Лівий кандидат з планами підняти економіку виграв вибори президента Колумбії

Колишній партизан Густаво Петро, ​​який обіцяє розширити державний контроль над економікою, долає десятиліття правління правоцентрістів в країні-головному союзнику США в Латинській Америці

---

БОГОТА, Колумбія — Густаво Петро, ​​який колись був членом лівої партизанської групи, яка боролася з колумбійською державою, був у неділю обраний президентом після того, як пообіцяв боротися з нерівністю та бідністю і впровадити державу прямо в економіку країни, яка є найближчим союзником Вашингтона в Латинській Америці.

62-річний сенатор, який у 1970-х і 80-х був у групі повстанців М-19, пан Петро є першим лівим і першим колишнім повстанцем, обраним президентом Колумбії, країні з довгою історією партизанських конфліктів. . Франсіа Маркес, 40-річна правозахисниця, стане віце-президентом, першим темношкірим політиком і другою жінкою, яка обійме цю посаду.

• За повідомленнями майже всіх дільниць, пан Петро набрав майже 11,3 мільйона голосів, або 50,4% від загальної кількості. Родольфо Ернандес, 77-річний провінційний магнат нерухомості, який не проводив мітингів і не виступав з промовами, отримав понад 10,5 мільйона голосів, або 47,3%.

«Уряд надії прийшов», – сказав пан Петро прихильникам на переповненій концертній арені тут, у столиці, у дощовий недільний вечір. У 40-хвилинній промові він пообіцяв об’єднати поляризовану країну та розвинути новий вид капіталізму, який, за його словами, принесе процвітання та зменшить нерівність доходів.

---

«Чесно кажучи, ми збираємося розвивати капіталізм у Колумбії, тому що нам потрібно подолати домодерність і феодалізм», — сказав він. «Нова економіка (прийде), продуктивна, яка створить робочі місця».

---

Раніше того ж дня пан Ернандес зізнався у хвилинній промові в прямому ефірі зі свого рідного міста на півночі Колумбії. «Я сподіваюся, що доктор Петро знає, як керувати країною, він лояльний до свого дискурсу проти корупції і не обманює тих, хто вірить у нього», – сказав він.

З майже 22 мільйонами поданих голосів результати були близькими, лише 700 000 голосів розділяють двох чоловіків у цій 50-мільйонній країні. Як посівший друге місце, пан Ернандес отримує місце в Сенаті, де він може домагатися більш суворого стану, як він обіцяв виборцям через TikTok і Facebook Live під час своєї кампанії.

---

З перемогою пана Петра всі головні країни Латинської Америки, крім однієї, очолять ліві проти істеблішменту, деякі з яких мають холодні відносини з адміністрацією Байдена. Опитування в Бразилії показують, що колишній лівий президент Луїс Інасіу Лула да Сілва випереджає президента правих популістів Жаїра Болсонару напередодні президентських виборів у жовтні.

• До цих пір колумбійці обирали центристських або правоцентристських президентів, багато з яких прихильники сильної присутності безпеки та серйозної ролі країни в боротьбі з торгівлею кокаїном в союзі зі США.

Пан Петро, ​​який роззброївся з повстанцями М-19 у 1990 році, а згодом служив у Конгресі, пропонує змінити нинішній уряд президента Івана Дуке.

Він покінчить із підтримкою США війни з наркотиками так, як вона ведеться, поступово відмовиться від нафти та вугілля на користь відновлюваних джерел енергії та переукласти угоди про вільну торгівлю, за його словами, підривають колумбійських фермерів. У той час як пан Петро у квітні підписав нотаріально завірений лист із обіцянкою не відчужувати жодного майна, власники землі побоюються, що його обіцянка «демократизувати землю» насправді означатиме націоналізацію.

---

Так сталося із сотнями підприємств і землевласників у сусідній Венесуелі, чий покійний лідер Уго Чавес був близьким до пана Петро. У неділю ввечері президент Венесуели Ніколас Мадуро привітав новообраного президента. «Настають нові дні для нашої рідної країни», – сказав Мадуро у своєму Twitter, маючи на увазі Колумбію.

---

• Пан Петро підключився до невдоволення таких виборців, як Яїр Санчес, чия компанія в столиці продає скло та алюміній. «Я хочу нових ідей. Петро має кілька хороших пропозицій і представляє зміни», – сказав пан Санчес. «З ним все може бути інакше».

