uhan lockdown end

У місті, де вперше було повідомлено про спалах коронавірусу, повторне відкриття виїзних подорожей не закінчиться важкими часами, настороженістю чи ув’язненням.

Китай у середу закінчив своє закриття Ухань, міста, де вперше з’явився коронавірус і потужний символ пандемії, який загинув десятки тисяч людей, похитнув глобальну економіку і кинув повсякденне життя на потрясіння по всій планеті.

Але місто, яке відкрилося після більш ніж 10 тижнів карантину, є глибоко пошкодженим, місцем, за відновленням якого буде спостерігатись у всьому світі на уроках про те, як населення проходить повз біль і лихості такого приголомшливого ​​масштабу.

У Ухані хвороба та смерть торкнулися сотень тисяч життів, наклавши на них травму, яка може затриматися десятиліттями. Підприємства, навіть ті, що знову відкрилися, стикаються з випередженою дорогою вперед, і млявість, ймовірно, збережеться. Органи сусідства продовжують регулювати приїзди та поїздки людей, не повертаючись до нормального вигляду.

В кінці січня китайська влада закрила Вухань, промисловий центр з 11 мільйонами людей, в шаленій спробі обмежити поширення спалаху. У той час багато сторонніх людей вважали це надзвичайним кроком, який можна судити лише в авторитарній системі, як Китай.

Але по мірі погіршення епідемії уряди у всьому світі ввели ряд жорстких обмежень щодо руху своїх громадян

По всьому світу було зареєстровано близько 1,4 мільйона інфекцій та 80 000 випадків смерті — цифри, які швидко зростають, і, як стверджують чиновники, значно занижують справжній ступінь пандемії. Зараження сповільнилося у важко постраждалих країнах, таких як Італія та Іспанія, але воно продовжує швидко поширюватися по інших місцях земної кулі, в тому числі в США, що наближається до 400 000 відомих інфекцій.

Звіти про новини наповнені сценами переповнення лікарень у Нью-Йорку, неприбраними тілами на вулицях Еквадору, оновленнями про стан прем’єр-міністра Бориса Джонсона з Британії, який госпіталізований до реанімації, та попередженнями експертів про те, що епідемія може вибухнути, непомітно, в найбідніших частинах світу.

Більшість Європи, Індії, значна частина Сполучених Штатів та багато інших місць підпорядковуються закриттю бізнесу, а більшість людей залишаються вдома, різко калікуючи економіки та виводячи мільйони людей без роботи.

Повна міра жертви, яку тягне за собою така політика — втрата робочих місць та доходів, порушене життя — спочатку може бути здійснена в Ухані.