Тімоті Снайдер: Автократія і бідність. Трамп і Венс об’єднують їх

Коли я [Тімоті Снайдер – Ред.] виступаю в ЗМІ, телевізійні ведучі запитують, наскільки демократія стосується людей, які голосують за кухонні питання. Це просто.

Коли Трамп зруйнує нашу демократію, він також зруйнує нашу економіку.

Автократія принесе бідність.

Подумайте про політиків, яких боготворить Трамп, Володимира Путіна в Росії та Віктора Орбана в Угорщині. Перший знищив демократію через фальшиві надзвичайні ситуації, другий через постійне порушення конституції. Неважко зрозуміти, чому вони подобаються Трампу.

Тепер розглянемо російську та угорську економіки. Росія володіє надзвичайно цінними природними ресурсами, але все ж є бідною країною. Прибутки від її нафти і газу знаходяться в руках кількох олігархів. Угорщина знаходиться в центрі Європейського Союзу, найуспішнішого торговельного проекту всіх часів. І все ж угорці бідніші за своїх сусідів, частково через те, що режим Орбана корумповано спрямовує ресурси ЄС дружнім олігархам.

Урок зрозумілий. Демократія – це метод перевірки корумпованих правителів. Коли немає дієвої демократії, корупція не контролюється.

А демократія є елементом більш фундаментального гаранта процвітання, верховенства права. В Угорщині та Росії верховенство права було зігнуто та порушено на користь небагатьох і на шкоду багатьом.

Припинення верховенства права – це платформа Трампа-Венса

Трамп балотується як кандидат, який спробував здійснити державний переворот проти конституційного правління. Венс уже неодноразово казав, що закон не визначає, хто керуватиме країною, і що він підтримав би спробу Трампа перевороту.

Верховенство права починається з принципу, що всі ми однаково підпорядковуємося йому. Трамп обіцяє використовувати закон як зброю, щоб імунізувати себе та своїх прихильників і переслідувати своїх політичних опонентів. Ті, хто працював з ним у Білому домі, йому вірять.

Закони виконуються навченими державними службовцями. Трамп і Венс підтримують план звільнити сорок тисяч федеральних службовців, які зараз виконують закон, і замінити їх сорока тисячами лояльних хакерів. Це проект 2025.

Щоб зрозуміти, куди це веде, не потрібна велика уява. Ось п’ять коротких прикладів.

1. Дуже багаті не будуть обкладатися податками, але вас будуть обкладати податками більше. Найскладніше, що робить IRS, — це оподатковувати багатих. В атмосфері беззаконня і фаворитизму це стане неможливим. У тій мірі, в якій федеральний уряд взагалі керуватиме, він буде оподатковувати середній клас.
2. Банки можуть обвалитися. Як ми бачили в 2008 році, нашу фінансову систему тримає дуже тонка тканина регулювання. Якщо закони не будуть виконуватися, оскільки вони не будуть під адміністрацією Трампа-Венса, надмірні авантюристи, швидше за все, втягнуть усіх нас у ще одну фінансову катастрофу. Порятунок оплачуватиме пересічний платник податків, оскільки багаті не будуть оподатковуватись (див. п.1).
3. Американці будуть під загрозою втрати своїх пільг. Соціальне забезпечення та все інше залежить від функціонуючої федеральної бюрократії, а це саме те, чого Проект 2025 гарантує, що ми не матимемо. Американці сприймають як належне федеральні установи, від госпіталів VA до страхування банківських рахунків (див. номер 2).
4. Фондовий ринок може обвалитися. Це залежить від законів, які забороняють інсайдерську торгівлю та інші зловживання. Якщо ці закони застосовуватимуться вибірково, і якщо людей, які забезпечували їх дотримання, було звільнено, тоді корумповані інвестори виграють, а інші програють. Через деякий час фондовий ринок втрачає свій престиж, інвестори йдуть в інше місце, і всі програють. (А ті, хто розглядав свої інвестиції як пом’якшення своїх пенсійних виплат, тепер бідні: див. номер 3).
5. Підприємства застрягнуть. Ведення бізнесу залежить від усіх видів взаємодії з федеральним урядом. Коли федеральний уряд втратить своїх державних службовців, багато з цього перестане відбуватися. Або, що ще гірше, компанії з особистими зв’язками зможуть продовжувати функціонувати, не дотримуючись жодних правил, тоді як інші зупиняться. Це означає, що мільйони людей втратять роботу. (І зараз підприємствам важко залучити гроші: див. номер 4).

Цей список можна продовжувати. Крах економіки – це не помилка автократії, а особливість.

Існує автократична логіка економічного провалу. Коли нічого не працює, коли закон не має значення, коли вибори не мають значення, єдиний спосіб, яким американці зможуть щось зробити, це звернення до тих, хто має владу. Доведеться давати хабарі корупціонерам і сподіватися на ласку зверху.

Як тільки ми поводимося так, ми звикаємо до думки, що тільки лідер може виправити ситуацію, що, звичайно, любить говорити Трамп. І ось коло замикається і встановлюється новий режим.

Нове самодержавство підтверджується нашою новою бідністю. Це, в будь-якому випадку, план Трампа-Венса.

Вони талановиті політики, і у них є альтернатива демократії і процвітанню, а це автократія і бідність. Чи принесуть вони Америці цей новий режим, залежить від нас.

---

Тімоті Снайдер, 6.10.2024

---