Дефіцит електроенергії в Україні змушує мільйони біженців до тривалого вигнання

Заклик Києва до діаспори залишитися за кордоном змушує багатьох знову змінити своє життя та перетворити тимчасову втечу на постійний переїзд

Напади Росії на цивільну інфраструктуру України змушують мільйони українських біженців, які мали намір повернутися додому, залишатися на місці, подовжуючи їхні випробування та ускладнюючи здатність Європи поглинати один із найбільших потоків мігрантів за десятиліття.

Неодноразові удари Москви по електростанціях і теплообладнанню призвели до повних відключень електроенергії в Україні та позбавили мільйони людей по всій країні електроенергії, опалення та водопостачання в умовах мінусової температури. Намагаючись утримувати світло, Київ закликає українських біженців поки що залишатися там, де вони є.

---

• У Європі майже вісім мільйонів українських біженців, багато з яких сподівалися повернутися додому восени. Тепер вони стикаються з перспективою більш постійного виїзду, змушені шукати роботу та відправляти своїх дітей до місцевих шкіл.

А для приймаючих країн це означає, що рахунок, ймовірно, зросте саме тоді, коли континент зіткнувся з потенційною рецесією, невизначеністю щодо власних енергопостачання та збільшенням прибуття біженців з Близького Сходу та інших країн.

«Я не боюся бомб, але без електрики, води та опалення ви не можете ні працювати, ні нормально жити», — сказала Ліза Чернякова, яка втекла зі своїм партнером до Берліна в березні і з тих пір живе в маленькій квартирі. німецького друга.

Подружжя вклало свої заощадження у відкриття модного кафе в Києві незадовго до початку війни. Як і багато інших українців, які опинились за кордоном, вони мали на меті повернутися до зими, але тепер залишаються на невизначений термін.

Батьки пані Чернякової переїхали на свою сільську дачу, де опалюють та готують їжу на дровах.

«Тут у нас безпека, але я не бачу для нас майбутнього — я хочу повернутися до свого бізнесу, до свого домашнього життя», — сказала пані Чернякова, яка зараз працює в кафе.

З тих пір, як у жовтні Кремль розпочав свою систематичну кампанію зі знищення енергетичної інфраструктури України, що є військовим злочином згідно з міжнародним правом, більше половини енергетичних потужностей країни вийшли з ладу разом із більшою частиною мережі розподілу електроенергії, за даними Києва, що змушує владу накладати рухливі затемнення. Школи, спортивні зали та інші громадські будівлі перетворюються на укриття, які обігріваються дизель-генераторами, щоб люди не замерзали вдома.

---

• Швидкість російських бомбардувань означає, що ще до трьох мільйонів українців, ймовірно, покинуть свої домівки цієї зими, заявив Ганс Клюге, регіональний директор Всесвітньої організації охорони здоров’я в Європі.

Віце-прем’єр-міністр України Ірина Верещук минулого місяця заявила, що біженцям по всій Європі поки що слід залишатися на місці. А Максим Тимченко, виконавчий директор ДТЕК, найбільшої приватної енергетичної компанії України, закликав українців, які можуть собі це дозволити, емігрувати, якщо можуть.

---

Для Європи додатковий тягар виникає саме тоді, коли потоки мігрантів з інших країн відновлюються після затишшя під час пандемії Covid-19. Від 15 000 до 25 000 шукачів притулку прибувають до Німеччини щомісяця, в основному з Близького Сходу та Центральної Азії. Разом із прибуттям з України це означає, що цей рік уже перевищив історичний рекорд імміграції, встановлений кризою біженців 2015 року.

• У Берліні, де уряд встановлює намети з підігрівом і контейнерні притулки для розміщення новоприбулих, міністр внутрішніх справ Торстен Акманн заявив, що житло для біженців працює на повну потужність, і попередив, що ще один мільйон українців може приїхати до Німеччини взимку.

Після початку війни Василь Абрузов, фахівець із зв’язків, втік із трьома дітьми до маленького села у Франції, де місцева громада надала йому безкоштовне житло

Пан Абрузов, який був звільнений від військової служби, сподівався повернутися після літа до своєї дружини Каті, росіянки, яка вирішила залишитися в Києві, побоюючись, що її не пустять назад через її національність.

