gas

Росія відновила постачання природного газу до Європи через Nord Stream

Незважаючи на перезапуск трубопроводу, європейські уряди готуються до постійної нестабільності в російських енергопостачаннях

БЕРЛІН. У четвер російський природний газ знову почав надходити в зменшеному обсязі через важливий трубопровід до Європи, виграючи час для урядів, щоб відірватися від експорту Кремля на тлі, як вони очікують, дедалі ненадійнішого постачання енергії з Москви ближче до зими.

Газопровід Nord Stream, що з’єднує Росію з Німеччиною по дну Балтійського моря, відновив роботу після щорічного технічного обслуговування, поклавши край 10-денним напруженим спекуляціям щодо того, чи режим президента Володимира Путіна перекриє потік газу до Європи у відповідь на санкції Заходу після його вторгнення в Україну.

Оператор Nord Stream AG заявив, що газопровід перезавантажується, що займе кілька годин. «Газ надходить», — сказав речник оператора.

Прес-секретар сказав, що очікується, що потоки будуть на рівні близько 40% від загальної потужності до ремонту, але для досягнення цього обсягу знадобиться кілька годин. Один із німецьких мережевих операторів, NEL Gastransport GmbH, пізніше заявив у четвер, що цей об’єм газу наразі протікає через трубу, що також підтверджено власним інструментом онлайн-моніторингу Nord Stream.

Німецький енергетичний регулятор заявив, що потоки газу можуть досягти 40% потужності в четвер.

«На жаль, політична невизначеність і скорочення на 60% з середини червня залишаються», — написав у Twitter глава регулятора Клаус Мюллер.

Трубопровід працював нижче потужності, оскільки Росія почала обмежувати поставки в червні, посилаючись на технічні проблеми, пов’язані із санкціями Заходу проти Росії.

Раніше цього тижня пан Путін заявив, що Росія виконає свої контрактні зобов’язання щодо поставок газу до Європи. Газопровід Nord Stream є основним газопроводом російського газу в Європу. Пан Путін також попередив, що західні санкції, прийняті для покарання Росії після вторгнення, можуть спричинити подальші збої та обмежити обсяги трубопроводів до 20%.

Європейські посадовці та керівники хвилювалися, що трубопровід взагалі не запуститься або запуститься з ще меншими обсягами. Незважаючи на те, що газ зараз знову надходить, скільки Росія надсилає — і як довго — уважно спостерігатимуть європейські столиці, які наповнюють резервуари для зими з підвищеним попитом, до якої залишилось кілька місяців.

На думку більшості економістів, різке відключення підштовхнуло б Німеччину, найбільший економічний і промисловий центр Європи, і кількох її сусідів до серйозної рецесії. Але навіть скорочення потоків і невизначеність щодо майбутніх поставок означають, що уряди все ще можуть бути змушені раціонувати енергію та субсидувати зростаючі витрати домогосподарств, кажуть експерти та офіційні особи.

По Nord Stream транспортується газ, який видобуває з Сибіру контрольоване державою ПАТ «Газпром».

Цього тижня пан Путін звинуватив у падінні відсутність турбіни, яка була затримана в Канаді після ремонту через санкції Заходу, але зараз повертається до Росії.

Берлін і більшість західних експертів заявили, що скорочення поставок було спробою змусити Захід послабити санкції та підняти ціни на газ. Декілька німецьких чиновників і менеджер “Газпрому” в Європі розповіли The Wall Street Journal, що “Північний потік” має продуману систему на випадок непередбачених ситуацій з принаймні однією запасною турбіною, доступною в будь-який час.

Німецькі офіційні особи кажуть, що вони очікують, що трубопровід продовжуватиме працювати зі зниженою пропускною здатністю до ремонту — рівень, який, на їхню думку, був навмисно встановлений, щоб перешкодити Німеччині та іншим створити достатньо запасів газу на зиму. Через технічні причини, пов’язані з рівнями тиску в газопроводі, Nord Stream не може транспортувати обсяги менше 30% від його потужності в 55 мільярдів кубометрів на рік.

Міністр уряду Німеччини заявив, що пан Путін навмисно викликає занепокоєння на глобальних енергетичних ринках, але навряд чи він повністю припинить постачання, оскільки це позбавить його впливу та ризикує отримати більш жорстку відповідь з боку Заходу.

Скорочення потоків і невизначеність вже завдають удару по економіці Німеччини. Найбільша газова компанія Uniper SE веде переговори з урядом Німеччини про допомогу. У понеділок компанія повідомила, що залучила кредитну лінію на 2 мільярди євро, або 2,04 мільярда доларів, у німецькому державному банку KfW. Представник міністерства економіки Німеччини заявив у понеділок, що уряд працює з Uniper та її фінською материнською компанією Fortum Oyj, щоб знайти способи допомогти компанії.

