висміював свого суперника Джеба Буша, який часом відповідав на запитання іспанською.

«Це країна, де ми розмовляємо англійською, а не іспанською», – сказав пан Трамп.

Люк Бродуотер висвітлює Конгрес, зосереджуючись на розслідуваннях Конгресу.

NYTimes