Українські чиновники розчаровані через затримку допомоги. Пентагон хоче, щоб Київ дослухався до його порад щодо того, як воювати.
Понад два роки їхнього воєнного союзу зв’язки між Сполученими Штатами та Україною демонструють ознаки зношення, поступаючись місцем взаємному розчаруванню та відчуттю, що відносини можуть трохи застрягти в колії.
Це те, що часто напружує стосунки — фінанси, різні пріоритети та скарги на те, що їх не чують.
Для Пентагону роздратування зводиться до однієї проблеми, що постійно повторюється: американські військові стратеги, в тому числі міністр оборони Ллойд Дж. Остін III, вважають, що Україні потрібно зосереджувати свої сили на одній великій битві за раз. Натомість президент Володимир Зеленський, який пообіцяв витіснити Росію з кожного дюйма України, витрачає свої сили на битви за міста, які, на думку офіційних осіб США, не мають стратегічної цінності.
Останнім прикладом є битва за східне місто Авдіївка, яке минулого місяця перейшло до рук Росії. Офіційні особи США кажуть, що Україна захищала Авдіївку надто довго і дорогою ціною.
Зі свого боку, Україна все більше засмучена тим, що американський політичний параліч призвів до нестачі боєприпасів для військ на фронті. Оскільки кожен день минає без нових запасів боєприпасів і артилерії, а українські екіпажі розподіляють снаряди, моральний дух страждає.
Пан Зеленський пообіцяв «оновити» українську армію в її застійній кампанії проти Росії, коли він звільнив свого командувача генерала Валерія Залужного минулого місяця та призначив на його місце генерала Олександра Сирського, голову сухопутних сил.
Генерал Чарльз К. Браун, голова Об’єднаного комітету начальників штабів, розмовляв по телефону з генералом Сирським наступного дня, коли чиновники в адміністрації Байдена намагалися з’ясувати, чи знайшли вони союзника в українській армії для того, що вони сприймати як найімовірніший шлях до успіху.
Деякі чиновники кажуть, що генерал Сирський, можливо, більше синхронізується з паном Зеленським, ніж його попередник.
«Зеленський створив набагато більш уніфіковану систему командування, яка реагує на його керівництво, а також на поради ззовні», — сказав сенатор Джек Рід, демократ від Род-Айленда, який очолює Комітет зі збройних сил і нещодавно відвідав Україну.
Однак двоє інших чиновників хвилювалися, чи захоче новий військовий начальник підштовхнути свого боса в тому напрямку, у якому він не хоче йти.
Навіть зараз, через кілька місяців після контрнаступу, який провалився через те, що Україна, в очах Пентагону, не прислухалася до його порад, Київ все ще надто часто не хоче слухати.
Білий дім і українські чиновники заявляють, що те, що Конгрес поки що не ухвалив законопроект про надзвичайну допомогу, включаючи 60,1 мільярда доларів для України, вже підірвало боротьбу на місцях. Цей захід призведе до доставки вкрай необхідних артилерійських боєприпасів і засобів протиповітряної оборони українським силам.
Але українці мають інші розчарування Сполученими Штатами. Вони часто скаржилися, що адміністрація Байдена не поспішає затверджувати передові системи зброї, які можуть перетинати російські червоні лінії, від винищувачів до ракет великої дальності.
«Ми возилися, поки Рим палав», — сказала Емілі Гардінг, колишній співробітник американської розвідки, під час дискусії про Україну минулого місяця в Центрі стратегічних і міжнародних досліджень. «Якби ми не занепокоїлися на початку, — додала вона, — якби ми справді забезпечили те, що мали надати, нам було б набагато краще зараз».
Усього за кілька миль від російських окопів на сході України минулої п’ятниці російські артилерійські обстріли з гаубиць, ракет і мінометів майже не припинялися. Відповідь українців, яка відзначалася різким вибухом вихідного вогню, була помітно рідшою.
У підвалі колишнього хутора ударна хвиля вибухів над землею помітно змінила тиск повітря в тісному холодному приміщенні, де український військовий діловито налагоджував обладнання безпілотників.
«Причини, чому росіяни можуть наступати, — відсутність боєприпасів», — сказав солдат на позивний D.J. відповідно до військових протоколів. Він додав, що розчарований бездіяльністю США, приписуючи падіння Авдіївки нездатності Сполучених Штатів надати допомогу.
Але український командир на позивний Шеф був куди більш поблажливим. Якби не Сполучені Штати, українські сили все ще намагалися б витіснити росіян з Києва.
Ні американці, ні українці не прямують до вихідних дверей. Їхня прихильність залишається твердою, оскільки кожна сторона потребує іншої. Розвідувальне співтовариство США все ще надає значну кількість інформації в реальному часі українським військовим щодо російських командних пунктів, складів боєприпасів та інших ключових вузлів на російських військових лініях. Пентагон все ще проводить щомісячні зустрічі Контактної групи, щоб спонукати партнерів України надати гроші, зброю та боєприпаси.
Можливо, найбільше для адміністрації Байдена те, що Україна виснажує армію одного з найбільших ворогів Америки.
Згідно з оцінками США, кількість убитих або поранених російських військових з початку війни становить близько 350 000 осіб. Росія також втратила величезну кількість техніки; близько 2200 танків із 3500 було знищено разом із третиною броньованих машин, за словами співробітника Конгресу, який бачив оцінку розвідки.
