Ads
Вибір Редакції

Вибори в Італії є першим випробуванням антипутінської рішучості Заходу

Очікується, що виборці в неділю розвіють надію російського лідера на те, що підвищення вартості енергоресурсів відверне уряд Італії від санкцій.


РИМ. У економічній війні між Європою та Росією вибори в Італії в неділю є першим випробуванням на витривалість Заходу перед зимою болісно високих рахунків за електроенергію.

  • Російський президент Володимир Путін, який обмежив постачання природного газу до Європейського Союзу, сподівається, що економічний біль і суспільне невдоволення змусять європейські демократії зменшити підтримку України та послабити санкції проти Москви.

У неділю очікується посилення антипутінських сил в Італії

Погроза пана Путіна цього тижня потенційно застосувати ядерну зброю в Україні в поєднанні з його закликом мобілізувати резерви ускладнюють навіть промосковським політикам у Європі виступати за такі поступки, як відновлення торгівлі з Росією.


Однак розчарування виборців і політичні розбіжності можуть посилитися в найближчі місяці, якщо Італія та Європа не отримають контроль над цінами на енергоносії.

Санкції стали найбільш дискусійним питанням передвиборчої кампанії в Італії, викликаючи критику з боку політиків із проросійськими симпатіями та скарги з боку деяких підприємств і домогосподарств, обтяжених зростанням цін на енергоносії.


Проте, згідно з опитуваннями, очікується, що італійці оберуть парламент, який буде значно жорсткішим щодо Росії, ніж попередній законодавчий орган. Опитування показують, що наступний уряд, як і опозицію, очолить прозахідні лідери, які пообіцяли підтримувати Київ.


«Ми повністю віддані підтримці України та засудженню Росії», — сказав Раффаеле Фітто, високопоставлений член партії «Брати Італії», яка очолює правий альянс, який, згідно з опитуваннями, може отримати близько 60% місць у парламенті. «Санкції повинні бути підтримані, — сказав він, — без «якщо» чи «але».


Проукраїнські політики Італії бачать попереду важку зиму — коли багато домогосподарств і підприємств зіткнуться з непосильними рахунками за газ і електроенергію, що кине виклик терпінню громадян і єдності нового уряду.

  • Пан Фітто сказав, що Рим і ЄС повинні послабити економічні наслідки війни, обмеживши ціну на газ і відокремивши ціну на газ від ціни на електроенергію. «Допомога сім’ям і бізнесу є головним пріоритетом», – сказав він.

Інша провідна фігура італійських правих Маттео Сальвіні, однак, поставила під сумнів заходи проти Москви.

«Мені просто цікаво, чи санкції завдають шкоди тим, кого ми хотіли б завдати шкоди», — сказав пан Сальвіні, голова партії «Ліга», на бізнес-конференції цього місяця на березі озера Комо.

«Це не означає, що ми повинні здатися завтра Путіну, але я запитую себе як європеєць, і я запитую Європу, чи це правильний шлях», — сказав пан Сальвіні.


Це питання спричинило напруження між паном Сальвіні та його правим союзником, лідером Братів Італії Джорджією Мелоні, яка є фаворитом стати наступним лідером Італії.

На тій же конференції пані Мелоні заявила, що продовжить економічний тиск на Росію.

«Якщо завтра наша країна порве зі своїми союзниками і перевернеться на інший бік, санкції все одно залишаться, але ми втратимо довіру», — сказала вона.


  • Близько 43% італійців підтримують санкції,
  • 37% виступають проти них,
  • 20% кажуть, що не знають,

згідно з опитуванням цього місяця, проведеним Quorum/YouTrend. Більше половини італійців підтримали санкції на початку цього року, сказав Лоренцо Прегліаско, керівник інституту опитування.


Прем’єр-міністр Італії Маріо Драгі, виступаючи на Генеральній Асамблеї ООН у середу, засудив плани пана Путіна анексувати нові українські території та заявив, що санкції послаблюють військову машину Росії.


Пан Драгі, який залишив посаду, добре оцінений більшістю італійців, надіслав зброю до Києва та став одним із провідних прихильників жорстких санкцій ЄС. Невдовзі в його широкій парламентській коаліції спалахнули розбіжності. Деякі лідери партій розкритикували поставки зброї та заявили, що Італія повинна діяти як дипломатичний посередник з Москвою, а не як спонсор оборони України.


