Вибори в ЄС: за чим ми стежимо

Головне, що потрібно знати, коли виборці в 27 країнах прямують до урни, щоб визначити політику Європейського Союзу на наступні п’ять років.

У суботу люди вийшли на мітинг на виборах до Європейського парламенту біля Старого оперного театру у Франкфурті. Тисячі людей зібралися цими вихідними, щоб закликати голосувати проти ультраправих.

Матіна Стівіс-Гріднефф, Сара Хертс
Репортаж з Брюсселя

Понад 300 мільйонів виборців у 27 країнах, що входять до Європейського Союзу, йдуть на виборчі дільниці, щоб обрати 720 членів нового Європейського парламенту. Але, віддаючи свої голоси, вони зроблять більше, ніж це.

Новий баланс сил у парламенті визначатиме наступні п’ять років важливої ​​європейської політики всередині країни та за кордоном, зокрема щодо клімату, міграції, України та Близького Сходу.

Парламент затверджує або відхиляє законодавство ЄС, включаючи бюджет блоку понад 1 трильйон доларів і вище керівництво блоку. Він також говорить «так» або «ні» простою більшістю під час таємного голосування щодо призначення президента ЄС та виконавчої влади, потужної Європейської комісії.

На виборах 2019 року Урсула фон дер Ляєн, консерваторка, була небезпечно близька до того, щоб їй відмовили в посаді президента Європейської комісії, забезпечивши схвалення парламенту лише дев’ятьма голосами. Цього разу пані фон Ляєн, яка, ймовірно, буде призначена президентом на другий п’ятирічний термін, може зіткнутися з гіршими шансами. Як і багатьох чинних президентів, її критикують за те, як вона впоралася з кризами останніх п’яти років.

Опитування прогнозують перемоги жорстко правих партій у парламенті та скорочення центру. Це може змусити її укласти угоду з радикальними правими партіями, щоб отримати призначення, і в цьому процесі ризикує втратити підтримку центристів.

Кілька країн почали голосування в четвер, але переважна більшість голосує в неділю. Виборчі дільниці закриваються в різний час у всьому блоці, але прогнозовані результати мають бути відомі після 18:30. за місцевим часом (12:30 E.D.T.).

Ось основні прогнозовані тенденції.

Центр може не витримати

Політичні партії працюють у своїх країнах, але, пройшовши до Європейського парламенту, вони утворюють суперпартії, об’єднуючись у групи однодумців.

Найбільшою з них традиційно є основна консервативна Європейська народна партія, яка бере свій початок у 1950-х роках. До групи входять основні правоцентристські партії, такі як Християнсько-демократичний союз Німеччини та Республіканці Франції. Пані фон дер Ляєн є членом. Прогнозується, що Європейська народна партія збереже першу позицію в голосуванні, показавши лише трохи гірші результати, ніж у 2019 році.

Очікується, що дві інші центристські групи втратять місця. Соціалісти та демократи, найбільша лівоцентристська група, за прогнозами, втратить близько 10 відсотків своїх місць.

Інша, Renew Europe, менша ліберальна група, з 2019 року перебуває під контролем центристів президента Франції Еммануеля Макрона. Але розбіжності в таких питаннях, як навколишнє середовище та бізнес, послабили її вплив. Очікується, що він втратить 20 відсотків своїх місць.

Фрагментовані крайні праві

Опитування віщує великі успіхи для ультраправих партій, які керуються різними антимігрантськими та націоналістичними програмами. Але це переповнений, розрізнений простір, керований конкуруючими особистостями.

Очікується, що Європейські консерватори та реформісти (ECR) забезпечать собі четверте місце в новому парламенті з можливим збільшенням кількості місць на 30 відсотків, ніж у 2019 році, — подвиг. Їх очолює прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні, чий статус інсайдера/аутсайдера в ЄС Істеблішменті може зробити її творцем королів після того, як будуть отримані результати. Якщо центр ослабне, як передбачають опитування, пані фон дер Ляєн не матиме іншого вибору, окрім як звернутися за підтримкою до пані Мелоні.

Це дратуватиме інших центристів, які підозрюють пані Мелоні в тому, що вона радикально-права в основному консервативному одязі, і критикують її за антимігрантські заяви та внутрішню політику, як-от закони, що обмежують будь-які права.

Згідно з прогнозами, п’ята, але набагато сильніша, ніж у 2019 році, група «Ідентичність і демократія», яку очолює ультраправа націоналістка Марін Ле Пен. Ця група є більш глибоко антиістеблішментською та популістською, і вона має жорсткі антимігрантські погляди. Останніми тижнями це угруповання переживало певні хвилювання, виключивши свого німецького члена, Альтернативу для Німеччини.

Важливою відмінністю між двома групами є їхній погляд на відносини зі Сполученими Штатами. Пані Ле Пен вважають проросійською, тоді як пані Мелоні непохитно підтримує Україну. Це велика річ, яку слід відкинути, але, якби вони це зробили, вони могли б стати другою за чисельністю групою в Європейському парламенті.

Зелений помел

Зелені дуже добре виступили на виборах 2019 року, знайшовши особливе місце для свого амбітного порядку денного в парламенті. Але, за прогнозами, цього разу вони втратять третину своїх місць через сукупність факторів. Багато виборців бачать, що ключові елементи порядку денного щодо зміни клімату відображені в мейнстрімі, і не розуміють, чому вони повинні голосувати за Зелених. Інші, особливо сільські виборці, вважають, що зелений порядок денний зайшов занадто далеко.

Нарешті, очікується, що ліві, найбільш ліва партія в парламенті, залишаться більш-менш стабільними.

Застереження

Під час останніх виборчих циклів опитування скрізь часто проходили далеко не з різних причин. Особливо ускладнюючим фактором є те, що вибори до Європейського Союзу відбуваються у 27 країнах, і надійність опитування зводиться до дуже локальних факторів. Експерти відзначають, що опитування часто переоцінюють ультраправих і недооцінюють запал проєвропейських прихильників. і про-зелених виборців, які є високомотивованими та дисциплінованими.

Якщо вибори до Європейського парламенту в Нідерландах, які відбулися в четвер, випереджаючи вибори в багатьох інших країнах, є чимось очевидним, деякі з цих попереджень справедливі. У Нідерландах, де ультраправа партія нещодавно домінувала на національних виборах і була першою, Зелені та Соціалісти натомість вийшли на перше місце, повідомивши про дуже сильну явку своїх прихильників у 80 відсотків.

---

NYTimes