ТІМОТІ СНАЙДЕР: Поважайте обладнання. Урок демократії з дитячого садка

Вихователька дитсадка йшла на пенсію через чотири десятиліття. На прийомі на її честь у школі крутили кліпи її учнів, які зараз навчаються у старших класах початкової школи. Чого вони від неї навчилися?

«Доброта» та «математика» згадувалися багато, і я подумав: доброта може привести вас у хороші ситуації, а математика може захистити вас від поганих.

Коли похвала продовжувалася, я почав помічати фон. Діти були записані в спортзалі, саме там, де ми зараз зібралися, щоб відсвяткувати пенсію вчителя. Студенти стояли перед килимком, однією з тих подушечок, встановлених на стіні, щоб діти не поранилися, коли бігають. На килимку було приклеєно кілька знаків.

За день до цієї невеликої церемонії, приблизно за шістдесят миль звідси, чоловік із Квінса був засуджений за тридцять чотири кримінальні злочини судом присяжних, що складався з його однолітків. Чоловік із Квінса був колишнім президентом, який перебував на посаді майже весь час, коли ці старші учні були в школі.

Можливо, тому, дивлячись кліпи, мою увагу звернули на таблички на килимках у спортзалі: на одній було написано «програвайте, не звинувачуючи», а на іншій «поважайте обладнання».

Я подумав, що це те, що потрібно для підтримки демократії

У голосуванні є якась магія, яку ми можемо сприймати як належне. На кожних виборах хтось програє, і цей хтось не займатиме посаду. Програш без звинувачень означає, що країна йде далі. Наша влада продовжує. І суспільство не розривається.

Дотримання мирного повсякденного життя – закон. Конституція визначає, як президент залишає посаду, щоб нам не довелося щоразу імпровізувати та сваритися з цього приводу. У Нью-Йорку та скрізь закони регулюють, як можна вести бізнес.

Нам не завжди буде подобатися, як пройдуть вибори чи суди. Але ламати апаратуру – помилка, особливо якщо тобі призначено бути її хранителем.

Спікер Палати представників має приймати закони, апаратуру. Наш спікер, на жаль, допоміг чоловікові з Квінса звинуватити інших після своєї поразки на президентських виборах. Після судового вироку спікер знову проявив неповагу до техніки. Суд, який не дав бажаного результату, він сприйняв як політичний. А потім він сказав, що судді Верховного Суду – його друзі і скасують суд нижчої інстанції.

Суд над чоловіком Квінса не був складним. Закон був ясним, як і факти. Присяжні дійшли несподіваного висновку. Сказати, що суд має бути політичним, тому що він засудив певну особу, означає брехливо сказати, що всі процеси політичні. І висловлювати впевненість у тому, що друзі з Верховного Суду винесуть рішення певним чином, означає робити те, що, як ви стверджуєте, засуджуєте. Ви знищуєте обладнання.

«Програвати, не звинувачуючи» і «поважати обладнання» означає думати про інших. Жодне змагання не стосується лише особистості. Йдеться про те, щоб щось продовжувалося, те, що ми можемо покращити. Якщо обладнання просто для мене, то я міг би подумати, що маю повне право знищити. Але обладнання є тільки тому, що мені його збирали інші. Тому моє завдання залишити його в кращому стані, ніж я його отримав.

Час від часу трапляється така людина, як чоловік із Квінса, який любить викидати обладнання. Ця людина може бути харизматичною, або талановитою, або привабливою в багатьох відношеннях. Він може мати послідовників, бути хуліганом, здаватися страшним. Завжди знайдуться слабкі та безпринципні люди, як-от спікер, які ставитимуться до переможеного як до переможця, знищуючи нас усіх.

Деякі люди так і не засвоїли уроків, які повинні були отримати в дитячому садку. І все ж, я думаю, є більше з нас, хто звертає увагу на знаки. Ви можете «поважати обладнання», використовуючи його правильно. І правило «програти, не звинувачуючи» не означає «програти». Ви можете виграти, дотримуючись правил.

А іноді ви повинні.

---

Тімоті Снайдер, 2.6.24