Одним із критиків був Сільвіо Берлусконі, мільярдер, колишній прем’єр-міністр і лідер партії Forza Italia, який назвав пана Путіна особистим другом. Пан Берлусконі назвав санкції «болючим інструментом, який також завдає шкоди нашій економіці», хоча він сказав, що Італія повинна залишатися на боці своїх європейських партнерів.

  • *Forza Italia раніше називалася «Люди свободи». †Ліга раніше називалася «Північна ліга».
  • Примітка: дані про вибори виключають італійців, які проголосували за кордоном.

Джузеппе Конте, ще один екс-прем’єр-міністр і голова лівого «Руху 5 зірок», намагався відродити антиістеблішментську активність партії, зокрема, критикуючи постачання італійської зброї в Україну.


Найбільш непередбачуваним членом коаліції пана Драгі був пан Сальвіні, антиімміграційний фанат. До війни він часто висловлював захоплення паном Путіним. У травні за сприяння російського посольства пан Сальвіні замовив рейс до Москви, щоб обговорити мир в Україні. Він скасував поїздку після негативної реакції в Римі, в тому числі всередині своєї партії.


Пани Сальвіні, Конте та Берлусконі відмовилися від підтримки адміністрації пана Драгі в липні, що призвело до дострокових виборів. Хоча зіткнення щодо внутрішньої політики зіграли свою роль, союзники пана Драгі відзначили, що його перевернули три лідери з історією теплих стосунків з Москвою.


Пан Драгі критикував деякі італійські ЗМІ за надання великого ефірного часу російським чиновникам, таким як міністр закордонних справ Сергій Лавров. У політичних ток-шоу часто фігурують італійські інтелектуали, які виступають проти підтримки України Заходом.

  • Філософ Дієго Фузаро, частий гість ток-шоу, є одним із тих, хто стверджує, що Європі час дистанціюватися від зовнішньої політики США. «Італія та Європа повинні захищати свій нейтралітет у конфліктах, які не стосуються Європи», — сказав він в інтерв’ю.

«Авантюра Путіна»

Оскільки ціни на енергоносії зростають, серед власників малого бізнесу в Італії та працівників набирає популярності думка, що санкції проти Росії завдають шкоди європейцям більше, ніж Путіну.


Ресторатор Гуалсеріо Замперіні думає про закриття свого Gran Caffé San Marco у Флоренції через рахунки за електроенергію, які він не може собі дозволити. За його словами, кафе-ресторан пережило дві світові війни та пандемічні карантини, але економічна війна з Росією – це вже занадто. Його рахунки за газ і електроенергію в серпні зросли до 27 000 євро з 4 200 євро рік тому. Він виставляє рахунки біля входу в ресторан. Супровідний знак перекладається як «Вечірі вбивають».


Пан Замперіні звинувачує США, а також санкції та провал італійських політиків. «Ми зробили те, що від нас хотіли Сполучені Штати, і тепер ми опинилися в цій ситуації», — сказав він. Він планує бойкотувати недільні вибори на знак протесту проти всіх політичних партій.


Правлячий істеблішмент у Римі десятиліттями визначав національні інтереси як тісність зі США та Організацією Північноатлантичного договору. Однак за цей час багато людей в Італії та Німеччині стали сприймати Росію не як загрозу безпеці, а більше як постачальника енергії та експортний ринок. До цього року праві націоналісти Італії вітали пана Путіна як борця за традиційні цінності.


На обох кінцях ідеологічного спектру багато італійців бажають бути на однаковій відстані від Вашингтона та Москви. Опитування, проведене Європейською радою з міжнародних відносин у травні, показало, що більшість італійців звинувачують Росію у війні в Україні, але більше з них, порівняно з іншими великими європейськими державами, підтримують компроміс щодо припинення бойових дій, навіть якщо Росія окупує частину території. Україну вона взяла силою.

«Я не розумію, чому Європа повинна платити за санкції, введені американцями», — сказала Лучія Лукезі, яка працює в магазині лікарських трав у Римі. Вона хоче, щоб Італія припинила надсилати зброю в Україну, і планує в неділю проголосувати за одну з лівих антиістеблішментських партій.

«Санкції безглузді. Вони просто допомагають тим, хто постачає енергію», – сказав Алессандро Ломбардо, власник каркасної майстерні в житловому районі Риму. «Людям важко оплачувати рахунки, і вони не приходять до мене в магазин, щоб оформити речі».


