Байден дозволив Україні завдати ударів по Росії американськими ракетами великої дальності

За два місяці, що залишилися на посаді, президент уперше дозволив українським військовим використовувати систему, відому як ATACMS, для захисту своїх сил у Курській області Росії.
Президент Байден дозволив перше використання Україною наданих США ракет великої дальності для ударів усередині Росії, повідомили офіційні особи США.

Зброя, швидше за все, спочатку буде застосована проти російських і північнокорейських військ для захисту українських сил в Курській області на заході Росії, заявили чиновники.

Рішення пана Байдена є серйозною зміною в політиці США. Вибір розділив його радників, і його зміна відбувається за два місяці до того, як новообраний президент Дональд Дж. Трамп вступить на посаду, пообіцявши обмежити подальшу підтримку України.

За словами офіційних осіб, дозвіл українцям використовувати ракети великої дальності, відомі як армійські тактичні ракетні системи (ATACMS), став відповіддю на несподіване рішення Росії ввести у бій північнокорейські війська.

Пан Байден почав пом’якшувати обмеження на використання наданої США зброї на території Росії після того, як у травні Росія розпочала транскордонний штурм у напрямку Харкова, другого за величиною міста України.

Щоб допомогти українцям захистити Харків, пан Байден дозволив їм використовувати ракетно-артилерійську систему високої мобільності, або HIMARS, радіус дії якої становить приблизно 50 миль, проти російських військ безпосередньо через кордон. Але пан Байден не дозволив українцям використовувати для захисту Харкова ATACMS більшого радіусу дії, які мають радіус дії близько 190 миль (300 км).

У той час як офіційні особи заявили, що вони не очікують, що зміна кардинально змінить хід війни, одна з цілей зміни політики, за їхніми словами, полягає в тому, щоб надіслати повідомлення північнокорейцям, що їхні сили вразливі і що вони не повинні надішліть більше з них.

Офіційні особи сказали, що хоча українці, швидше за все, спершу використають ракети проти російських і північнокорейських військ, які загрожують українським військам у Курську, пан Байден міг би дозволити їм використовувати цю зброю деінде.

Деякі офіційні особи США заявили, що вони побоюються, що використання Україною ракет через кордон може спонукати президента Росії Володимира В. Путіна застосувати силу у відповідь проти Сполучених Штатів та їхніх партнерів по коаліції.

Але інші офіційні особи США заявили, що вважають ці страхи перебільшеними.

Російські військові мають намір розпочати масштабний наступ приблизно 50 000 солдатів, включаючи північнокорейські війська, на окопані українські позиції в Курську з метою повернути всю російську територію, яку українці захопили в серпні.

Українці можуть використовувати ракети ATACMS, щоб завдати ударів по скупченням російських і північнокорейських військ, ключовим частинам військової техніки, логістичним вузлам, складам боєприпасів і лініям постачання в глибині Росії.

Це могло б допомогти українцям притупити ефективність російсько-північнокорейського нападу.

Питання, чи озброювати Україну далекобійними ATACMS, було особливо чутливим після повномасштабного вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року.

Деякі представники Пентагону виступали проти того, щоб надати їх українцям, оскільки, на їх думку, запаси армії США обмежені. Деякі чиновники Білого дому побоювалися, що пан Путін розширить війну, якщо вони передадуть ракети українцям.

• Прихильники більш агресивної позиції щодо Москви кажуть, що пана Байдена та його радників надто легко налякати ворожою риторикою пана Путіна, і кажуть, що поступовий підхід адміністрації до озброєння українців поставив їх у невигідне становище на полі бою.
• Прихильники підходу пана Байдена кажуть, що він значною мірою був успішним у відверненні насильницької відповіді Росії.
• Дозвіл на дальні удари по території Росії з використанням американських ракет може змінити це рівняння.

У серпні українці розпочали власний транскордонний штурм Курської області, де захопили частину російської території.