Німеччина та інші країни Європейського Союзу, які пообіцяли припинити закупівлі російських енергоресурсів до 2024 року, зараз працюють над двома основними планами на випадок надзвичайних ситуацій.

Перший передбачає статус-кво, коли Nord Stream буде працювати приблизно на 40% своєї потужності. За таким сценарієм Німеччині, де сховища газу зараз заповнені на 65%, доведеться значно скоротити споживання порівняно з попереднім роком, щоб уникнути дефіциту взимку. Однак очікується, що деякі регіони постраждають сильніше, що, можливо, спричинить місцеві заходи, такі як обмежене закриття фабрик і скорочення поставок для деяких підприємств.

Згідно з цим сценарієм, Німеччина не зможе повністю заповнити свої запаси до кінця року, залишаючи країну вразливою до нових несподіваних скорочень поставок і зберігаючи високі ціни на енергоносії.

Це може бути політично вибуховим для Берліна, оскільки близько 66% німців наразі вважають, що уряд робить недостатньо для боротьби з високими цінами на енергоносії, тоді як 53% вважають, що санкції завдають Німеччині більше шкоди, ніж Росії, згідно з опитуванням Forsa, опублікованим на сайті Середа.

«Нам потрібно підготуватися до воєнної економіки… наступні дві зими будуть важкими», — сказав Гюнтер Еттінгер, колишній головний енергетичний чиновник ЄС і німецький політик. «Сама наша демократія знаходиться під загрозою зриву через падіння вартості енергії».

Другий сценарій, який у Берліні вважають менш імовірним, на думку німецьких офіційних осіб, передбачає припинення поставок російського газу до кінця року, що запускає надзвичайний план, який дозволить канцлеру Олафу Шольцу взяти під контроль газовий ринок і раціональне споживання.

Відповідно до законодавства, яке захищає домогосподарства та критичну інфраструктуру, нормування вдарить головним чином по підприємствам, що призведе до падіння валового внутрішнього продукту Німеччини на 5-6% у 2023 році, згідно з оцінками Deutsche Bank.

Оскільки багато європейських країн, які залежать від російського газу, залежать від поставок транзитом через Німеччину, нерегулярні або скорочувані поставки через Nord Stream мали б вплив на весь континент.

Цього тижня ЄС оприлюднив рекомендації, що рекомендують заходи щодо скорочення споживання газу на 15% у період із серпня 2022 року до березня 2023 року, включно з обмеженням температури в офісних приміщеннях до 66 градусів цієї зими.

Безпосередні сусіди Німеччини працюють над власними планами на випадок надзвичайних ситуацій.

Німеччина та Австрія домовилися про розподіл своїх потужностей зі зберігання газу та допомогу регіонам одна одної, яким загрожує дефіцит палива.

«Російський диктатор Володимир Путін використовує енергію як зброю проти нас. Зрозуміло, що співпраця з Німеччиною, через яку до нас надходить майже весь газ, буде важливою для нас у цьому напрямку», – заявив журналістам на початку цього місяця міністр промисловості та торгівлі Чеської Республіки Йозеф Сікела.

Європа також налагоджує свою газову інфраструктуру, яка досі була в основному налаштована на постачання з Росії. Бельгія та Німеччина працюють над розширенням потужності трубопроводу, що з’єднує дві країни, тоді як Австрія та Італія розглядають можливість імпорту своєї інфраструктури, щоб мати можливість направляти більше норвезького газу у свої сховища.

Нідерланди, колись один із найбільших у світі виробників газу, розглядають можливість тимчасово продовжити термін експлуатації газового родовища, яке планується закрити після того, як гірничі роботи там спричинили численні землетруси.

Багато урядів намагаються отримати газ від інших постачальників, від Норвегії до Алжиру, США та Катару, який часто постачається у вигляді зрідженого природного газу, що транспортується кораблями.

Німеччина будує кілька терміналів СПГ на своєму узбережжі для прийому вантажів із далеких країн і зафрахтувала п’ять плавучих терміналів, які можуть обробляти ці надходження в короткостроковій перспективі. Збільшення закупівель СПГ країнами ЄС (одна лише Німеччина інвестує понад 15 мільярдів євро) спричинило дефіцит на світовому ринку, через що такі країни, як Пакистан, стикаються з проблемами доступу до постачання.

Тим часом Берлін заявив, що перегляне своє рішення про закриття трьох атомних електростанцій, що залишилися. Цієї зими вже планується збільшити використання вугілля для виробництва електроенергії, щоб заощадити газ для опалення.

Боян Панчевскі, для wsj.com

EditorChief-NW