Зрозуміло, що італійські виборці не люблять війни чи економічних криз, сказала Наталі Точчі, голова Інституту міжнародних відносин у Римі, позапартійної дослідницької групи. Проте вона сумнівається, що високі ціни на енергоносії позбавлять України підтримки.


«Це авантюра Путіна, це те, на що він робить ставку», — сказала пані Точчі. «Це не спрацює».


Захисний чохол

Очікуваний переможець у неділю, пані Мелоні, стане першою жінкою-лідером Італії. Вона рішуче проукраїнська і намагається розширити привабливість своєї ультраправої групи, змінивши її позицію на основну консервативну партію. Це включає підтримку позиції пана Драгі проти пана Путіна.

  • Позиції партії — проукраїнська, антиміграційна та прагматична щодо економіки — здається, працюють. Опитування показують, що партія пані Мелоні значно випереджає її правоцентристських союзників пана Сальвіні та пана Берлусконі.

Офіційні особи в партії пана Сальвіні кажуть, що Ліга не хоче скасовувати санкції — просто надає більше допомоги італійцям, які страждають від наслідків.

«Італія не може дозволити собі вийти з міжнародної коаліції», — сказав Джанкарло Джорджетті, заступник лідера Ліги.

Пан Джорджетті, міністр економічного розвитку Італії в попередньому уряді Драгі, сказав, що ЄС має вжити більших заходів, щоб заспокоїти енергетичні ринки та допомогти домогосподарствам і компаніям. «Інакше суспільна підтримка санкцій швидко впаде», — сказав він.


Виробнича база в Італії та Німеччині знаходиться під загрозою, сказав пан Джорджетті, і ЄС має спрямувати свою фінансову потужність, щоб пом’якшити економіку, як це було під час пандемії Covid-19.


  • Багато в італійському бізнесі погоджуються. «Ми підтримуємо санкції», — сказав Карло Бономі, глава італійської бізнес-асоціації Confindustria. «Ми, як члени міжнародного співтовариства, вирішили зайняти позицію, і це правильно її дотримуватися».

Він сказав, що ЄС повинен обмежити ціни на газ, а Італія повинна зробити це сама, якщо країни ЄС не можуть домовитися. «Ми дуже розчаровані відповіддю Європи», – сказав пан Бономі. «Схоже, що в Європейському Союзі немає енергетичної політики. Кожна країна-член йде своїм шляхом».

Останніми днями пан Драгі підживив опозицію пана Сальвіні щодо санкцій.

Італія — «сильна країна, країна, лояльна до Атлантичного альянсу, лояльна до Європи», — сказав пан Драгі.

«Є хлопець, який натомість шалено любить росіян, хоче зняти санкції і щодня таємно розмовляє з росіянами», — сказав він журналістам. «Більшість італійців цього не роблять і не хочуть цього робити».


Пан Сальвіні у відповідь сказав, що санкції залишаться, але поставив під сумнів, чи вони працюють. Він дистанціювався від свого пропутінського минулого.

«Судження усіх щодо Путіна змінилося до і після війни», – сказав він.


Маркус Вокер, wsj.com

EditorChief-NW

Recent Posts

Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт Нетаньяху та Галланта

Міжнародний кримінальний суд відхилив оскарження Ізраїлем його юрисдикції, а також видав ордер на високопосадовця ХАМАС.…

17 години ago

Том Купер: Українська війна, 21 листопада 2024: Цар розлючений

Близько 05.10 сьогоднішнього ранку Росія здійснила один пуск міжконтинентальної балістичної ракети з Астраханської області по…

21 годину ago

Китаю не слід чекати, щоб стимулювати свою економіку

Він прямує до торгової війни ЖУРНАЛІСТИ ЛЮБЛЯТЬ промовисту цитату — настільки, що іноді хапаються за…

2 дні ago

Як Google витратив 15 років на створення культури приховування

Намагаючись уникнути антимонопольних позовів, Google систематично наказувала своїм співробітникам знищувати повідомлення, уникати певних слів і…

2 дні ago

Путін знизив поріг використання Росією ядерної зброї

Указ, підписаний російським лідером, хоч і планувався давно, з’явився через кілька днів після того, як…

3 дні ago

Міністри закордонних справ ЄС обговорюють підтримку України після того, як Байден зняв вето на зброю

Зустріч міністрів закордонних справ ЄС відбувається через день після того, як Росія завдала чергового масованого…

3 дні ago
Ads