Після завершення надзвичайної ситуації, пов’язаної з Covid, США переходить до режиму «мирного часу»

Надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я через коронавірус, оголошена адміністрацією Трампа в 2020 році, закінчується в четвер.

Інтерв’ю з високопоставленими посадовими особами охорони здоров’я показують, що нація не готова до нової пандемії.

У четвер, через три роки та 100 днів після того, як адміністрація Трампа оголосила коронавірус надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров’я, адміністрація Байдена дозволить припинити термін дії заяви про надзвичайний стан, відкриваючи нову еру, коли уряд ставитиметься до Covid-19 як до будь-якої іншої респіраторної хвороби.

• Якщо пандемія коронавірусу була війною, Сполучені Штати ось-ось офіційно вступлять у мирний час.

Але інтерв’ю з високопоставленими посадовими особами охорони здоров’я федерального рівня та штату, включаючи міністра охорони здоров’я та соціальних служб і комісара Управління з контролю за якістю харчових продуктів і медикаментів, свідчать про те, що хоча Сполучені Штати значно покращили свій потенціал для боротьби з Covid-19, це не повністю готові до кардинально іншого варіанту майбутнього або нової пандемії.

---

Державні чиновники охорони здоров’я, яким доручено стежити за коронавірусом, вигоріли, їхні відділи не мають персоналу. Команда президента Байдена з реагування на коронавірус незабаром розформується. Білому дому ще належить виконати вказівку Конгресу щодо створення нового офісу з питань готовності до пандемії, а ключові посадовці, зокрема доктор Ашіш К. Джа, координатор із реагування на коронавірус, і доктор Рошель П. Валенські, директор Центрів із захворювань контролю та запобігання, залишають або мають намір це зробити.

---

Доктор Джа та інші федеральні чиновники охорони здоров’я витратили місяці, закладаючи основу для припинення надзвичайної ситуації у сфері охорони здоров’я, а адміністрація Байдена створила програми, щоб вакцини залишалися безкоштовними для незастрахованих і підтримували медичні дослідження нових вакцин і методів лікування. Але чиновники кажуть, що вони працюють в умовах обмеженого бюджету; Конгрес відмовився надати адміністрації будь-які нові гроші для боротьби з пандемією.

---

Коли його запитали, чи готова країна до нової пандемії, доктор Френсіс С. Коллінз, колишній директор Національного інституту здоров’я, просто відповів: «Ні». Міністр охорони здоров’я пана Байдена Ксав’єр Бесерра зробив кількасекундну паузу, перш ніж відповісти на те саме запитання.

«Це залежить від ступеня», — нарешті сказав пан Бесерра, додавши: «Ми багато чому навчилися з Covid. Ми готові боротися з Covid — навіть з деякими варіантами, щойно з’являться. Якщо це щось зовсім інше, пташиний грип, я дещо більше хвилююся. Якщо це стане якоюсь біологічною зброєю, це вже зовсім інше питання».

Оголошення надзвичайного стану, як сказав доктор Джа в інтерв’ю, дало уряду та національній системі охорони здоров’я гнучкість для вжиття надзвичайних заходів під час кризи, як-от встановлення лікарняних ліжок на автостоянці. Доктор Джа, який сказав колегам, що має намір повернутися до своєї роботи декана Школи громадської охорони здоров’я Університету Брауна, сказав, що такі кроки більше не потрібні.

• Але він попередив, що вірус не зникне. За даними CDC, у Сполучених Штатах щотижня досі помирає понад 1000 людей від Covid-19.

«Ковід буде з нами, але ми знаємо, як з ним жити так, щоб не викликати збоїв, не відправляти людей у лікарню — або ще гірше», — сказала доктор Джа. «І ми знаємо, як стежити за цим вірусом і керувати ним, щоб, якщо він зміниться, ми будемо готові до цього».