Після інавгурації 7 серпня пан Петро почне реалізовувати плани щодо припинення нових розвідок нафти та відкритих видобутків, як він і обіцяв, капітально відремонтувати пенсійну систему та реалізувати плани щодо стягнення великих податків для фермерів із великими ділянками. Він сказав, що буде вести переговори з наркогрупами, щоб закликати їх роззброїтися, включно з Національною визвольною армією, давнє повстанське угруповання, яке, як стверджують США, активно займається торгівлею кокаїном.

Колумбійські виборці були більш відкритими, ніж у минулому, щоб вибирати з-поміж політичного істеблішменту в країні, де 74,1% респондентів сказали опитувальній фірмі Invamer у травні, що справи йдуть у неправильному напрямку, порівняно з 56% чотири роки тому.

---

Економіка Колумбії відновилася після пандемії до зростання на 10,6% минулого року і, за оцінками, зросте ще на 6,5% цього року. Але в країні один із найвищих у світі рівнів нерівності, а рівень бідності коливається близько 40% проти 35% у 2019 році, що є одним із найвищих у Латинській Америці.

• У сільській місцевості та серед молоді колумбійці були готові до змін.

Елісео Арділа, бізнесмен із проблемної провінції Араука на сході Колумбії, що межує з Венесуелою, сказав, що йому подобається обіцянка новообраного президента модернізувати бідну сільську місцевість. І він сподівається, що пан Петро зможе принести мир в Арауку, яка, за словами урядів США та Колумбії, сильно постраждала від наркогруп, багато з яких діють з Венесуели.

«З Петром ми проведемо переговори зі збройними формуваннями, і це означатиме, що мир повернеться», – сказав він. Він підтримує обіцянку пана Петро відновити дипломатичні відносини з Венесуелою, які пан Дуке розірвав у 2019 році за погодженням із США та іншими країнами.

«Якщо кордон повернеться до нормального стану, — сказав пан Арділа, — це принесе більше комерції. Ми всі виграємо».

---

Втім, пану Петру буде нелегко в країні, де праві все ще мають значний вплив.

Він, ймовірно, зіткнеться з сильною опозицією з боку Конгресу, де його коаліція лівих партій займає лише 25 із 188 місць у нижній палаті. Через це деякі аналітики вважають, що пану Петру доведеться пом’якшити свої позиції, щоб отримати підтримку в Конгресі. Очікується, що Колумбія постраждає, оскільки економіка США балансує на рецесії.

«Петро успадкував усі проблеми, зокрема низьке зростання та високу інфляцію, викликані факторами, які не підвладні Колумбії», – сказав Джеймс Босуорт, засновник консалтингової фірми Hxagon з політичних ризиків у Боготі. «Якою б не була його політика, хороша чи погана, на нього вдарить нинішня геополітична хвиля негативних подій, через які йому буде дуже важко досягти успіху».

За словами компанії з фінансових послуг Corficolombiana, призупинення розвідки нафти, яка є одним з найбільших джерел експортних доходів Колумбії, ймовірно, налякає інвесторів і призведе до швидкого зниження видобутку протягом наступних п’яти років. Його економіст підрахував, що торговий дефіцит Колумбії може подвоїтися за той же період, а песо може втратити 44% своєї вартості щодо долара США.

---

У країні, де консервативні політики та виборці голосно висловлюють свою стурбованість лівим корінням пана Петра, деякі колумбійці кажуть, що його перемога може призвести їх до вигнання.

«Я хочу виїхати з країни», — сказала Олександра Серрано, медичний працівник. «Я не хочу опинитися в поганому стані, без можливостей у лівому уряді».

• В останні дні своєї кампанії пан Петро намагався пом’якшити подібні занепокоєння та привернути на свій бік більше виборців.

У вівторок, виступаючи через акаунти своєї кампанії в соцмережах, пан Петро пообіцяв, що не буде домагатися переобрання, що не дозволено конституцією, і що він не буде використовувати правову систему, щоб переслідувати своїх політичних опонентів. . Він також заявив, що не буде захоплювати приватну власність.

«Я тут категорично кажу, що ніколи не думав і не думав би про конфіскацію чи підрив цього права», – сказав пан Петро. Він додав: «Давайте залишимо минуле позаду. Давайте дивитися в майбутнє з оптимізмом».

---

Хуан Фореро, wsj.com