Відтоді офіційні особи США дедалі більше стурбовані станом української армії, яка була розтягнута одночасними російськими нападами на сході, Харкові та тепер Курську.

Введення понад 10 000 північнокорейських військ і відповідь пана Байдена відбулися, коли пан Трамп готується повернутися на посаду з проголошеною метою швидкого припинення війни.

Пан Трамп мало говорив про те, як він буде врегулювати конфлікт. Але новообраний віце-президент Джей Д. Венс окреслив план, який дозволить росіянам утримати українську територію, яку захопили їхні війська.

Українці сподіваються, що вони зможуть обміняти будь-яку російську територію, яку вони утримують під Курськом, на українську територію, яку утримує Росія, у будь-яких майбутніх переговорах.

Якщо російський напад на українські війська в Курську вдасться, у Києва не буде жодної російської території, яку можна запропонувати Москві в обмін.

Президент України Володимир Зеленський тривалий час домагався дозволу від Сполучених Штатів і їх партнерів по коаліції використовувати ракети великої дальності для ударів по території Росії.

• Британські та французькі військові передали українцям обмежену кількість ракет Storm Shadow і SCALP, які мають радіус дії близько 155 миль (250 км), що менше, ніж американська ракетна система.

Хоча британські та французькі лідери висловили підтримку запиту пана Зеленського, вони не хотіли дозволити українцям почати використовувати свої ракети на російській території, якщо пан Байден не погодиться дозволити українцям зробити те саме з ATACMS.

Пан Байден був більш схильний до ризику, ніж його британські та французькі колеги, і його головні радники розділилися щодо того, як діяти далі.

Деякі з них скористалися нещодавньою оцінкою американської розвідки, яка попереджала, що пан Путін може відповісти на використання далекобійних ATACMS на російській території, скерувавши російську армію або її шпигунські служби помститися, потенційно смертоносною силою, проти Сполучених Штатів та її європейських союзників.

Оцінка попередила про кілька можливих російських відповідей, які включали активізацію актів підпалів і диверсій проти об’єктів у Європі, а також потенційно смертоносних атак на військові бази США та Європи.

Офіційні особи сказали, що пана Байдена внести зміни частково змусило зухвале рішення Росії кинути північнокорейські війська на українські лінії.

За їхніми словами, на нього також вплинуло занепокоєння, що російські штурмові сили зможуть перемогти українські війська в Курську, якщо їм не дозволять захищатися зброєю далекої дії.

Представники США заявили, що не вірять, що це рішення змінить хід війни

Але вони сказали, що пан Байден визначив, що потенційні вигоди — Україна зможе досягти певних цінних цілей, яких вона інакше не змогла б досягти, і Сполучені Штати зможуть надіслати повідомлення Північній Кореї, що вона заплатить значна ціна за її участь — переважила ризики ескалації.

Містер Байден зіткнувся з подібною дилемою рік тому, коли американські спецслужби дізналися, що північнокорейці постачатимуть Росії балістичні ракети великої дальності.

У цьому випадку пан Байден погодився поставити українцям кілька сотень ATACMS далекого радіусу дії для використання на суверенній території України, включаючи окупований Росією Кримський півострів. Вони доповнили більш обмежені поставки ракет Storm Shadow і SCALP, які українці отримали від Британії та Франції.

Відтоді українці використали багато з цих ракет у злагодженій кампанії ударів по російських військових цілях у Криму та Чорному морі.

У зв’язку з цим невідомо, скільки ракет залишилося в арсеналі українців для використання в районі Курська.

---

Адам Ентус — журналіст-розслідувач із Вашингтона, який зосереджується на питаннях національної безпеки та розвідки.

Ерік Шмітт – кореспондент The Times із питань національної безпеки, який зосереджується на військових справах США та боротьбі з тероризмом за кордоном, темах, про які він писав понад три десятиліття.

Джуліан Е. Барнс висвітлює розвідувальні служби США та питання міжнародної безпеки для The Times. Він писав про проблеми безпеки більше двох десятиліть.

NYTimes