Навіть перемога Росії в Авдіївці обійшлася значною ціною: провоєнний російський військовий блогер написав у дописі, що Росія втратила під час штурму 16 000 людей і 300 бронетехніки. (Блогер Андрій Морозов видалив пост наприкінці минулого місяця після, за його словами, кампанії залякування проти нього. Наступного дня він помер.)
«Зрештою, не помиляйтесь: навіть ті генерали, які можуть бути розчаровані Україною, водночас дивляться на звіти про втрати росіян і втрату обладнання та посміхаються», — сказав Дейл Бакнер, колишній полковник армії. який є виконавчим директором Global Guardian, американської охоронної фірми.
Але Авдіївка була тим видом битви, що американські військові планувальники хотіли б, щоб Україна вела б інакше.
Колишній американський командир, який має тісні зв’язки з українськими збройними силами, сказав, що немає жодних причин утримувати місто так довго, як українські війська, окрім того, щоб викинути з Росії додаткові війська та техніку – жертви, на які Москва була більш ніж готова прийняти, щоб претендувати на перемогу.
Навіть після того, як стало зрозуміло, що російські сили з більшим підкріпленням переважатимуть, Україна встояла, а не здійснила стратегічний відхід, заявили офіційні особи США.
Як наслідок, за словами високопоставленого західного військового чиновника та колишнього командувача США, рівень розчарування американців в українцях, особливо в Зеленському та політичному керівництві, був високим. Але адміністрація Байдена заявила, що пан Зеленський, як головнокомандувач, робить дзвінок.
Зрештою, хаотичний відступ України був помилкою, сказав колишній командувач США. За словами західних чиновників, сотні українських військовослужбовців могли зникнути або потрапити в полон наступаючими російськими підрозділами.
Розбіжності щодо Авдіївки були дзеркальним відображенням розчарування Вашингтона українським контрнаступом минулого літа. У цьому випадку пан Остін та інші американські офіційні особи закликали Україну зосередити свій наступ на одному головному зусиллі вздовж лінії фронту протяжністю 600 миль і тиснути на прорив російських укріплень там.
Представники США вважали, що генерал Залужний погодився з американською порадою, але не зміг переконати свого президента. Тож замість єдиної вирішальної битви Київ розколов свої війська, відправивши частину на схід, частину на інші фронти, в тому числі на південь.
Контрнаступ провалився. У Пентагоні деякі чиновники кажуть, що вони взагалі не вважають дії минулого літа контрнаступом.
«Ми кажемо в армії, коли ви прагнете атакувати скрізь, ви можете в кінцевому підсумку атакувати ніде — тому що ваші сили розкидані надто сильно», — сказав Джеймс Г. Ставрідіс, адмірал у відставці та колишній верховний головнокомандувач об’єднаних збройних сил НАТО в Європі. «Пентагон вважає це помилкою і продовжуватиме давати поради українцям у цьому напрямку».
«Сторона США розчарована, тому що вони дають військові поради, і немає відчуття, що їх приймають», — сказала Евелін Фаркас, колишній високопосадовець Пентагону з питань України та Росії, а зараз є виконавчим директором Інституту Маккейна. «Але українці не люблять мікроуправління».
Крім того, доктор Фаркас сказав, що «наша політична система зараз вражаюче ненадійна».
Співробітники Пентагону поки не даватимуть поради щодо військової кампанії, яку вони хотіли б бачити у 2024 році. Троє американських військових чиновників сказали в інтерв’ю, що Сполучені Штати хочуть, щоб Україна зосередила удари дальньої дії на «піддаванні ризику Крим», фраза, яка перекладається як напад на російський «сухопутний міст», який проходить через південь України та з’єднує Росію з Кримським півостровом, який президент Володимир Путін захопив у 2014 році.
Російські війська використовують сухопутний міст для постачання та матеріально-технічного забезпечення, і він є критично важливим для їхніх зусиль на півдні України та в Криму.
Але знову ж таки, українське розчарування через параліч американського Конгресу має місце.
Західні офіційні особи та військові експерти попередили, що без допомоги США цього року реальна ймовірність каскадного обвалу вздовж фронту.
Хелен Купер – кореспондент Пентагону. Раніше вона була редактором, дипломатичним кореспондентом і кореспондентом Білого дому.
Ерік Шмітт – кореспондент The Times із питань національної безпеки, який зосереджується на військових справах США та боротьбі з тероризмом за кордоном, темах, про які він писав понад три десятиліття.
Томас Гіббонс-Нефф – український кореспондент, колишній піхотинець морської піхоти.
(і повернення податку на прибуток) Автор Вероніка Смінк Невдовзі після завершення перших шести місяців перебування…
Щось на кшталт «облави» на вчорашній російський «удар міжконтинентальними балістичними ракетами» по Дніпру… Якщо хочете,…
Міжнародний кримінальний суд відхилив оскарження Ізраїлем його юрисдикції, а також видав ордер на високопосадовця ХАМАС.…
Близько 05.10 сьогоднішнього ранку Росія здійснила один пуск міжконтинентальної балістичної ракети з Астраханської області по…
Він прямує до торгової війни ЖУРНАЛІСТИ ЛЮБЛЯТЬ промовисту цитату — настільки, що іноді хапаються за…
Намагаючись уникнути антимонопольних позовів, Google систематично наказувала своїм співробітникам знищувати повідомлення, уникати певних слів і…