Економіка Великої Британії зазнала невдачі під час підготовки до бюджету

ВВП Великої Британії скоротився на 0,1% за три місяці до жовтня

МАНЧЕСТЕР, Англія, 12 грудня (Reuters) – Економіка Великої Британії несподівано скоротилася за три місяці до жовтня, втративши імпульс у напруженій підготовці до бюджету міністра фінансів Рейчел Рівз, згідно з даними, опублікованими в п’ятницю, які підкреслили ставки на зниження процентних ставок Банку Англії.

• Управління національної статистики повідомило, що валовий внутрішній продукт скоротився на 0,1% у період з серпня по жовтень. Економісти, опитані Reuters, прогнозували стабільні показники.

Тільки в жовтні економіка скоротилася на 0,1%, тоді як прогнози на зростання становили 0,1%. Хоча показники ВВП за один місяць є нестабільними та схильними до перегляду, дані п’ятниці означають, що економіка не зростала з червня.

Це підкреслило складну економічну ситуацію, з якою зіткнулася Рівз, коли готувала свій бюджет на підвищення податків, оголошений 26 листопада після кількох тижнів спекуляцій та брифінгів, які ввели в оману інвесторів, споживачів та бізнес.

Рівз розкритикувала серію витоків інформації цього тижня

Фунт стерлінгів дещо впав відносно долара США, а ціни на британські державні облігації зросли після п’ятничних даних, які показали несподівано різке зниження в домінантному секторі послуг, а також у будівництві.

«Скорочення як у сфері послуг, так і в будівництві свідчить про широку слабкість, що потенційно відображає невизначеність напередодні бюджету», — сказав Фергус Хіменес-Інгленд, асоційований економіст аналітичного центру Національного інституту економічних та соціальних досліджень.

ОЧІКУЄТЬСЯ ЗНИЖЕННЯ СТАВКИ БАНКОМ АНГЛІЇ

Дані п’ятниці ставлять під сумнів очікування Банку Англії щодо зростання економіки приблизно на 0,3% у четвертому кварталі в цілому.

Економісти, опитані Reuters, одностайні в тому, що Банк Англії знизить процентні ставки 18 грудня, а фінансові ринки оцінюють це приблизно в 90% ймовірність.

Виробництво, яке у вересні постраждало від кібератаки на Jaguar Land Rover, не відновилося, як сподівалися економісти. ONS (Управління з питань економічної діяльності) повідомило, що роздрібна торгівля, зокрема, мала поганий місяць, що частково пояснює скорочення виробництва у сфері послуг на 0,3% у жовтні, порівняно з прогнозами щодо стабільного показника.

У відповідь на ці дані міністерство фінансів заявило, що рішуче налаштоване не виправдати прогнозів щодо зростання та створити хороші робочі місця.

Порівняно з минулим роком, економічне виробництво у жовтні було на 1,1% вищим, повідомило ONS, що слабше, ніж прогноз економістів щодо зростання на 1,4%. Конфедерація британської промисловості у п’ятницю підвищила свій прогноз економічного зростання на наступний рік, посилаючись на тимчасове збільшення державних витрат після прийняття бюджету, водночас попереджаючи, що глибоко вкорінені проблеми залишаються.

Бізнес-асоціація прогнозує, що економіка зросте на 1,3% наступного року, що перевищує попередній прогноз у 1,0% у червні, що загалом наближає Індекс цивільного банкруцтва (CBI) до прогнозів Міжнародного валютного фонду та ОЕСР.

Репортаж Енді Брюса та Субана Абдулли; редагування Кейт Холтон

reuters.com