• Він відмовився від планів повернутися додому після влучання в дитячий майданчик, де його діти грали щодня до того, як 10 жовтня російська ракета в нього влучила, і ця атака стала новиною в усьому світі.

«Йдеться не лише про ризик наших дітей, а й про постійний страх того, що з ними може трапитися», — сказав пан Абрузов.

«Оскільки троє дітей ходять у різні школи, дитсадки та на курси плавання, якщо щось трапиться, вам доведеться вирішити, кого з них рятувати першим».

Це вже другий раз, коли Абрузовим доводиться залишати рідний дім і починати все заново. У 2014 році вони втекли зі східного міста Донецька до Києва після того, як російські війська під прикриттям та їхні місцеві ставленики взяли під контроль регіон.

---

Діти віком п’ять, вісім і 10 років почали відвідувати дитячий садок і школу в новому будинку, і пан Абрузов каже, що зараз сім’я готується до нового життя за кордоном.

Тетяна Панченко, дослідник і автор опитування українських біженців для Інституту Ifo, мюнхенського економічного дослідницького центру, каже, що багатьом із понад мільйона українців у Німеччині доводиться переглянути те, що вони спочатку вважали тимчасовим вигнанням.

Половина опитаних у червні заявили, що мають намір повернутися. Але на повторне запитання в листопаді понад дві третини відповіли, що мають намір залишитися, а 22% сказали, що вже знайшли роботу.

Хоча багато хто може заплатити за житло, інші покладаються на державне житло, яке в Німеччині стає розтягнутим на тлі рекордної імміграції. В Австрії колишній розкішний готель Hotel de France у центрі Відня перетворили на притулок для 350 українських біженців.

---

Сім’я Олени Гончарової була однією з перших, хто втік з України після початку війни

36-річна дівчина жила зі своїм чоловіком Миколою та їхньою дитиною поблизу Гостомеля, передмістя Києва, куди російські війська висадилися вночі 24 лютого.

• Пані Гончарова згадує, як сиділа паралізована на своєму ліжку, оглушена від вибухів і пострілів. Її чоловік, який уже втік зі східного регіону Донбасу у 2014 році, посадив їх у машину та поїхав до Польщі, маючи лише одну сумку та одяг на спині.

За словами родичів, яких повідомила українська влада після того, як пристрій було знешкоджено, перш ніж українські захисники відтіснили їх через кілька тижнів, російські війська розгромили їхній будинок, замінувавши дитяче ліжечко ручною гранатою. Наразі прокуратура розслідує військові злочини, які нібито були скоєні в масових масштабах у Гостомелі та районі.

Після втечі родина оселилася в Чехії та планувала повернутися додому, коли Україна поверне втрачені території. Але нещодавні ракетні удари сильно вплинули на територію, куди вони планували повернутися, і зараз там є електрика лише близько трьох годин на день.

---

З наближенням зими вони вирішили переїхати до Валенсії на півдні Іспанії через м’якший клімат і нижчі ціни на енергоносії.

«Ми просто хочемо додому, але я не бачу, як і коли це стане можливим», – сказала пані Гончарова.

Зося Зосім була у відпустці з чоловіком і двома дітьми в сусідньому Гвардамар-дель-Сегура, коли почалося вторгнення

Відтоді вони там застрягли.

Їхнє житло буде доступним лише до квітня, а їхня надія повернутися до Києва в жовтні була зруйнована ракетною кампанією Росії. Оскільки їхні син і дочка зараз відвідують місцеву школу, пані Зосим і її чоловік зараз вивчають іспанську мову. Нещодавно до них приєдналася його мати з маленькою собакою.

Пані Зосім каже, що такі біженці, як вона, не можуть планувати своє життя, потрапили в безвихідь і іноді стикаються з критикою з боку тих, хто залишився.

«Зараз ми просто не маємо плану, як повернутися», — сказала вона. «А ми не хочемо залишатися».

У Києві з метою енергозбереження вимкнули ліхтарі та святкове оформлення.

---

Боян Панчевскі, wsj.com